Translation of "self assessing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But assessing quality improvements is difficult.
Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.
But assessing potential threats is not easy.
Но оценить потенциальные угрозы непросто.
Assessing the call for more NGO controls
Нужен ли более строгий контроль над НКО?
But more important than assessing blame is correcting mistakes.
Но еще более важным, чем определение степени виновности, является исправление ошибок.
Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.
Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.
Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.
Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions.
Не стоит недооценивать трудности в определении истинных намерений Ирана.
While the self illness ambiguity in mental illness may not be explicitly appreciated, many societies have made accommodations, such as considering a criminal offender s state of mind in assessing legal culpability.
Часто общество обладает способами поощрения, и даже принуждения, к лечению психически больных людей.
While the self illness ambiguity in mental illness may not be explicitly appreciated, many societies have made accommodations, such as considering a criminal offender s state of mind in assessing legal culpability.
Несмотря на то, что неопределенность болезнь или я при психических заболеваниях нельзя установить совершенно однозначно, многие общества делают определенные послабления, например, учитывают состояние ума преступника при оценке его юридической ответственности.
But history and geography matter in assessing the nature of a threat.
Но природу угрозы также определяет вопрос истории и географии.
Ignore all the lame excuses about the difficulties of assessing conflicting intelligence.
Не стоит обращать внимания на всякого рода неуклюжие оправдания на тему того, как трудно оценивать противоречивые разведданные.
The Nixon administration s legacy is particularly instructive in assessing the Bush record.
Наследие администрации Никсона является особенно поучительным для оценки деятельности Буша.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160
Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Self defence
Самооборона
They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects.
Они также могут быть очень коварны, особенно когда приходится оценивать долгосрочные экономические перспективы.
The first rule in assessing a government s real strategy is to follow the money.
Первое правило в оценке реальной стратегии правительства заключается в деньгах.
Peru s Self Sabotage
Самосаботаж Перу
My self esteem.
Мою самооценку.
My self worth.
Мое самоуважение.
It's self evident.
Это очевидно.
It's self evident.
Это само собой разумеется.
They're self sufficient.
Они самодостаточны.
That's self evident.
Это само собой разумеется.
He's self employed.
Он самозанятый.
He's self employed.
Он работает на себя.
That's self evident.
Это самоочевидно.
They want to be self they want to self police themselves.
Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.
Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.
Но оценка перспектив любых дипломатических усилий требует понимания перспектив и планов основных действующих сторон.
But in assessing where Russia is heading, political and economic analysis are of little help.
Но при оценке того, куда идёт Россия, от политического и экономического анализа толку мало.
At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews .
В конце текста описания цели добавить и оценки этого воздействия посредством проведения ежегодных обзоров программы .
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.
в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.
Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
America s Self Defeating Hegemony
Обреченная на провал гегемония Америки
America s Self Inflicted Decline
Упадок, причиненный Америкой самой себе
Is Putin Self Destructing?
Путин рубит сук, на котором сидит?
brain,culture,psychology,self
brain,culture,psychology,self
Japan s Self Defense Defense
Самооборона обороны Японии
Self portrait Julie Kertesz
Он пишет
Tom is self centered.
Том эгоцентрист.
You're too self conscious.
Ты слишком застенчив.
I get self conscious.
Я стесняюсь.
I'm very self conscious.
Я очень стеснительный.
I'm very self conscious.
Я очень застенчивый.

 

Related searches : By Assessing - In Assessing - For Assessing - Assessing Performance - When Assessing - Assessing Risk - Assessing Options - Assessing Costs - Assessing Talent - Assessing Change - Assessing Compliance - After Assessing - Assessing Requirements - While Assessing