Translation of "serve a writ" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
Агностик, ответил Эвелинг, это попросту приличный атеист, а атеист это попросту агрессивный агностик .
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.
Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции.
A politician should serve the people.
Политик должен служить народу.
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected
1. Вручение документов о судебном разбирательстве судебным приказом или другим документом о возбуждении разбирательства против государства осуществляется
This box will serve as a table.
Это ящик будет служить столом.
This box will serve as a table.
Это ящик послужит столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка будет служить столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка послужит столом.
Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
That will serve as a lesson to you.
Это послужит вам уроком.
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
Such a move would also serve US security interests.
Подобный шаг также послужил бы интересам безопасности США.
A new Israeli bus line will serve only Palestinians.
в Израиле на новой автобусной линии будут обслуживаться только палестинцы.
They serve a very good dinner at that restaurant.
В ресторане подавали очень хороший ужин.
A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.
Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.
Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.
Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?
Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.
Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
Even before the bombs stopped falling on Baghdad, Khalilzad's writ as Special Envoy was extended to Iraq.
Еще до того, как закончились бомбардировки Багдада, Халилзад был назначен специальным посланником США в Ираке, одновременно сохранив свою нынешнюю должность в Афганистане.
Governance writ small focuses instead on those institutional arrangements that can best relax the constraints on growth.
Мелкомасштабные реформы управления, однако, концентрируют внимание на институциональных механизмах, которые могут лучше других устранить препятствия для роста.
At times, a small gift can serve as a testament of a great love.
Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви.
The lungs serve as a reservoir of blood in the body.
Лёгкие служат резервуаром крови в организме.
They serve food to poor people.
Они кормят бедных.
Serve with grilled or roast chicken.
Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
They usually serve small beer bottles.
Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
This hotel does not serve lunch.
В этом отеле не подают обед.
No man can serve two masters.
Нельзя служить двум господам сразу.
Did you serve in the military?
Ты служила в армии?
I want to serve my country.
Я хочу послужить своей стране.
Here, the European System of Central Banks could serve as a model.
В данном случае можно взять в качестве примера европейскую систему центрального банка.
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?
Ну к примеру, вы бы подали к столу тухлого цыпленка?
Or serve a sentence from six months or two years in jail.
Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет.
The Philippines can serve as an example.
Филиппины служат нам примером.
British police serve Assange with extradition notice
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
You can also serve it with attieké.
Вы также можете подавать его с аттиеке .
My uncle made me serve as interpreter.
Мой дядя заставил меня служить переводчиком.

 

Related searches : A Writ - Issue A Writ - File A Writ - A Serve - Holy Writ - Judicial Writ - Writ Down - Get Writ - Legal Writ - Writ Petition - Writ Large - Appeal Writ - Writ Small