Translation of "seem warranted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seem - translation :

Keywords : кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется оправдан оправдана оправданы имеющихся лишение

Examples (External sources, not reviewed)

Either way, current asset prices are no longer warranted.	В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted.	На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента.
In these circumstances, a state of emergency could be warranted.	В данных обстоятельствах введение чрезвычайного положения может быть оправданным.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.	Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована.
New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.	Введение новых санкций обосновано, но только в качестве дополнения, а не альтернативы дипломатическим усилиям.
Ironically, there is one area in which large budget cuts are certainly warranted the military.	Как ни странно, есть одна область, в которой большое сокращение бюджета, безусловно, гарантировано военные.
It's likely there are those whose fears are warranted due to them routinely violating the law.	Наверняка существуют и те, чьи опасения действительно оправданы в силу того, что они регулярно занимаются нарушением закона.
Cost benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted.	Анализ затрат и выгод это главный инструмент для определения гарантированного позитивного влияния политики уменьшения выбросов.
Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long term asset price are warranted.	Молчание может быть воспринято как подразумеваемое согласие с тем, что быстрый рост цены долгосрочных активов гарантирован в будущем.
And the US should push back as warranted against Iran s foreign policy or treatment of its own people.	США следует действовать вопреки внешней политики Ирана и его отношениям к своим гражданам.
Until they can, declarations about a murdered RuNet are likely to continue, whether or not they're really warranted.	А тем времен, заявления об убитом Рунете , наверняка, появятся вновь, независимо от того, будут ли они обоснованы.
Either be as you seem or seem as you are.	Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть.
Citizens seem convinced.	Кажется, что граждане убеждены.
They seem to...'	Они точно как...
You seem nervous.	Вы выглядите нервно.
Both seem unnatural.	И то, и другое кажется неестественным.
They seem happy.	Похоже, они счастливы.
They seem American.	Они, похоже, американцы.
You seem busy.	Ты, кажется, занят.
You seem busy.	Вы, кажется, заняты.
You seem busy.	Ты, кажется, занята.
You seem content.	Ты вроде доволен.
You seem content.	Ты вроде довольна.
You seem content.	Вы вроде довольны.
You seem stressed.	Ты кажешься напряженным.
You seem happy.	Ты выглядишь счастливым.
You seem happy.	Ты выглядишь счастливой.
You seem happy.	Вы выглядите счастливым.
You seem happy.	Вы выглядите счастливой.
You seem happy.	Вы выглядите счастливыми.
You seem happy.	Вы, кажется, счастливы.
You seem happy.	Ты, кажется, счастлив.
You seem happy.	Ты, кажется, счастлива.
They seem scared.	Они кажутся испуганными.
They seem scared.	Они кажутся напуганными.
They seem serious.	У них серьёзный вид.
They seem unstoppable.	Похоже, их не остановить.
You seem confused.	Ты кажешься смущённым.
You seem disappointed.	Ты выглядишь расстроенным.
You seem disappointed.	Ты какой то расстроенный.
You seem distracted.	Ты какой то рассеянный.
You seem excited.	Похоже, ты возбужден.
You seem nice.	Кажется, ты хороший.
You seem sad.	Ты какой то грустный.
You seem sad.	Ты какая то грустная.

Показать эту страницу на русском языке