Translation of "be seen from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen.
Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого.
The tower can be seen from here.
Башню можно увидеть отсюда.
Mt Fuji can be seen from here.
Отсюда можно увидеть гору Фудзи.
The garden can't be seen from the outside.
Сад не видно снаружи.
The high building can be seen from the window.
Высокое здание можно увидеть из окна.
Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.
Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective.
Нападки на Швейцарию следует рассматривать и анализировать с данной точки зрения.
Detailed photo reports from the trip can be seen here and here .
Детальные фотоотчёты из поездки можно увидеть здесь и здесь.
The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.
Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух.
That remains to be seen.
Это еще надо посмотреть.
We can't be seen together.
Нельзя, чтобы нас видели вместе.
You're going to be seen.
Тебя увидят.
We shouldn't be seen together.
Не надо, чтобы нас видели вместе.
Cotopaxi seen from Ecuador's capital, Quito.
Город Кито вид на вулкан Котопахи.
For alkanes, this can be seen from the graph above (i.e., the blue line).
С марганцовокислым калием (KMnO) и бромной водой (Br) алканы не взаимодействуют.
Across Europe, governments position themselves to be seen as defending national players from foreign competitors.
По всей Европе правительства занимают позицию защитников национальных игроков от иностранных конкурентов.
Raw footage of the floods can be seen in this video from YouTube user ongbelavenir
Кадры наводнения можно посмотреть на YouTube в видео пользователя ongbelavenir
I have seen nobody apart from you.
Я не видел никого, кроме тебя.
Stars can be seen at night.
Звёзды можно увидеть ночью.
I can't be seen with you.
Нельзя, чтобы меня видели с тобой.
I didn't want to be seen.
Я не хотел, чтобы меня видели.
I didn't want to be seen.
Я не хотел быть увиденным.
I didn't want to be seen.
Я не хотела, чтобы меня видели.
Tom was nowhere to be seen.
Том куда то запропастился.
Dark matter cannot be seen directly.
Тёмную материю нельзя увидеть напрямую.
I'm trying not to be seen.
Я стараюсь остаться незамеченным.
Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.
Сегодня риск кажется гораздо больше, а выгода гораздо меньше, чем в прошлом.
Unfortunately, from what we have seen of domestic US policy of late, we cannot be sanguine.
К сожалению, судя по тенденциям, наметившимся в последнее время во внутренней политике США, очень трудно сохранять оптимизм.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria
Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
Seen from space, the earth is very beautiful.
Из космоса Земля очень красива.
Whether they will remains to be seen.
Но как развернутся события еще не ясно.
Women should be seen and not heard
Женщина должны быть на виду, но беззвучна
Can these stars be seen in Australia?
Эти звёзды можно увидеть в Австралии?
Koalas can only be seen in Australia.
Коал можно увидеть только в Австралии.
A full moon can be seen tonight.
Сегодня вечером можно будет наблюдать полнолуние.
Children should be seen and not heard.
Детей должно быть видно, но не слышно.
Reflections could be seen in the puddles.
Отражения было видно в лужах.
Nothing is to be seen but water.
Нельзя ничего увидеть, кроме воды.
Nothing is to be seen but water.
Не видно ничего, кроме воды.
Nothing was to be seen but water.
Не было видно ничего, кроме воды.
Stars cannot be seen in the daytime.
Звёзды нельзя увидеть днём.
Not a star was to be seen.
Не было видно ни звездочки.
Tom doesn't want to be seen here.
Том не хочет, чтобы его здесь видели.
Today Mount Fuji can be clearly seen.
Сегодня очень хорошо видно гору Фудзи.

 

Related searches : Seen From - When Seen From - As Seen From - Seen From Above - Seen From Behind - Seen From Figure - May Be Seen - Seen To Be - Might Be Seen - Cannot Be Seen - Clearly Be Seen - Could Be Seen - To Be Seen - Can Be Seen