Translation of "serious way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And they clearly cheated in a very, very serious way.
и всем очевидно, что он очень, очень сильно врёт.
And humor is a good way, I think, to address serious issues.
А юмор это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем.
Only when both sides make serious efforts to fix their domestic fundamentals will the imbalances be reduced in a serious and sustained way.
Только когда обе страны сделают серьезные попытки исправить свои внутренние фундаментальные причины, дисбаланс уменьшится значительно и на продолжительно время.
Are you serious? I'm absolutely serious.
Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Are you serious? I'm absolutely serious.
Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Serious?
Серьезно?
But serious opposition will require serious leadership.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна.
Kostunica's off hand way of creating the Commission signaled to the public that this is not serious.
Бесцеремонный способ создания комиссии Костуникой стал сигналом для народа, что это не серьезно.
Deadly serious.
В высшей степени серьезный.
Dead serious.
Это на полном серьезе.
'Serious gaffes'
Серьезные оплошности
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
Get serious.
Возьмись за ум.
Get serious.
Давай серьёзно.
Get serious.
Будь серьёзнее.
That's serious.
Это серьёзно.
It's serious.
Это серьёзно.
We're serious.
Мы серьёзно.
Get serious!
Веди себя серьёзно!
Get serious!
Будь серьёзным!
Get serious!
Будьте серьёзны!
Be serious.
Будь серьёзным!
Be serious.
Будьте серьёзны!
Be serious.
Будьте серьёзным!
Be serious.
Будьте серьёзной!
Be serious.
Будь серьёзен!
Be serious.
Будь серьёзна!
Be serious.
Будь серьёзной!
He's serious.
Он серьёзно.
With the Russian economy in serious trouble, Putin may be looking for a way out of his corner.
Экономика Россия переживает серьезные трудности, и Путин, возможно, пытается найти выход из угла, в котором он оказался.
Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage.
Комментарий Чикова наводить на мысль, что деятельность Анонимного интернационала каким то образом контролируется, и направлена она скорее на спланированный общественный резонанс, чем на то, чтобы действительно принести ощутимый урон.
Olympics are serious.
Олимпиада это серьёзно.
Is it serious?
Серьёзно?
Is it serious?
Это серьёзно?
Are you serious?
Ты серьёзно?
Are you serious?
Вы серьёзно?
Are you serious?
Ты это серьёзно?
Are you serious?
Вы это серьёзно?
He's not serious.
Он несерьезный.
It's nothing serious.
Это несерьёзно.
It's nothing serious.
Ничего серьёзного.
I'm being serious!
Я серьёзно!
This is serious.
Это серьёзно.
I'm not serious.
Я не серьёзно.

 

Related searches : A Serious Way - Way - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious - Serious Money