Translation of "self employed people" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's self employed. | Он самозанятый. |
| He's self employed. | Он работает на себя. |
| However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working. | Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных. |
| In Milan this year, more foreigners than Italians registered as self employed. | В Милане в этом году в качестве работающих не по найму зарегистрировалось больше иностранцев, чем итальянцев. |
| In Germany in total 9,098 people are employed. | Из них 9 098 в Германии. |
| Mr Johnson is self employed and is in the business of repairing furniture. | Господин Джонсон работает не по найму и занимается ремонтом мебели. |
| While the directive s rules governing migration of employed and self employed people hardly differ from previous EU law, the migration and social welfare rights of non working EU citizens have been significantly extended. | В то время как правила директивы в отношении миграции лиц, работающих по найму, и лиц, занятых собственным бизнесом, едва ли отличаются от предыдущего законодательства ЕС, права миграции и социального обеспечения безработных граждан ЕС значительно расширились. |
| Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self employed or economically inactive people. | Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
| Locally employed | Сотруд ники, набира емые на местной основе |
| Then people began to self organize. | Дальше начали самоорганизовываться. |
| Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed. | В целом, лишь 5,6 процентов из 540 000 людей с ограниченными возможностями в Азербайджане трудоустроены. |
| Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self employed or economically inactive people. In Munich, the number of self employed tilers increased in 2004 and 2005, the first two years after the first eastern enlargement wave, from 119 to 970. | Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
| Similarly, the Paper proposes that the self employed should be admitted after an evaluation of their business plans. | Аналогично, в документе предлагается, чтобы тем, кто будет работать не по найму, разрешение на въезд выдавалось после оценки их бизнес планов. |
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями! |
| Many people suffer from low self esteem. | Много людей страдают от заниженной самооценки. |
| And an industry that once employed 12,500 people, today has only 998 workers. | В отрасли, где когда то работало 12500 людей, теперь работают 998 человек. |
| Lots of people find self transcendence in nature. | Многие выходят за пределы себя, созерцая природу. |
| He employed a new maid. | Он нанял новую прислугу. |
| Why do so many people suffer from low self esteem? | Почему так много людей страдает от заниженной самооценки? |
| I learned that artists and religious priests are also self employed workers, and that this category will soon become 20 of the workforce. | Я узнала, что артисты и служители церкви тоже самостоятельные предприниматели, и что вскоре эта категория будет составлять 20 процентов всей рабочей силы. |
| Employment statistics There are 466,829 employed people in Adelaide, with 62.3 full time and 35.1 part time. | Общее число работающего населения города составляет 466 829 человек, из которых 62,3 работают с полной рабочей нагрузкой, а 35,1 с частичной. |
| They are employed by the contractors . | Они наняты подрядными организациями . |
| The farmer employed five new workers. | Фермер нанял пять новых работников. |
| We employed her as an assistant. | Мы наняли её в качестве помощницы. |
| He is employed on the farm. | Он нанялся на ферму. |
| He is employed on the farm. | Его наняли на ферму. |
| She employed him as a programmer. | Она наняла его в качестве программиста. |
| Ukraine s people have renewed their self respect through courage and resolution. | В украинском народе снова проснулось самоуважение в результате проявленной смелости и решительности. |
| But self censorship is practised all the time by sensible people. | Но разумные люди всегда пользуются самоцензурой. |
| 55 87. The right of the Palestinian people to self determination | 55 87. Право палестинского народа на самоопределение |
| 56 142. The right of the Palestinian people to self determination | 56 142. Право палестинского народа на самоопределение |
| 57 198. The right of the Palestinian people to self determination | 57 198. Право палестинского народа на самоопределение |
| 58 163. The right of the Palestinian people to self determination | 58 163. Право палестинского народа на самоопределение |
| 59 179. The right of the Palestinian people to self determination | 59 179. Право палестинского народа на самоопределение |
| 60 146. The right of the Palestinian people to self determination | 60 146. Право палестинского народа на самоопределение |
| 61 152. The right of the Palestinian people to self determination | 61 152. Право палестинского народа на самоопределение |
| 62 146. The right of the Palestinian people to self determination | 62 146. Право палестинского народа на самоопределение |
| People were pushed to the Internet and successfully self organized there. | Люди были вытеснены в интернет и там самоорганизовались. |
| Why he gave black people such a strong self destructive streak | Почему он дал черным людям такую сильную, самоуничтожаемую жилку? |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| , there were 114 people employed in the primary economic sector and about 25 businesses involved in this sector. | Спортивный сектор экономики обеспечивает около 1400 рабочих мест и приносит CHF 200 млн дохода в год. |
| Every year, about 2,000 metric tons of wool are processed in the factory where about 1,100 people are employed. | Каждый год около 2000 тонн шерсти обрабатываются на заводе, где работают около 1100 человек. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| At the moment, I am responsible not only for my family, but for 280 people employed at my company, Apostol. | На данный момент я несу ответственность не только за свою семью, но и за 280 сотрудников моей компании Апостол . |
Related searches : Self-employed People - Self-employed - Employed People - Employed Or Self-employed - I'm Self-employed - Self-employed Activity - Self Employed Status - Self-employed Basis - Self-employed Contractor - Self-employed Entrepreneur - Self-employed Professional - Self-employed Individuals - Self Employed Consultant - Become Self-employed - Self-employed Business