Translation of "sensation of pressure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pressure - translation :

Sensation - translation :

Keywords : давление давления Давление давлением давить сенсация сенсацией сенсацию ощущением ощущений

Examples (External sources, not reviewed)

The sensation is unbelievable.	Невероятное ощущение.
The hair style of the Beatles created a sensation.	Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.
The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader.	Сенсация в доброй воле узбекского лидера.
This helps control the sensation of pain to some degree.	Участвуют в контроле проведения боли.
This time the sensation hails from Spain.	На этот раз сенсация пожаловала из Испании.
The news of the fire in the factory caused a sensation.	Новости о пожаре на фабрике наделали шуму.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.	Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.	Как же так? Этим может быть только состояние, а не просто мимолётное чувство, ощущение,
Al Azm's book became a sensation, stimulating a wave of reviews and polemical exchanges.	Книга аль Азма произвела сенсацию в арабском мире, породив множество отзывов и споров.
And all at once a strange sensation came over him.	И вдруг на него нашло странное чувство.
The wound itched intolerably and gave him a burning sensation.	Ранка нестерпимо жгла и зудила.
He understood this by a tormenting sensation of cleavage which he experienced at that moment.	Он понял это по тому мучительному чувству раздвоения, которое он испытывал в эту минуту.
Check the pressure of the tires.	Проверьте давление в шинах.
According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice...	Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза...
...Media pressure	...Давление СМИ
Beyond this line, isotropic gas pressure rapidly becomes insignificant when compared to radiation pressure from the sun and the dynamic pressure of the solar wind, so the definition of pressure becomes difficult to interpret.	За этой линией изотропное давление газа быстро становится незначительным по сравнению с давлением излучения от Солнца и динамическим давлением солнечного ветра, поэтому определение давления становится трудно интерпретировать.
The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter.	Клип стал интернет сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.	Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов.
A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure.	Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления.
formula_63 is the pressure of the gas.	Примером ультрарелятивистского бозе газа является фотонный газ.
Venous pressure is the vascular pressure in a vein or in the atria of the heart.	Точно так же незначительно отличается давление в крупных венах и в правом предсердии.
Many doctors would like to think of pain as a simple sensation that usefully calls disease or injury to our attention. But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.	Многие медики склонны трактовать боль как простое ощущение, привлекающие наше внимание к заболеванию или травме.
Forget the pressure.	Забудь про давление.
Pressure on Vkontakte	Давление на Вконтакте
Don't pressure Tom.	Не дави на Тома.
Don't pressure Tom.	Не давите на Тома.
Don't pressure them.	Не дави на них.
Don't pressure me.	Не дави на меня.
Don't pressure me.	Не давите на меня.
Don't pressure him.	Не дави на него.
Her bare shoulders and arms gave her a sensation as of cold marble, a feeling she liked very much.	В обнаженных плечах и руках Кити чувствовала холодную мраморность, чувство, которое она особенно любила.
America will, of course, continue to put pressure on its allies, but democracy has a way of limiting the effectiveness of such pressure.	Америка, конечно, продолжит оказывать давление на своих союзников, но у демократии есть способ ограничения эффективности такого давления.
'Why don't you faire la cour à Madame Karenine?' Pay court she added, when the Princess Sorokina had stepped aside. 'Elle fait sensation. On oublie la Patti pour elle!' She is making a sensation. They are forgetting Patti because of her.	Что же ты не идешь faire la cour a madame Karenine? прибавила она, когда княжна Сорокина отошла. Elle fait sensation. On oublie la Pattie pour elle.
Injury messages, it seems, travel to many brain structures, not just to sensation generating areas.	Похоже, что сигналы из пораженного органа поступают во многие структуры головного мозга, а не только в области, ответственные за формирование ощущений.
I do not know what awoke me, and the resulting sensation is a paralyzing confusion.	Я не знаю, что пробудило меня, откуда проистекает чувство парализующего замешательства.
Their pressure paid off.	Их давление дало результат.
Konoval describes the pressure	Коновал описывает это давление
I'm always under pressure.	Я всё время на взводе.
Temperature and pressure, please.	Температуру и давление, пожалуйста.
Check your tire pressure.	Проверь давление в шинах.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление .
A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high.	Ранее использовалось несколько иное определение давление столба ртути высотой 1 мм и плотностью при ускорении свободного падения .
But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.	Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками.
Cindy, the rapping grandma (thank you, Luis Carlos) has been a Caracas metro sensation for years.	Синди, рэп бабушка (спасибо, Луис Карлос ) многие годы была сенсацией метро Каракаса.

Показать эту страницу на русском языке