Translation of "senior debt financing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Debt - translation : Financing - translation : Senior - translation : Senior debt financing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. | Страны должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей. |
| Developing countries also had to be given debt relief, including grant based financing and 100 per cent debt cancellation. | Кроме того, необходимо облегчить бремя задолженности развивающихся стран посредством выделения безвозмездных субсидий и осуществления 100 процентного списания долга. |
| (c) Recycling part of the debt for financing economic and social projects | с) мерам по переводу части задолженности на финансирование социально экономических проектов |
| In all debt distressed countries, arrears on commercial bank debt have had an adverse impact on badly needed trade financing. | Во всех странах должниках задолженность по погашению кредитов коммерческих банков оказывает неблагоприятное воздействие на столь необходимое финансирование торговли. |
| Questions related to the financing of Africa's development and debt were also discussed. | На совещании обсуждались также вопросы, касающиеся финансирования развития и задолженности Африки. |
| Additional financing was also needed to enable developing countries to achieve debt sustainability. | Для предоставления развивающимся странам возможности обслуживать свою задолженность, необходимо выделить им дополнительные финансовые средства. |
| Senior... senior... | Старший ... старший... |
| We must also bear in mind the role that debt plays as a financing tool for development debt financing is appropriate only where there is a reasonable expectation that loans will be repaid. | Это связано со способностью той или иной страны платить в качестве активного партнера в глобальных рынках капитала. |
| In addition, progress in the work on trade, debt and financing issues was important. | Кроме того, важное значение имеет достижение прогресса в работе по вопросам торговли, задолженности и финансирования. |
| Clearly, current debt relief initiatives enable our countries to use precious resources for financing development, but they do not ensure our debt sustainability. | Очевидно, что действующие сейчас инициативы по облегчению долгового бремени дают нашим странам возможность использовать имеющиеся скудные ресурсы для финансирования развития, однако не позволяют обеспечить приемлемый уровень обслуживания задолженности. |
| 7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing | 7. особо отмечает в этой связи, что облегчение бремени задолженности не подменяет других источников финансирования |
| The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing. | США, с самыми большими в мире дефицитами и задолженностью, являются самым крупным бенефициаром дешевого финансирования. |
| As it stands, China is financing America s public debt, and, in a sense, subsidizing its global authority. | Сейчас Китай финансирует Соединенные Штаты, покупая их госдолг, и, в каком то смысле, субсидируя их глобальный авторитет. |
| Lecturer at the Seminar on Financing Third World Debt, Syracuse University College of Law, United States, 1977 | Лектор на семинаре по финансированию задолженности третьего мира, колледж права Сиракузского университета, Соединенные Штаты Америки, 1977 год |
| Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed. | Последнее дополнительное финансирование, сделанное Тройкой, слишком незначительно ослабило долговое бремя Греции. |
| But with 20 interest rates, 9 of the country's GDP would be spent annually on financing its debt. | Но при ставке процента равной 20 , 9 ВНП страны ежегодно тратится на обслуживание долга. |
| (g) Bolivia External debt and its influence in the eradication of poverty entailment with commerce, financing and poverty | g) Боливия Внешняя задолженность и ее последствия для усилий по искоренению нищеты связь между торговлей, финансированием и нищетой |
| For their part, developed countries must deliver on their pledges to boost financing for development and relieve debt. | Со своей стороны, развитые страны теперь должны выполнить свои обещания об увеличении объема средств на цели финансирования развития и облегчения бремени задолженности. |
| International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, March 18 22, special focus on thematic issue International Debt. | На Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в Монтеррее, Мексика, 18 22 марта, особое внимание было уделено теме международной задолженности. |
| 12. UNDCP is examining proposals for engaging in debt conversion and is currently exploring the possibility of financing a project of integrated development from a debt reduction scheme. | 12. В настоящее время ЮНДКП рассматривает предложения о проведении конверсии задолженности и возможность финансирования проекта комплексного развития в рамках плана снижения задолженности. |
| Senior | Старший сотрудник по правам человека |
| Senior? | Старше? |
| Senior... | Старший... |
| (a) Subregional awareness seminar for senior officials in legal aspects of debt management, for Namibia and Zimbabwe (Harare, 5 July 1993) | а) субрегиональный информационный семинар для старших должностных лиц по юридическим аспектам контроля и регулирования долговых отношений для Зимбабве и Намибии (Хараре, 5 июля 1993 года) |
| The Senior Collection The Senior collection was bought by R. Senior, a British collector. | Коллекция Сениора была куплена Р.Сениором, Британским коллекционером. |
| They must also ensure that additional official financing and debt relief will not distort incentives or create moral hazard. | Они также должны гарантировать, что дополнительное официальное финансирование и облегчение долгового бремени не исказят стимулы или создадут моральную угрозу. |
| Senior Admin. | Старшие административные |
| Senior revisers | Старшие редакторы |
| Senior GS | ОО, |
| Senior Statistician | Старший статистик |
| Sunbae (Senior) | Сонбэ. |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis. | В принципе, это правильно говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса. |
| This dumping of US government debt by foreign investors heralds the end of an era of cheap financing for the US. | Данная распродажа американского государственного долга иностранными инвесторами предвещает для США конец эпохи дешевого финансирования. |
| Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. | Конечно, различные компоненты долга значительно различаются по своей природе и источникам финансирования и, следовательно, по своей надёжности возврата. |
| There is a greater need for the countries to try to make debt finance a positive source of financing for development. | Страны все острее ощущают необходимость попытаться превратить финансирование за счет заемных средств в позитивный источник финансирования в целях развития. |
| The international community should support the adoption of sound national policies, particularly with regard to financing needs, debt alleviation and trade. | Международному сообществу необходимо поддерживать принятие продуманной национальной политики, прежде всего в том, что касается потребностей в финансировании, снижения бремени задолженности и торговли. |
| (b) Subregional awareness seminar for senior officials in legal aspects of debt management, for Botswana, Lesotho, Malawi, Swaziland and Zambia (Lusaka, 18 October 1993). | b) субрегиональный информационный семинар для старших должностных лиц по юридическим аспектам контроля и регулирования долговых отношений для Ботсваны, Замбии, Лесото, Малави и Свазиленда (Лусака, 18 октября 1993 года). |
| First, it was Senior Joon Pyo and now, Senior Ji Hoo? | Сначала Господин ДжунПё, теперь господин ДжиХу? |
| Senior Management Network | Сеть административных руководителей |
| Senior Environmental Engineer | Senior Environmental Engineer |
| Senior staff 45 | Старшие сотрудники 45 |
| Senior varitypists 2 | Старшие операторы машины quot Вари quot 2 |
| Senior Field Service | Общее обслу живание Полевая |
| Zones Deputy Senior | Заместитель старший сотрудник по политическим вопросам |
Related searches : Senior Financing - Debt Financing - Senior Debt - Providing Debt Financing - Debt Financing Plans - Private Debt Financing - Debt Financing Sources - External Debt Financing - Provide Debt Financing - Corporate Debt Financing - Debt Financing Terms - Senior Debt Provider - Senior Debt Instruments - Senior Unsecured Debt
