Translation of "seeking to extend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extend - translation : Seeking - translation : Seeking to extend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A petition seeking to extend the voter registration process by a month was also rejected by the Supreme Court. | Кроме того, Верховный суд отклонил ходатайство о продлении срока регистрации избирателей еще на месяц. |
| These systems help to make the labour market more transparent and to extend the coverage of the placement process to all the segments of the population seeking employment. | Кроме того, такая схема способствует повышению уровня транспарентности рынка труда и охвату всех лиц, которые стремятся найти работу. |
| Extend Text to Contents | Диагональная решётка |
| But to what extend? | Но насколько по другому? |
| I want to extend a warm welcome to those who have become Members of this august body and to congratulate them on seeking membership within this brotherhood of nations. | Я хотел бы тепло поприветствовать тех, кто стал членом этого высокого форума, и поздравить их в связи с их стремлением стать членами этого братства наций. |
| The revised plan entails a re calibration of the earlier plan, seeking to extend more systematically a strategic communications approach to the network of United Nations information centres. | Пересмотренный план предполагает переориентацию прежнего плана и направлен на более систематическое распространение на сеть информационных центров Организации Объединенных Наций стратегического коммуникационного подхода. |
| EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL. | EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL. |
| Extend Selection to Previous Message | Добавить к выделению предыдущее сообщение |
| Extend Selection to Next Message | Добавить к выделению следующее сообщение |
| Extend Contents to Object Height | Заголовок |
| In today apos s Balkans the nations that consider themselves more powerful and better armed are seeking to extend their territories through force and war in order to expand their power. | Сейчас на Балканах государства, которые рассматривают себя более могущественными и лучше вооруженными, стремятся к расширению своей территории с помощью силы и путем войны, с тем чтобы увеличить свою мощь. |
| But disgust can readily extend to people. | Люди, в конце концов, также сделаны из мяса. |
| But disgust can readily extend to people. | Но отвращение может так же легко распространиться и на людей. |
| These trends also extend to the Internet. | Эти тенденции существуют также и в интернете. |
| It was to extend over 72 years. | В 16 лет она начала вести дневник. |
| We extend to him our best wishes. | Мы желаем ему всего наилучшего. |
| Extend E 45 from Göteborg to Karesuando. | Продлить маршрут Е 45 от Гётеборга до Каресуандо. |
| Extend time range to include all events | Увеличить период, чтобы включить все события |
| Well, to certain extend I guess, yes. | Ну, до определённой степени, да. |
| Getting it to extend T.C.'s mortgage. | Все завязано на залог ранчо Т.С. |
| This prayer, seeking to Rachel's mom. | Эта молитва, стремясь к маме Рейчел. |
| Rent seeking. | Маркс К. |
| Goal Seeking | Поиск решения |
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, |
| As we await details about the organization and the functioning of a democracy fund, we can endorse the principle underlying the proposal to create such a fund to extend assistance to countries seeking to strengthen their democracy. | В ожидании подробностей относительно организации и функционирования фонда демократии мы поддерживаем принцип, лежащий в основе предложения по созданию такого фонда для оказания помощи странам, стремящимся к укреплению своей демократии. |
| I'd like to extend my stay through Sunday. | Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья. |
| She wants to extend the no smoking area. | Она хочет расширить зону, свободную от курения. |
| It shall not extend to any other goods. | Объединение не несет ответственность ни за какие иные грузы. |
| (a) Extend assistance to the Arab integration process | а) содействие интеграционному процессу в арабских государствах |
| Let me extend to them my sincere congratulations. | Позвольте мне выразить им мои искренние поздравления. |
| It is going to extend its legs out. | Она вытягивает ножки. |
| We would have to extend the number line. | Нужно расширить числовую прямую. |
| Others, meanwhile, are seeking to take action | Другие, тем временем, пытаются принять меры |
| He comes to Luke's home seeking vengeance. | Он приходит к дому Люка для мести. |
| Are they seeking to hasten Our punishment? | Неужели они торопят с Нашим наказанием? |
| Are they seeking to hasten Our punishment? | Разве с Нашим наказанием они торопят? |
| Are they seeking to hasten Our punishment? | Неужели они торопят мучения от Нас? |
| Perhaps he was seeking to purify himself. | Возможно, он бы очистился |
| Are they seeking to hasten Our punishment? | Разве они потеряли разум и торопятся с Нашим наказанием? |
| Are they seeking to hasten Our punishment? | Неужели они спешат, дабы их постигло Наше наказание? |
| Are they seeking to hasten Our punishment? | Ужель они, поистине, хотят Ускорить Наше наказанье? |
| Are they seeking to hasten Our punishment? | Не хотят ли они, что бы ускорилось наше наказание им? |
| Please extend this visa. | Пожалуйста, продлите эту визу. |
| Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies. | Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии. |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
Related searches : Extend To - Seeking To Ensure - Seeking To Recover - Seeking To Have - Seeking To Avoid - Seeking To Rely - Seeking To Gain - Seeking To Know - Seeking To Escape - Seeking To Align - Seeking To Prevent - Seeking To Secure - Seeking To Achieve
