Translation of "seen from above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

From - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона подальше Откуда откуда отсюда дома увидел когда-либо Никогда видели вижу

Examples (External sources, not reviewed)

For alkanes, this can be seen from the graph above (i.e., the blue line).	С марганцовокислым калием (KMnO) и бромной водой (Br) алканы не взаимодействуют.
From above, the river was visible.	Сверху была видна река.
From above resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
From above, one could see the river.	Сверху была видна река.
From above there resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
It's not being imposed by fiat from above.	Это не было указом сверху .
Cotopaxi seen from Ecuador's capital, Quito.	Город Кито вид на вулкан Котопахи.
Having seen so many political leaders falter under pressure, I prize this ability above most others.	Я видел многих политических лидеров, которые колебались под давлением, поэтому я ценю эту способность больше других.
The tower can be seen from here.	Башню можно увидеть отсюда.
Mt Fuji can be seen from here.	Отсюда можно увидеть гору Фудзи.
I have seen nobody apart from you.	Я не видел никого, кроме тебя.
A photographer, would like to photograph the reactor from above.	Фотограф, хочу снять реактор сверху.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
Seen from space, the earth is very beautiful.	Из космоса Земля очень красива.
The garden can't be seen from the outside.	Сад не видно снаружи.
London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions.	Репутационные факторы Лондона прочно закрепились на уровне выше среднего и не видели серьезных изменений за последние пять изданий .
I wanted to take a photo of the reactor from above.	Хотелось сфоткать реактор сверху.
People of 65 and above get a pension from the government.	Люди от 65 и старше получают пенсию от правительства.
But his reforms snowballed into a revolution driven from below rather than controlled from above.	Но его реформы быстро переросли в революцию, начатую низами, а не контролируемую сверху.
Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen.	Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого.
Above, a rapid increase in account registration for Group A can be seen in November 2013 and July 2014.	Выше, быстрый рост в регистрации аккаунтов для группы A может быть замечен в ноябре 2013 года и июле 2014 года.
From the above equations, it can be seen that the power series must start with at least an order of 1 to satisfy the real part of the equation.	Из уравнений мы можем видеть, что степенной ряд должен начинаться со слагаемого formula_12, чтобы удовлетворить реальной части уравнения.
Seen from the plane, the island looks very beautiful.	При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.
Seen from a plane, that island is very beautiful.	Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.	Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.
The high building can be seen from the window.	Высокое здание можно увидеть из окна.
Seen from the plane, the islands were very pretty.	Из самолёта острова казались очень маленькими.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали он напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали она напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали оно напоминает человека.
I've seen the movie twice from start to finish.	Я дважды посмотрел фильм от начала до конца.
Above all, the Fund must change how it is perceived from outside.	Прежде всего, Фонд должен изменить то, как он воспринимается со стороны.
Forced secularization from above relatively successful in the Soviet Union failed abjectly.	Насильственная секуляризация сверху относительно успешно проведенная в Советском Союзе постыдно провалилась.
Photo from a drone flying above the massive December 10 student protests.	Фото с дрона, летящего над массовыми студенческими протестами 10 декабря.
The above representation is far from realistic, as another commenter points out	Рисунок выше также очень далек от реальности пользователи активно протестуют
The photographs above have been used with permission from Shamim Shorif Susom.	Фотографии выше использованы с разрешения Шамима Шорифа Сусома.
Education policymakers, indeed, are hesitant about religious education being mandated from above.	Политические деятели и в самом деле проявляют неуверенность по поводу того, следует ли продвигать идею обязательного религиозного образования сверху .
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.	Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
We have already ruled out water and tea from the above steps.	Мы уже исключили воду и чай на предыдущих шагах.
Seen from the front, her canon bones were very fine and sharp, but unusually wide seen sideways.	Кости ее ног ниже колен казались не толще пальца, глядя спереди, но зато были необыкновенно широки, глядя сбоку.
See above.	Смотри выше.
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.	На вопрос, кем вы себя считаете прежде всего иракцами или прежде всего мусульманами в 2006 году 28 иракцев ответили прежде всего иракцами , а в 2004 году лишь 23 .
We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.	Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.	Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
Seen from a distance, it looked like a human face.	Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.

Показать эту страницу на русском языке