Translation of "sense for responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

Sense - translation :

Keywords : ответственность ответственности ответственностью обязанность несу бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Taro has a strong sense of responsibility.	У Таро сильное чувство ответственности.
He has a strong sense of responsibility.	Он обладает высоким чувством ответственности.
He has a strong sense of responsibility.	У него обострённое чувство ответственности.
Tom has a strong sense of responsibility.	У Тома сильное чувство ответственности.
This, in turn, requires a sense of responsibility and solidarity.	Это, в свою очередь, требует наличия чувства ответственности и солидарности.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности.
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?	Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности?
But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.	Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно.
America should welcome the increasing weight and sense of responsibility for Europe as represented by the Rapid Reaction Force.	Америка должна приветствовать увеличивающиеся вес и чувство ответственности за Европу, связанные с Силами быстрого реагирования.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Who's taking responsibility for this?	Кто берёт на себя за это ответственность?
This approach is also intended to foster a sense of civic responsibility in prosecuting crime.	Цель такого взаимодействия состоит также в том, чтобы пробудить у граждан чувство ответственности за ликвидацию преступности.
It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization.	Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации.
Bush bears much responsibility for this.	Буш несет большую долю ответственности за это.
Who's taking responsibility for this mess?	Кто берет на себя ответственность за этот бардак?
Who's taking responsibility for this mess?	Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок?
I take full responsibility for this.	Я беру на себя полную ответственность за это.
And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community.	Для этого необходимо чувство общей ответственности, общие нормы, которые объединят всех людей в одно целое.
It makes sense for everyone!	Это Имеет Смысл для всех!
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.	В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Ответственность государств за международно противоправные деяния
No one took responsibility for the attack.	Никто не взял на себя ответственность за это нападение.
I take full responsibility for the action.	Я беру на себя всю ответственность за это.
Captains have responsibility for ship and crew.	Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
She took full responsibility for her actions.	Она взяла на себя полную ответственность за свои действия.
She took full responsibility for her actions.	Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия.
We carry the responsibility for the losses.	Мы несём ответственность за убытки.
In all other areas, legislation cannot serve as a substitute for the exercise of common sense, discernment, and responsibility by a company s board of directors.	Во всех других сферах законодательство не может заменить здравый смысл, проницательность и ответственность совета директоров.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
Calling for unity make perfect sense.	Призыв о единстве имеет важную цель.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.	Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина.
Tom and Mary share the responsibility for it.	Мэри и Том несут одинаковую ответственность за это.
Someone's got to take responsibility for the family.	Кто то должен нести ответственность за семью.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.
None of this progress, however, has been accompanied by the strengthening of our citizens' sense of responsibility to their nation.	Ни одно из этих достижений, впрочем, не было подкреплено ростом ответственности граждан за судьбу нации.
This is a triumph for common sense.	Это триумф здравого смысла.
Consider, for example, the sense of smell.	Например, рассмотрим обоняние.
Franklin was known for his common sense.	Франклин был известен своим здравым смыслом.
Knowledge without common sense counts for little.	Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Major companies need to accept responsibility for their actions.	Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Ответственность государства за его международно противоправные деяния
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния

Показать эту страницу на русском языке