Translation of "seem real" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It didn't seem real.
Это казалось нереальным.
The unthinkable the end of the euro began to seem like a real possibility.
Немыслимо конец евро начинает казаться вполне реальным.
While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable.
В то время как экономическая выгода, приносимая наличием биологического многообразия может казаться неосязаемой, она реальна и доказана.
Nor do most states seem prepared to start a real dialogue over water policy with civil society groups.
Большинство государств также, по видимому, не готовы начать настоящий диалог с представителями гражданского общества о политике использования воды.
The formal trappings of a real court always seem better than instant justice, even if the end result is also death.
Формальные атрибуты настоящего суда всегда кажутся лучше, чем скорый суд, даже если конечным результатом тоже является смерть.
Either be as you seem or seem as you are.
Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть.
On the contrary, the real problem is that, for all their dabbling, the Western powers seem capable of neither war nor dialogue.
Напротив, реальная проблема в том, что западные державы, сколько они ни вмешиваются, оказываются не в состоянии ни вести войну, ни наладить диалог.
Citizens seem convinced.
Кажется, что граждане убеждены.
They seem to...'
Они точно как...
You seem nervous.
Вы выглядите нервно.
Both seem unnatural.
И то, и другое кажется неестественным.
They seem happy.
Похоже, они счастливы.
They seem American.
Они, похоже, американцы.
You seem busy.
Ты, кажется, занят.
You seem busy.
Вы, кажется, заняты.
You seem busy.
Ты, кажется, занята.
You seem content.
Ты вроде доволен.
You seem content.
Ты вроде довольна.
You seem content.
Вы вроде довольны.
You seem stressed.
Ты кажешься напряженным.
You seem happy.
Ты выглядишь счастливым.
You seem happy.
Ты выглядишь счастливой.
You seem happy.
Вы выглядите счастливым.
You seem happy.
Вы выглядите счастливой.
You seem happy.
Вы выглядите счастливыми.
You seem happy.
Вы, кажется, счастливы.
You seem happy.
Ты, кажется, счастлив.
You seem happy.
Ты, кажется, счастлива.
They seem scared.
Они кажутся испуганными.
They seem scared.
Они кажутся напуганными.
They seem serious.
У них серьёзный вид.
They seem unstoppable.
Похоже, их не остановить.
You seem confused.
Ты кажешься смущённым.
You seem disappointed.
Ты выглядишь расстроенным.
You seem disappointed.
Ты какой то расстроенный.
You seem distracted.
Ты какой то рассеянный.
You seem excited.
Похоже, ты возбужден.
You seem nice.
Кажется, ты хороший.
You seem sad.
Ты какой то грустный.
You seem sad.
Ты какая то грустная.
You seem sad.
Вы какие то грустные.
You seem sad.
Вы какой то грустный.
You seem sad.
Вы какая то грустная.
They seem busy.
Кажется, они заняты.
You seem different.
Ты какой то другой.

 

Related searches : May Seem - They Seem - I Seem - Seem Odd - Seem Reasonable - Seem Possible - Seem Daunting - Seem Warranted - Seem Related - Seem Sound - Seem Important - Seem Happy - Seem Strange