Translation of "sending text messages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sending - translation : Sending text messages - translation : Text - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sending Messages | Отправка сообщений |
| Sending messages | Отправка сообщений |
| Sending colorful messages | Отправка сообщений с окрашенным шрифтом |
| Finished sending messages. | Отправка сообщений завершена. |
| These mirror neurons don't light up when we're sending text or receiving I.M. messages. | Зеркальные нейроны не загораются, когда мы отправляем СМС или получаем сообщения. |
| See Sending colorful messages. | Смотрите Отправка окрашенных сообщений. |
| We have been sending messages. | Мы посылаем пророков и Писания |
| We have been sending messages. | Ведь Нам свойственно отправлять посланников с Писаниями, чтобы увещевать рабов. |
| Online, sending messages in queue. | Соединение установлено, сообщения отправляются в очередь. |
| Setup for Sending and Receiving Messages | Настройка отправки и получения сообщенийComment |
| Apply this filter before sending messages | Применить фильтр к отправленным сообщениям |
| We exchanged text messages. | Мы обменялись эсэмэсками. |
| Check to be warned when sending unsigned messages. | Вывод предупреждения о попытке отправки не подписанных сообщений. |
| Check to be warned when sending unencrypted messages. | Показ предупреждения при отправке не зашифрованных сообщений. |
| Kids are just sending us these text messages because texting is so familiar and comfortable to them and there's nowhere else to turn that they're sending them to us. | Но ребята стали присылать нам сообщения, ведь им проще и удобнее ими воспользоваться. И когда не к кому больше обратиться, они пишут нам. |
| A decree from Us. We have been sending messages. | по повелению от Нас все будущие события произойдут по предопределению, дозволению и знанию Аллаха поистине, Мы являемся посылающими (пророков и посланников к людям) |
| A decree from Us. We have been sending messages. | по велению от Нас Мы являемся посылающими |
| A decree from Us. We have been sending messages. | согласно Нашему повелению, которое Мы всегда посылаем |
| A decree from Us. We have been sending messages. | По повелению от Нас Поистине, Мы посылающие (вам Своих пророков) |
| A decree from Us. We have been sending messages. | По повелению, от Нас исходящему (действительно Мы посылаем посланников), |
| I suppose Dinah'll be sending me on messages next!' | Я полагаю, Dinah'll посылать меня на |
| Allow Colored Text in IRC Messages | Разрешить цветной текст в сообщениях |
| It's no different than sending a text. | Это ничуть не отличается от отправки смс. |
| But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages. | Но затем я поймал себя на том, что сам себе противоречу |
| We've been getting text messages back like these. | Нам стали приходить такие сообщения |
| I was always sending messages to my future self using tape recorders. | Я отсылала сообщения будущей себе, используя магнитофон. |
| Handling ICMP Messages After sending a datagram, there may be chances of encapsulator getting ICMP messages from intermediate nodes. | Обработка ICMP сообщений После получения дейтаграммы, есть вероятность что инкапсулятор получит ICMP сообщение от промежуточных узлов. |
| Teenagers can t even send text messages across the divide. | Подростки не могут даже отправить текстовые сообщения через раздел. |
| Receive and send text messages from your mobile phone | Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона |
| Since 1989, the United States has been sending mixed messages about Puerto Rico. | С 1989 года Соединенные Штаты подают двойственные сигналы по поводу Пуэрто Рико. |
| Indeed, Hamas leaders recently acknowledged sending messages to the Obama administration calling for dialogue. | Действительно, лидеры Хамаса недавно подтвердили отправку посланий правительству Обамы, призывающих к диалогу. |
| Moreover, people keep sending messages of thanks to the city's Committee on Municipal Improvement. | Кроме того, люди продолжают присылать благодарственные письма в комитет по благоустройству города. |
| Tom sends more than a hundred text messages a day. | Том отправляет больше ста эсэмэсок в день. |
| Tom sends more than a hundred text messages a day. | Том отправляет больше ста СМС в день. |
| Mary sends more than a hundred text messages per day. | Мэри отправляет больше ста эсэмэсок в день. |
| Mary sends more than a hundred text messages per day. | Мэри отправляет больше ста СМС в день. |
| 2G technologies enabled the various mobile phone networks to provide the services such as text messages, picture messages and MMS (multi media messages). | Технология 2G позволила различным мобильным сетям предоставлять услуги, такие, как текстовые сообщения, сообщения с изображениями и ММС (мультимедийные сообщения). |
| But, while that was happening I got another actually series of text messages from Ann and at this point I take her text messages very seriously. | Но пока всё это происходило, я получил ещё несколько смсок от Энн, а на этом этапе я очень серьёзно относился к её смскам. |
| International partners were united in exerting pressure, and were able to avoid sending contradictory messages. | Международные партнеры были едины в оказании давления и старались не направлять противоречивых сигналов. |
| Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. | Поместить сообщение в папку Исходящее чтобы отправить его позже выбрав в меню Файл Отправить из очереди. |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | Том и Мэри отправляют друг другу больше двухсот текстовых сообщений каждый день. |
| How do I automatically insert a text footer within my messages? | Как автоматически добавлять некоторый текст в конец сообщений? |
| The check4spam.com currently supports messages that are text only, image only, and contains both text and image. | В настоящее время check4spam.com поддерживает сообщения, которые являются содержат только текст, только изображения и одновременно текст и изображения. |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных |
| Select or enter an alternative SMTP server to be used when sending messages using this identity. | Выберите из списка или введите с клавиатуры альтернативный сервер SMTP, который будет использоваться для отправки сообщений при использовании выбранного профиля. |
Related searches : By Sending Messages - Exchange Text Messages - Write Text Messages - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages - Offensive Messages - Spam Messages - Pending Messages - Messages About - View Messages - Messages From
