Translation of "seriously violated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You violated it on 18 Fructidor you violated it on 22 Floreal you violated it on 30 Prairial. | Но вы её нарушили 18 фрюктидора, вы её нарушили 22 флореаля, вы её нарушили 30 прериаля! |
| He violated a law. | Он нарушил закон. |
| You've violated our trust. | Ты предал наше доверие. |
| Tom's rights were violated. | Права Тома были нарушены. |
| (Seriously). | (Без шуток). |
| Seriously? | Вы серьезно? |
| Seriously? | На самом деле? |
| What law has Pan Ting violated? | Какой закон нарушила Пан Тин? |
| The law should not be violated. | Закон не должен нарушаться. |
| VelvetinQatar Seriously? | VelvetinQatar Серьезно? |
| Seriously who? | Серьезно, кто? |
| Oh! Seriously? | Что, серьёзно? |
| Oh, seriously? | Что, серьёзно? |
| Oh, seriously? | Серьёзно, что ли? |
| The court then stated that the published stories did not contain information of public interest but had intention to spread rumors, which seriously violated someone's honor and reputation . | Суд затем постановил, что в опубликованных статьях не содержалось информации общественного интереса, но имелось намерение распространить слухи, нанёсшие серьёзный урон чести и репутации личности . |
| All emphasized exports none grossly violated property rights. | Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности. |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED | ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ, |
| These peoples had, historically, had their rights violated. | Так исторически сложилось, что права этих народов ущемлялись. |
| He was accused of having violated the law. | Его обвинили в нарушении закона. |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| Taking Disarmament Seriously | К проблеме разоружения нужно относиться серьезно |
| I'm seriously scared. | Я серьезно напуган. |
| Let's talk seriously. | Давай поговорим серьёзно. |
| Let's talk seriously. | Давайте поговорим серьёзно. |
| Let's talk seriously. | Поговорим серьёзно. |
| I speak seriously. | Я серьёзно говорю. |
| Most egregiously, NATO has violated the United Nations Charter. | Сильнее всего НАТО нарушило устав ООН. |
| But they disagree about when these taboos are violated. | Но они расходятся во мнениях относительно нарушений этих табу. |
| Seriously, but dangerously fun. | Это серьезная, но опасная забава |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| Drunk driver seriously injured | Пьяный водитель получил серьезные травмы |
| He looked seriously unwell. | Уже тогда было очевидно, что он серьезно болен. |
| Don't take it seriously. | Не воспринимайте это всерьёз. |
| Harry fell seriously ill. | Гарри тяжело заболел. |
| Harry fell seriously ill. | Гарри серьёзно заболел. |
| You are seriously ill. | Вы тяжело больны. |
| Both were seriously wounded. | Оба были серьёзно ранены. |
| Both were seriously wounded. | Обе были серьёзно ранены. |
| Barney was wounded seriously. | Барни был серьёзно ранен. |
| Seriously, stay in touch. | Серьёзно, не пропадай! |
| Seriously? I haven't noticed. | Серьёзно? Я этого не заметил. |
| I must learn seriously. | Я должен серьёзно учиться. |
| He means it seriously. | Он это серьёзно. |
| I seriously doubt that. | Очень в этом сомневаюсь. |
| I seriously doubt that. | Я очень в этом сомневаюсь. |
Related searches : Violated Rights - Are Violated - Being Violated - Not Violated - Is Violated - Feel Violated - Assumption Violated - Condition Violated - Get Violated - Seriously Consider - Seriously Affect
