Translation of "sensation of reality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The sensation is unbelievable.
Невероятное ощущение.
The hair style of the Beatles created a sensation.
Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.
The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader.
Сенсация в доброй воле узбекского лидера.
This helps control the sensation of pain to some degree.
Участвуют в контроле проведения боли.
This time the sensation hails from Spain.
На этот раз сенсация пожаловала из Испании.
The news of the fire in the factory caused a sensation.
Новости о пожаре на фабрике наделали шуму.
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.
Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
The Spookiness of Reality
Призрачность реальности
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
Как же так? Этим может быть только состояние, а не просто мимолётное чувство, ощущение,
Al Azm's book became a sensation, stimulating a wave of reviews and polemical exchanges.
Книга аль Азма произвела сенсацию в арабском мире, породив множество отзывов и споров.
And all at once a strange sensation came over him.
И вдруг на него нашло странное чувство.
The wound itched intolerably and gave him a burning sensation.
Ранка нестерпимо жгла и зудила.
The Reality of Virtual Power
Реальность виртуальной власти
He understood this by a tormenting sensation of cleavage which he experienced at that moment.
Он понял это по тому мучительному чувству раздвоения, которое он испытывал в эту минуту.
You're out of touch with reality.
Ты утратил связь с реальностью.
You're out of touch with reality.
У тебя утрачена связь с реальностью.
It's not just reality it's feeling and reality.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Counterfeit Reality
Ложная реальность
But there has also been a recognition of reality especially economic reality along the way.
Но по пути пришлось принять действительность, особенно экономическую действительность.
I like to mess with reality ... to bend reality.
В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter.
Клип стал интернет сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.
Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов.
It's humor within the realm of reality.
Это юмор в области реальности.
We saw both sides of the reality.
Мы увидели обе стороны реальности.
Iran Confronts Reality
Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality
Юань и реальность
Europe s Reality Check
Проверка европейской реальности
Rumor or reality?
Слухи или реальность?
Media constructs reality
СМИ создают реальность
Zero reality policy
Политика без связи с реальностью
That's the reality.
Такова реальность.
That's the reality.
Это реальность.
This is reality.
Это реальность.
Reality is scary.
Реальность пугает.
Many doctors would like to think of pain as a simple sensation that usefully calls disease or injury to our attention. But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.
Многие медики склонны трактовать боль как простое ощущение, привлекающие наше внимание к заболеванию или травме.
The reality is far more complex, of course.
Реальность, разумеется, намного сложнее.
It's a symphony of your universe, your reality.
Это симфония вашей вселенной, вашей реальности.
Noga Tarnopolsky reminds us of Israel's economic reality
Нога Тарнопольски напоминает нам об экономических реалиях Израиля
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.
В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
Her bare shoulders and arms gave her a sensation as of cold marble, a feeling she liked very much.
В обнаженных плечах и руках Кити чувствовала холодную мраморность, чувство, которое она особенно любила.
'Why don't you faire la cour à Madame Karenine?' Pay court she added, when the Princess Sorokina had stepped aside. 'Elle fait sensation. On oublie la Patti pour elle!' She is making a sensation. They are forgetting Patti because of her.
Что же ты не идешь faire la cour a madame Karenine? прибавила она, когда княжна Сорокина отошла. Elle fait sensation. On oublie la Pattie pour elle.
Reality is more complex.
Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
An Inflation Reality Check
Знакомство с реальной инфляцией
France s Presidential Reality Show
Президентское реалити шоу во Франции
Mitt Romney s Reality Check
Проверка Митта Ромни реальностью

 

Related searches : Sensation Of Space - Sensation Of Warmth - Sensation Of Thirst - Sensation Of Freshness - Lack Of Sensation - Sensation Of Comfort - Sensation Of Pressure - Sensation Of Pleasure - Sensation Of Fear - Loss Of Sensation - Sensation Of Pain - Sensation Of Heat - Sensation Of Touch