Translation of "thrill of victory" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.
'a thrill ride'.
' Transsiberian a thrill ride'.
It's the thrill of the fight
Это азарт борьбы
The thrill of a remarkable course
Познайте очарование одного из прекраснейших гольф полей
Gee, what a thrill.
Какая честь!
Don't take the thrill of it away.
Не лишайте меня веры в чудеса.
Dante's Inferno, the thrill of the century.
Ад Данте, острые ощущения века.
I will be full of thrill and dangerous.
Предстоит много опасности... и адреналина?
W hen I dream, I dream, when I fall, I fall When I thrill, I thrill
Когда мечтаю я мечтаю, когда волнуюсь то волнуюсь.
The girls give me a thrill.
Девочки бодрят меня.
They do it just for the thrill of it.
Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.
What do you get a thrill out of most?
Что вас больше всего возбуждает?
But think of the thrill Of a bullfight in Seville
Но подумай об острых ощущениях корриды в Севилье.
You think it gives me a thrill?
Ты думаешь, меня это забавляет?
Oh, they give me rather a thrill.
О, они скорее бодрят меня.
They get a thrill of what science is all about.
Их охватывает волнение от понимания, что такое наука.
There's no thrill in the world like it.
Больше ничто в мире так не захватывает.
Casey's here to thrill every Jack and Jill
Он приехал всехвсех удивлять.
it used to thrill me so... sounded stupid.
И даже его голос, который раньше так волновал меня звучал так глупо.
Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified.
Не лишайте меня веры в чудеса. Я лучше останусь в неведении.
Hail Victory! Hail Victory! Hail Victory!
Да здравствует победа!
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.
Я почувствовал радостное волнение при мысли о том, что скоро увижусь с ней.
Happiness lies in the joy of achievement. And, the thrill of creative effort.
Счастье заключено в радости труда и свершений.
The thrill is in front of you, but you can't get it.
Ваша цель прямо перед вами, но она недостижима.
It was a thrill working with you, Miss Lamont.
Мне так приятно работать с вами, Мисс Ламон.
I can't wait. Go ahead and thrill me, George.
Я жду с нетерпением, Джордж.
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.
я вдруг понял, что нашёл решение проблемы.
For God, Country and the Thrill of It Women Airforce Service Pilots During WWII.
For God, Country and the Thrill of It Women Airforce Service Pilots During WWII.
2009 Thrill The World 2009 was performed on October 24 25.
Thrill The World 2009 состоялся 24 25 октября.
Israel s Victory of Fear
Израильская Победа Страха
And sign of victory
Знак победы
Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill.
Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением.
It's fun, it's a thrill, it's adrenaline to be out doing these kind of sports.
Такие виды спорта приносят радость, волнуют и вызывают адреналин.
Victory!
Победа!
Victory!
Только победа!
Victory...
Только победа...
Victory!
Только победа!
Their most notable victory of the tournament was their victory over Scotland.
Самая знаменитая победа в том турнире была одержана над сборной Шотландии.
So you can see, meeting you is a real thrill for me.
Так что, как видите, встреча с вами настоящее событие для меня.
Victory Park founded in honor of 40 anniversary Victory Day in 1985 from.
Парк Победы, заложен в честь 40 летия Дня Победы в 1985 году.
The victory over apartheid is, without doubt, the victory of the people of South Africa.
Заслуга в этой победе над апартеидом, безусловно, принадлежит народу Южной Африки.
We're confident of our victory.
Мы уверены в своей победе.
We are confident of victory.
Мы уверены в победе.
I dedicate this victory to the people of Tajikistan. This is our shared victory.
Эту победу я посвящаю всему таджикскому народу, эта наша общая победа.
Libya's Victory
Победа Ливии

 

Related searches : Thrill Of Joy - Thrill Of Driving - Thrill Of Speed - Thrill Of Anticipation - Sense Of Thrill - Cheap Thrill - Thrill Down - Thrill Seeker - Thrill Ride - Thrill Seeking