Translation of "perspective of things" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It sets things into perspective, etc., etc.
Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
Things are going well from my perspective.
На мой взгляд, дела идут хорошо.
As he grew up, he learned to put things in perspective.
Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology
Перспективная технология
Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective.
Я использую особенности всех этих искривленных вещей, потому что повторение создает последовательный образ с дионисической точки зрения.
To look back at things like that gives us a powerful perspective on why women of color don't trust white women.
Взгляд назад на подобные вещи дает нам ясное представление о том, почему цветные женщины не доверяют белым женщинам.
Each of us has a different perspective.
У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
A new perspective of a girl's life
Новый взгляд на жизнь девочки.
Both stances coexist well enough in the normal course of things. But when we emphasize one perspective over another, there are moral consequences.
Оба подхода прекрасно сосуществуют в нормальной жизни. Но когда мы выделяем одну из перспектив над другой, возникают моральные последствия.
Both stances coexist well enough in the normal course of things. 160 But when we emphasize one perspective over another, there are moral consequences.
Оба подхода прекрасно сосуществуют в нормальной жизни. Но когда мы выделяем одну из перспектив над другой, возникают моральные последствия.
9 11 in Perspective
События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.
У Тома нет никаких перспектив.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.
С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.
I now have a broader perspective on things, and understand that there are many different cultures and opinions in the world.
Я смотрю на мир шире, я понимаю, что в мире существуют разные культуры, а у людей разные мнения.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.
Это сенсорные приборы телескопы, микроскопы понятийный аппарат различные модели мышления, и самое главное способность менять точку зрения на вещи.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Some perspective is called for.
Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .
), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.
Washington, 2004 Information warfare.
This process must not be delayed by lack of perspective.
Этот процесс не должен быть отложен из за недостатка перспективы.
So, that's sort of to put it in perspective here.
Ну, это если говорить о перспективах.
Many factors contribute to this disarray, beginning with the shocking inability of the US, Europe, and the international organizations to understand things from the perspective of poor and displaced people.
Этот хаос вызван многими факторами, начиная с потрясающей неспособности США, Европы и международных организаций смотреть на вещи с точки зрения бедных и изгнанных с насиженных мест людей.
That's what perspective is all about.
Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.
Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective
Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.
CSS спрайты Применяются в вебе.
I write from the perspective of a former American financial regulator.
Я пишу с позиций бывшего сотрудника американского органа финансового регулирования.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
The British have nearly the opposite perspective.
Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Human rights in Cuba a complex perspective
Права человека на Кубе сложный вопрос
Has immigrating to Spain changed my perspective?
Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.
Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.
Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии они ее боятся.
They are observers of the world and they offer a different perspective.
Они наблюдатели мира и представляют его с другой стороны.
We talked of many things.
Мы говорили о многих вещах.
Things got out of hand.
Всё вышло из под контроля.
Things got out of control.
Всё вышло из под контроля.
Things spun out of control.
Ситуация вышла из под контроля.
Lots of things need fixing.
Многое нуждается в починке.
It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things.
Это сумма его жизни, всё, что произошло, плохое и хорошее.
From the perspective of Berlin or Paris, there should be no systematic Europeanization.
С точки зрения Берлина или Парижа, никакой систематической европеизации происходить не должно.
Yet, from a French perspective, eastward enlargement of the EU augments Germany's weight.
Однако, с точки зрения Франции, расширение ЕС на восток повышает значимость Германии и усиливает ее влияние.
3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).
3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).
I made lots of friends, talked openly to them, and heard their perspective.
Я подружилась со многими, вела откровенные разговоры и слушала их точки зрения.

 

Related searches : Things In Perspective - Perspective On Things - Of Things - Changes Of Perspective - Change Of Perspective - Sense Of Perspective - Matter Of Perspective - Lack Of Perspective - Perspective Of Life - Point Of Perspective - Shift Of Perspective - Perspective Of Others - Breadth Of Perspective