Translation of "sense of delight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delight - translation :

Sense - translation :

Keywords : наслаждение восторг наслаждения восхищение бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Sánchez tweeted her delight	Санчез поделилась своей радостью в Twitter
The delight of mother and child was boundless.	Восторгам мамы и малыша не было предела.
delight in this sad carnival of waste and mamaguy,	радость среди этого грустного праздника тщетности и лести,
The sight sent chills of delight up my spine.	От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия.
Censorious people delight in casting blame.	Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
I read your new book with real delight.	Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.
This doubt poisoned her delight in her new life.	Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни.
Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight.	Trini Gourmet считает пастелле, традиционные конвертики из теста с начинками, самым лучшим праздничным блюдом.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Monroe is a delight...Yves Montand...gives a sock performance, full of heart and humour.	Он приходит на репетицию, но все принимают его за актёра двойника, который должен сыграть роль Клемана.
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight.	Джун Коэн Спасибо. Спасибо, Томас. Ты восхитителен
Now that smile is known in the trade as duping delight.	В торговле такая улыбка известна как обманул дурака! .
The entire cast is superb... Mostly... the film is a delight.	Действие фильма разворачивается в конце 60 х годов, в самый разгар движения хиппи.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
To the surprise and delight of the world, the changes did take place peacefully almost everywhere.	К удивлению и восторгу всего мира, перемены прошли мирно практически повсеместно.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	И если присмотреться, вы сможете увидеть обманул дурака! на протяжении всего видео.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.	К их восхищению, мы добавили так много фраз, признающих нашу вину, как было возможно.
Although Kinoshita shares the meal with others, she consumes most of the food, to the delight of her guests.	Хотя Киношита ест вместе с другими, к восхищению гостей поглощает большую часть пищи именно она.
He took a liking for Golenishchev because of that remark, and his depression changed suddenly into delight.	Он полюбил Голенищева за это замечание и от состояния уныния вдруг перешел к восторгу.
Red sky at night, sailor's delight. Red sky at morning, sailor take warning.	Если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего. Если красно поутру, моряку не по нутру.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.
She has no sense of beauty.	У неё нет чувства прекрасного.
Tom has no sense of style.	У Тома нет чувства стиля.

Показать эту страницу на русском языке