Translation of "exchange text messages" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | Том и Мэри отправляют друг другу больше двухсот текстовых сообщений каждый день. |
| We exchanged text messages. | Мы обменялись эсэмэсками. |
| Teenagers can t even send text messages across the divide. | Подростки не могут даже отправить текстовые сообщения через раздел. |
| Receive and send text messages from your mobile phone | Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона |
| Tom sends more than a hundred text messages a day. | Том отправляет больше ста эсэмэсок в день. |
| Tom sends more than a hundred text messages a day. | Том отправляет больше ста СМС в день. |
| Mary sends more than a hundred text messages per day. | Мэри отправляет больше ста эсэмэсок в день. |
| Mary sends more than a hundred text messages per day. | Мэри отправляет больше ста СМС в день. |
| What follows is the text of that exchange | Ниже представлен текст этого обмена письмами |
| The check4spam.com currently supports messages that are text only, image only, and contains both text and image. | В настоящее время check4spam.com поддерживает сообщения, которые являются содержат только текст, только изображения и одновременно текст и изображения. |
| I looked up at my phone, and tried to read my text messages. | Я посмотрел на свой телефон и попытался прочесть текстовые сообщения. |
| Environmental activists and other people self organize with the help of Facebook , Twitter, and text messages. | Защитники окружающей среды и другие протестующие соморганизовались с помощью Facebook, Twitter и текстовых сообщений. |
| Another journalist featured in Prokopenko's text messages, Znak.com's Yekaterina Vinokurova, is also struggling to save face. | Ещё один журналист, выделяющийся из сообщений Прокопенко Екатерина Винокурова из Znak.com также пытается сохранить лицо. |
| The Internet, Twitter, cell phone text messages are running hot with information, rumors, threats, warnings, and fear. | Интернет, Твиттер, смски наполнены слухами, угрозами, предупреждениями и страхом. |
| According to security experts, Iranian intelligence, similar to NSA, collects and monitors millions of text messages everyday. | По данным экспертов по безопасности, иранская разведка, как и Агенство национальной безопасности (АНБ), собирает и просматривает каждый день миллионы текстовых сообщений. |
| The case drew national attention after Carter's text messages revealed she had encouraged him to end his life. | Случай привлек внимание всей страны, когда стало известно, что его подтолкнули к самоубийству послания Картер. |
| Lots of costumers reported that they couldn't receive or make calls, or send or get their text messages. | Многие клиенты сообщили, что они не могут делать или получать звонки, а также отправлять или получать СМС. |
| In Ethiopia, more than 40 percent of text messages are not delivered on time, or simply never reach the recipient. | В Эфиопии более 40 процентов сообщений не доходят вовремя или вовсе не получаются адресатом. |
| In just three days, more than a million Americans had donated 10 with the aid of text messages from their cellphones. | Уже через три дня более миллиона американцев пожертвовали по 10 долларов посредством текстовых сообщений со своих сотовых телефонов. |
| I am more interested about which budget was used to pay the cost of nearly 40 million text messages from Chechnya. | Мне больше интересно, из какого бюджета была оплачена стоимость почти 40 млн. смсок из чечни. |
| Before the protest, word had spread via text messages and WhatsApp that small banks would soon close due to insufficient funds. | Более того, до митинга прошла информация по SMS и WhatsApp о том, что маленькие банки в скором времени закроются, потому что денег не хватает. |
| Speaking Text from kate Text Editor | Произнесение текста из текстового редактора Kate |
| text | text |
| I very much doubt that all Chechens were in such a rush that each sent a few dozen text messages for Kadyrov. | Очень уж я сомневаюсь, что все чеченцы в едином порыве стали отправлять по нескольку десятков смс по призыву кадырова. |
| 11 of women have experienced inappropriate advances on social websites or have been subjected to sexually explicit emails or text (SMS) messages. | 11 женщин сталкивались с непристойными намёками в социальных сетях или стали жертвами электронных писем или текстовых сообщений с недвусмысленным содержанием. |
| BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. | БЕРЛИН Когда то в Германии была популярна шутка о том, что манера канцлера Ангелы Меркель говорить так, что ее слова быстро забываются, положила конец традиционной историографии. |
| The data transmission occurred every 72 hours for text messages and call log information, and every 24 hours for other personally identifiable information. | Передача данных касательно SMS и истории вызовов совершалась каждые 72 часа, в то время как другая личная информация передавалась каждые 24 часа. |
| Sending colorful messages | Отправка сообщений с окрашенным шрифтом |
| Messages Window Tab | Вкладка Сообщения |
| Evoking the self righteous outrage of guochi , three young Chinese males engaged in the following exchange of messages on the internet | Стремясь вызвать лицемерный гнев гуочи , трое молодых китайских парней обменялись через Интернет следующими посланиями |
| Text BeatJazz. | Музыка Текст битджаз |
| Text output | Пример 1. |
| text, location | text, location |
| Text actions | Операции с текстом |
| Text snippets | Заготовки текста |
| Pre text | Предварительный текст |
| Post text | Завершающий текст |
| Text Jobs | Текстовые задания |
| Text Document | Текстовый документ |
| Text editor | Текстовый редактор |
| Text messages, Twitter, and the Web are infinitely superior to the smuggled cassettes of Ayatollah Ruhollah Khomeini s speeches that fueled the opposition in 1979. | Текстовые сообщения, твиттеры и Интернет бесконечно превосходят контрабандные кассеты с речами Аятоллы Рухоллы Хомейни, которые разжигали оппозицию в 1979. |
| I accepted, flattered...soon to be followed by several months of sexual harassment by text message. Messages of a sexual nature, propositions, all obscene. | Я была польщена и согласилась, что привело к нескольким месяцам сексуальных домогательств по смс сообщения сексуального характера и непристойные предложения. |
| The frustration of China's younger generations is reflected in a number of widely circulated social media and mobile text messages, such as the following | Разочарование китайской молодежи слышно в широко распространяемых сообщениях в социальных сетях и мобильных приложениях, как, например, здесь |
| Approximately one third of the projects use mobile phones in some way, most commonly by allowing citizens to submit or receive information via text messages. | Приблизительно треть проектов включает распространение информации с помощью мобильных телефонов, позволяя гражданам получать информацию через текстовые сообщения. |
| See Sending colorful messages. | Смотрите Отправка окрашенных сообщений. |
Related searches : Exchange Messages - Write Text Messages - Sending Text Messages - Exchange Of Messages - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages - Offensive Messages - Spam Messages - Pending Messages - Messages About - View Messages - Messages From
