Translation of "seeking to extend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extend - translation :

Keywords : продлить расширить распространяется любезность протянуть ища убежища ищешь ищет искала

Examples (External sources, not reviewed)

But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.	Эти тенденции существуют также и в интернете.
Please extend this visa.	Пожалуйста, продлите эту визу.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
She wants to extend the no smoking area.	Она хочет расширить зону, свободную от курения.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.	Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита,
Can I extend my stay?	Можно ли продлить моё пребывание?
You're seeking peace.	Вы ищете покой.
He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals	Он потребовал от иностранных посольств расширить помощь их соотечественникам
Others, meanwhile, are seeking to take action	Другие, тем временем, пытаются принять меры
It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.	Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью.
I could easily extend this list.	Я мог бы легко продолжить этот список.
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.	Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.	Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
But this advantage does not extend to other policy areas.	Но это преимущество не распространяется на другие области политики.
Or they may think ISIS practices extend to other Muslims.	Или они могут думать, что методы ISIS практикуются другими мусульманами.
seeking my million dollars,	ищу мои миллион долларов
Italy Seeking Press Officer.	Италия Требуется пресс секретарь.
He is seeking employment.	Он ищет работу.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.	Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
I've been seeking an answer to your question.	Я искал ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.	Я искал ответ на твой вопрос.
I've been seeking an answer to your question.	Я искала ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.	Я искала ответ на твой вопрос.
So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans.	Поэтому Гринспэн решил протянуть европейцам пальмовую ветвь мира.
The Republican authorities were quick to extend this practice to other States.	Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты.
Few seem to fathom the logic behind China s readiness to take on several neighbors simultaneously. China is seeking to alter the status quo gradually as part of a high stakes effort to extend its control to strategic areas and resources.	Не многим понятна логика, скрывающаяся за готовностью Китая одновременно вступить в конфликт с несколькими соседями.
This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.	Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.	Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование.
Rent seeking distorts the economy.	Погоня за рентой искажает экономику.
She is seeking my advice.	Она ищет моего совета.
He is seeking a job.	Он ищет работу.
Tom is seeking a job.	Том ищет работу.
They are seeking a solution.	Они ищут решение.
Russia is by no means seeking to isolate itself.	Россия никоим образом не старается изолироваться от мира.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.	Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
As a result, many are seeking to move abroad.	В результате, многие стремятся переехать за границу.
This deficit is entirely of Bush s own creation, having enacted and now seeking to extend tax cuts that are not cuts at all, because they merely shift the burden of fiscal consolidation onto future generations.	Этот дефицит создал сам Джордж Буш, предприняв понижение налогов, которое он сейчас старается расширить и которое вовсе не является понижением налогов, поскольку просто перекладывает бремя фискальной консолидации на будущие поколения.
To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.	Чтобы стать комплексным, план должен выйти за пределы Европейских границ.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса .
166 people voted to extend the suspension, with 21 against, TASS reports.	За продление отстранения проголосовало 166 человек, против 21, передает ТАСС.
I want to extend my stay here for a few more days.	Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней.

Показать эту страницу на русском языке