Translation of "seen from figure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

фигура

From - translation :

из

Seen - translation :

видели

Seen from figure - translation :

видно из рисунка

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить подальше Откуда откуда отсюда дома увидел когда-либо Никогда видели вижу

Examples (External sources, not reviewed)

I never seen my figure out so plain to be seen.	Я никогда не видела себя настольно непрекрытой.
As can be seen from Figure 2, world steel prices varied considerably during the period 1974 2004.	Как явствует из диаграммы 2, мировые цены на сталь в период 1974 2004 годов сильно колебались.
One single indicator may relate to more than one objective, as can be seen from the next figure.	Один и тот же показатель, как это видно из нижеприведенной диаграммы, может касаться более чем одной цели.
The potential impact of improved traffic flows can be seen in Figure 5.	Автобус может одновременно давать _BAR_ сигнал на контроллер перекрестка и в _BAR_ контрольный центр. _BAR_ Возможный эффект от улучшения транспортных потоков приведен в Таблице 5.
The e questionnaire is composed of tabs (as can be seen in Figure 3).	Электронный вопросник состоит из закладок (как это можно увидеть на диаграмме 3).
The budget year which 1994 payments relate to can be seen in figure 4.	Бюджетные годы, к которым относятся выплаты 1994 года, указаны на рис. 4.
Figure 2 Procurement from programme countries	Диаграмма 2 Закупки в странах, охваченных программами
Figure 3 Percentage from developing countries	Диаграмма 3 Доля закупок в развивающихся странах
It's a full figure cast from myself.	Это фигура меня в полный рост.
He's always seen in the father position and as a somewhat remote figure, maybe even stern.	В которой Он всегда занимает господствующее, но отдалённое и даже несколько деспотичное положение.
However, those who have attempted to sell from areas in excess of this figure have seen little benefit and have returned to a smaller pitch.	Однако те, кто пытается использовать для продажи большие, чем необ ходимо площади, не получают выгоды и возвращаются в меньшие помещения.
The budget year which the contracts signed in 1994 relates to can be seen In figure 3.	Средняя стоимость предоставленных на основе тендеров контрактов составляет 1,3 млн.ЭКЮ. Бюджетные годы, к которым относятся контракты, заключенные в 1994 году, указаны на рис. 3.
Figure 3 Figure 4	Рис. 3 Рис.
Figure 2 Figure 3a	Рис. 2 Рис.
Figure 4 Figure 5	Рис. 4 Рис.
Figure 7a Figure 7b	7a Рис. 7b
Figure 8 Figure 9	Рис. 8 Рис.
Cotopaxi seen from Ecuador's capital, Quito.	Город Кито вид на вулкан Котопахи.
From all I've seen and done...	Судя по тому, что я видел, и что я сделал...
Figure from the TRAFFIC report written by Vicki Crook.	График из отчёта TRAFFIC, автор Вики Крук
No metal parts other than filament turns shall be located in the shaded area as seen in Figure 4.	Предписания в отношении контрольного экрана
11.17 There are a number of occupations that are dominated by men as can be seen in Figure 11.	Существует ряд профессий, в которых мужчины занимают доминирующие позиции, как это показано на рисунке 11.
This figure is still seen to be fairly high indicating the continuing strong cultural tendency towards having large families.	Вместе с тем даже эти цифры считаются довольно высокими, что свидетельствует об устойчивости традиций и сохранении культуры многодетной семьи.
The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 .	Обзор рабочей силы за 2001 2002 годы.
They can't figure out one two from one to another.	Они не могут отличить одно от другого.
This is a figure from a textbook on underwater sound.	Это график из учебника по подводным звукам.
The tower can be seen from here.	Башню можно увидеть отсюда.
Mt Fuji can be seen from here.	Отсюда можно увидеть гору Фудзи.
I have seen nobody apart from you.	Я не видел никого, кроме тебя.
From what I've seen this year, yes.	Из того, что я увидел за последний год да.
You haven't seen or heard from him?	Ты сказал, что ничего не слышал о нём?
As can be seen from Figure 4, the Togliatti model had 10 trading pitches available at the start, and later took control of adjoining chambers in the former onion building.	Как видно из наброска, приведенного ниже, рынок мелкой оптовой торговли в То льятти начал свою работу с 10 торговых точек и позднее взял под контроль примы кающие павильоны бывшего хранилища лука.
Figure	Фигур
In the background, a group of naked figures can be seen, while a third Narcissus like figure appears on the horizon.	На заднем плане жестикулирует группа обнаженных людей, в то время как третья нарциссоподобная фигура появляется на горизонте.
10.7 Expenditure in the Education sector is the largest of all sectors in Government as can be seen in Figure 5.	Выделяемые на сферу образования средства превышают государственные расходы во всех других секторах, о чем свидетельствуют данные, представленные на рисунке 5.
Such a figure indicates that, obviously enough, remittances cannot be seen as a substitute for other inflows, especially to ODA flows.	США) не идет ни в какое сравнение с объемом официальной помощи в целях развития (1,3 млрд. долл.
The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher.	Соответствующий показатель, представленный международными учреждениями, был на 6,5 процента выше.
Figure 5 shows posts financed from regular resources by appropriation line.	На диаграмме 5 показаны должности, финансируемые за счет регулярных ресурсов, с разбивкой по статьям ассигнований.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
Seen from space, the earth is very beautiful.	Из космоса Земля очень красива.
The garden can't be seen from the outside.	Сад не видно снаружи.
From Things Heard and Seen (Swedenborg Foundation, 1946)	From Things Heard and Seen (Swedenborg Foundation, 1946)
The castle Lipnice can be seen from Benetice.	Ещё в Бенетице можно увидеть замок Липнице.
You can be seen from the bedroom window.	Вас могут увидеть через окно спальни.
Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen.	Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого.

Показать эту страницу на русском языке