Translation of "debt financing sources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

Keywords : долг долгах долгов долга долги финансирование финансирует финансирования финансировании финансировать источники источников Источники сообщают источника

Examples (External sources, not reviewed)

7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing	7. особо отмечает в этой связи, что облегчение бремени задолженности не подменяет других источников финансирования
In addition, both sources of financing are also uncertain.	Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.
Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability.	Конечно, различные компоненты долга значительно различаются по своей природе и источникам финансирования и, следовательно, по своей надёжности возврата.
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,	признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,	признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования,
India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing.	Индия нуждается в значительном расширении источников и объемов доступного финансирования инфраструктуры.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Страны должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей.
Several sources of financing for adaptation and mitigation efforts in developing countries could be made operational relatively quickly.	Некоторые источники финансирования для выполнения задач приспособления и смягчения воздействия в развивающихся странах могут начать функционировать в относительно скором времени.
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.	По мере того как страны все меньше полагаются на традиционные источники финансирования, вряд ли они слепо подчинятся иностранному диктату.
Taking note of the note by the Secretary General on innovative sources of financing for development,A 59 272.	принимая к сведению записку Генерального секретаря о новаторских источниках финансирования в целях развитияА 59 272.,
He instructed that sources of financing, plans, and those responsible for implementing the cleanup of the pollution be identified.	Он поручил определить источники финансирования, планы и исполнителей для ликвидации загрязнения.
The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing.	США, с самыми большими в мире дефицитами и задолженностью, являются самым крупным бенефициаром дешевого финансирования.
As it stands, China is financing America s public debt, and, in a sense, subsidizing its global authority.	Сейчас Китай финансирует Соединенные Штаты, покупая их госдолг, и, в каком то смысле, субсидируя их глобальный авторитет.
But, first, they must anticipate the associated financing requirements, which will soon surpass the current capacities of governments and international donors, and take action now to activate new, reliable sources of financing.	Но сначала они должны быть готовы к соответствующим потребностям финансирования, которые вскоре превысят текущие возможности правительств и международных спонсоров, и должны принять меры сейчас, чтобы активировать новые, надежные источники финансирования.
Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed.	Последнее дополнительное финансирование, сделанное Тройкой, слишком незначительно ослабило долговое бремя Греции.
But with 20 interest rates, 9 of the country's GDP would be spent annually on financing its debt.	Но при ставке процента равной 20 , 9 ВНП страны ежегодно тратится на обслуживание долга.
They must also ensure that additional official financing and debt relief will not distort incentives or create moral hazard.	Они также должны гарантировать, что дополнительное официальное финансирование и облегчение долгового бремени не исказят стимулы или создадут моральную угрозу.
Project Sources	Источник файлов проекта
Software Sources	Источники приложений
Donors should leverage aid to grow the pie and to diversify financing sources for the world s poorest countries by providing risk guarantees, innovative investment vehicles, debt syndication, and co financing arrangements. Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.	Привлечение даже небольшой части активов, принадлежащих инвестиционным организациям, государственным инвестиционным фондам и государственным пенсионным фондам, могло бы привести к существенному увеличению финансирования развития.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Financing human settlements	Финансирование населенных пунктов
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.	Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis.	В принципе, это правильно говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса.
This dumping of US government debt by foreign investors heralds the end of an era of cheap financing for the US.	Данная распродажа американского государственного долга иностранными инвесторами предвещает для США конец эпохи дешевого финансирования.
The Sources Window	Окно исходников
Highlight your sources	Подсвечивание ваших исходных кодов
Roman sources, e.g.	Томпсон Э.
Sources Runciman, Steven.	Runciman, Steven.
If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.	Если иностранное финансирование прекратится, доходность облигаций государственного долга США возрастёт и американская экономика вернётся в экономический спад.
The rich world somehow expects poor countries to restrict their use of fossil fuels without any significant help in financing new and sustainable sources of energy.	Богатый мир ожидает, что бедные страны каким то образом ограничат использование ископаемых видов топлива без значительной помощи в финансировании новых и возобновляемых источников энергии.
Financing the Green Economy	Финансирование зеленой экономики
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
Financing of the appropriation	Финансирование ассигнований
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Other Sources for Help	Другие источники информации
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
In a fully integrated market, the annual financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is sustainable.	В полностью интегрированном рынке ежегодное финансирование дефицита государственного бюджета не должно быть проблемой, если весь долг является устойчивым.
You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources.	Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников.
Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms.	В четвертых, было четко установлено, что незаконная эксплуатация природных ресурсов являет собой один из излюбленных источников финансирования целей подпитывания незаконной торговли стрелковым оружием.
Financing the Next Development Agenda	Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
Another thing is the financing.	Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование.
Where there are no sources	Там, где нет ресурсов.
I can't reveal my sources.	Я не могу раскрывать свои источники.

Показать эту страницу на русском языке