Translation of "take delight" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Delight - translation :
восторг

Take - translation :
принимать

Take delight - translation :
утешаться

Keywords : наслаждение восторг наслаждения восхищение займет возьму принять забрать возьми

  Examples (External sources, not reviewed)

And comforts of life wherein they used to take delight!
и блаженства, в котором они наслаждались!
And comforts of life wherein they used to take delight!
и благодати, в которой они забавлялись!
And comforts of life wherein they used to take delight!
благодати роскошной жизни, благами которой они наслаждались.
And comforts of life wherein they used to take delight!
и благ, которыми наслаждались!
And comforts of life wherein they used to take delight!
И изобилие, в котором забавлялись!
And comforts of life wherein they used to take delight!
И прочих удобств, какими они веселились!
Red sky at night, sailor's delight. Red sky at morning, sailor take warning.
Если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего. Если красно поутру, моряку не по нутру.
And how can we not take delight in the considerable progress achieved towards peace?
И разве можно не радоваться тому значительному прогрессу, который был достигнут в этом направлении?
Golfing delight
Чтобы получить удовольствие от игры
You're a delight.
Ты восхитителен
To the surprise and delight of the world, the changes did take place peacefully almost everywhere.
К удивлению и восторгу всего мира, перемены прошли мирно практически повсеместно.
Sánchez tweeted her delight
Санчез поделилась своей радостью в Twitter
In gardens of delight,
в Садах (вечной) Благодати (получая постоянно удовольствие, ощущая радость, вечно живыми и счастливыми),
In gardens of delight,
в садах благоденствия,
In gardens of delight,
Благодать, радость и счастье навсегда поселились в этих садах. Для правоверных там уготовано то, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа.
In gardens of delight,
в Садах блаженства.
In gardens of delight,
в райских садах блаженства.
In gardens of delight,
в садах благодатных,
In gardens of delight,
В Садах блаженства и утех
In gardens of delight,
садами утех,
In Gardens of Delight.
в Садах (вечной) Благодати (получая постоянно удовольствие, ощущая радость, вечно живыми и счастливыми),
In Gardens of Delight.
в (райских) Садах (вечной) Благодати постоянно испытывая удовольствие и ощущая радость, вечно живыми и счастливыми ,
In Gardens of Delight.
в садах благоденствия,
In Gardens of Delight.
в садах благодати,
In Gardens of Delight.
Благодать, радость и счастье навсегда поселились в этих садах. Для правоверных там уготовано то, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа.
In Gardens of Delight.
Они опередили людей в совершении благодеяний и раньше других войдут в Райские сады. Всевышний поселит их вблизи себя в верховьях Рая и дарует им высокие горницы, над которыми не будет других дворцов и обителей.
In Gardens of Delight.
в Садах блаженства.
In Gardens of Delight.
которые пребудут в Садах блаженства.
In Gardens of Delight.
в райских садах блаженства.
In Gardens of Delight.
И Господь введёт их в райские сады благодати.
In Gardens of Delight.
в садах благодатных,
In Gardens of Delight.
и будут обретаться в благодатных садах.
In Gardens of Delight.
В Садах блаженства и утех
In Gardens of Delight.
В Садах услады
In Gardens of Delight.
садами утех,
In Gardens of Delight.
Они будут в садах сладости
In gardens of delight
в (райских) Садах (вечной) Благодати постоянно испытывая удовольствие и ощущая радость, вечно живыми и счастливыми ,
In gardens of delight
в садах благодати,
In gardens of delight
Они опередили людей в совершении благодеяний и раньше других войдут в Райские сады. Всевышний поселит их вблизи себя в верховьях Рая и дарует им высокие горницы, над которыми не будет других дворцов и обителей.
In gardens of delight
которые пребудут в Садах блаженства.
In gardens of delight
И Господь введёт их в райские сады благодати.
In gardens of delight
и будут обретаться в благодатных садах.
In gardens of delight
В Садах услады
In gardens of delight
Они будут в садах сладости
For me voluptuous delight
Хочу наслаждаться

 

Related searches : Take Great Delight - With Delight - Delight Customers - Sweet Delight - Consumer Delight - Musical Delight - Delight Yourself - Utter Delight - We Delight - Pure Delight - Visual Delight - Delight You - Sensory Delight
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке