Translation of "senior management staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Senior - translation :

Staff - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства Старшие старшим старший выпускном выпускник персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
C. Senior Management Network	C. Сеть старших руководителей
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5. признает тот факт, что меры по укреплению управленческого потенциала и повышению эффективности работы сотрудников руководящего звена весьма желательны
And I often show this to senior management.	Я часто показываю это руководителям высшего звена,
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff. (Laughter)	Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions.	На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
All the senior staff got together, and I later found out what happened.	Весь врачебный персонал собрался вместе, и позже я узнал, что случилось.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	Внутренние проблемы состоят в том, что принудительные увольнения вскоре коснутся 50 высшего руководства Агентства.
You probably hanged a junior staff member out to dry, while conveniently ignoring the fact that such emails have to go out with the approval of the senior management?	Вы видимо нашли козла отпущения в каком то младшем сотруднике, удобно игнорируя факт того, что такие письма должны рассылаться только с одобрения старшего менеджера?
Each management team has twenty students and three members of the teaching staff.	В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава .
2. Decides to establish five P 5 posts for Senior Revisers for conference management, Geneva	2. постановляет создать пять должностей старших редакторов С 5 для конференционного управления в Женеве
Their regulators are given market related compensation packages, and continuity of senior staff is more effectively maintained.	Их инспекторам выплачивают компенсационные пакеты, зависящие от состояния дел на рынке, и непрерывность нахождения старших сотрудников на своих местах поддерживается более эффективно.
1. Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network A 60 209.	1. принимает к сведению записку Генерального секретаря о сети старших руководителейА 60 209.
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.	Предлагается производить в 2005 году заключение договоров между членами Группы старших руководителей и Директором исполнителем на выполнение работы с оговоренным уровнем качества.
And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff.	Наконец, поскольку в Коннектикуте я был хорошо известен, они решили собрать консилиум.
These are usually made available by restaurant staff acting autonomously of management to please their more demanding clientèle.	Обычно сотрудники ресторана делают это по собственной инициативе, чтобы порадовать более требовательных клиентов.
Last year, Putin reorganized the RIA Novosti news agency, firing 40 of its staff, including its relatively independent management.	В прошлом году Путин реорганизовал РИА Новости, уволив 40 от ее сотрудников, в том числе относительно независимое управление.
Studies show that companies with more women in senior management are more profitable than those with few women at the top.	Исследования показывают, что компании, в которых в высшем руководстве больше женщин, являются более прибыльными, чем те, в которых меньше женщин в руководящих должностях.
Staff	Персонал
The China Daily recently ran a front page story recounting how Paul Wolfowitz used threats and vulgarities to pressure senior World Bank staff.	Недавно на первой полосе China Daily была опубликована статья о том, как Пол Вулфовиц использовал угрозы и вульгарность для оказания давления на старших сотрудников Всемирного банка.
31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members	31. просит Генерального секретаря прекратить практику выплаты суточных сотрудникам Организации Объединенных Наций среднего и старшего звена по более высоким ставкам
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
The report can be dismissed as just the musings of two senior members of the Joint Chiefs of Staff writing in their personal capacity.	Данный отчет можно было бы оставить без внимания как всего лишь размышления двух старших членов Объединенного комитета начальников штабов, написанные только от их имени.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
Senior Adviser (D 1)	Старший советник (Д 1)
The two conflicts have claimed more than 6,000 American lives, cost more than 1 trillion, and consumed countless hours for two presidents and their senior staff.	В двух конфликтах погибли более 6000 американских солдат, было потрачено более 1 трлн долларов США, а также истрачено огромное количество времени двух президентов и их старших сотрудников.
And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.	он попросил слова на консилиуме, и его выслушали, потому что он был там на хорошем счету.
Having also considered the notes by the Secretary General on the Senior Management NetworkA 60 209. and the mobility and hardship allowance,A 60 723.	рассмотрев также записки Генерального секретаря о сети старших руководителейА 60 209. и надбавке за мобильность и работу в трудных условияхА 60 723.,
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Project Management	Управление проектами
Disk Management	Управление жёсткими дисками
Micro Management	Микроменеджмент
Senior Humanitarian and Development Officer	старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Senior Radio Operator (FS 5)	Старший радист (ПС 5)
Appointed senior magistrate of Guinea.	Назначен первым гвинейским магистратом.
John is senior to Robert.	Джон главнее Роберта.

Показать эту страницу на русском языке