Translation of "sense of thrill" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

Thrill - translation :

Keywords : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно ощущений острых трепет острые возбуждение

Examples (External sources, not reviewed)

They do it just for the thrill of it.	Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.
Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified.	Не лишайте меня веры в чудеса. Я лучше останусь в неведении.
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.	Я почувствовал радостное волнение при мысли о том, что скоро увижусь с ней.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.	Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.	я вдруг понял, что нашёл решение проблемы.
Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill.	Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением.
Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones.	Футбол является возможностью ощутить глубокое волнение сражения, не рискуя сильно пострадать, и при этом отделаться поломкой всего лишь нескольких костей.
She describes the thrill of the messy press room over the orderly courtrooms as one of her initiations in the field.	Говоря о начале своего пути в этой области, она упоминает возбуждение грязного пресс зала над аккуратными залами судебных заседаний.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014	Впечатление от сессии Национального собрание Вьетнама незабываемо vietnampolitics
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.
She has no sense of beauty.	У неё нет чувства прекрасного.
Tom has no sense of style.	У Тома нет чувства стиля.
Tom has no sense of shame.	У Тома нет чувства стыда.
Tom has no sense of humor.	У Тома нет чувства юмора.
Tom has no sense of humor.	У Тома отсутствует чувство юмора.
Tom loves Mary's sense of humor.	Том любит чувство юмора Мэри.
Don't lose your sense of humor.	Не теряйте чувства юмора.
Don't lose your sense of humor.	Не теряй чувства юмора.
I have a sense of humor.	У меня есть чувство юмора.
They have a sense of humor.	У них есть чувство юмора.
I've lost my sense of smell.	Я потерял нюх.

Показать эту страницу на русском языке