Translation of "serve as anchors" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Anchors
Якоря
Text Notes and anchors
Текстовые заметки и якоря
Stern anchors are not required for
Кормовые якоря не требуются
Retrieves all destination anchors of an object.
Description
Retrieves all source anchors of an object.
Description
VCL added support for ActionLists anchors and constraints.
В VCL добавлена поддержка ActionLists.
Anchors Brokaw, Jennings, Rather, and the Evening News .
Anchors Brokaw, Jennings, Rather, and the Evening News .
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
и устроили на ней на Земле устойчивые и высокие горы , и напоили вас водой пресной?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
и устроили на ней прочно стоящие, гордые, и напоили вас водой пресной?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
Речь идет о могучих и высоких горах, которые укрепляют поверхность земли и не позволяют ей колебаться вместе с ее обитателями. Что же касается пресной воды, то Всевышний Аллах сказал Видели ли вы воду, которую вы пьете?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
и не утвердили на ней высокие, прочные горы, и не напоили вас приятной, вкусной, свежей водой?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
Разве Мы не воздвигли на ней высокие горы и не напоили вас пресной водой?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
И возвели на ней прочно стоящие и гордые (твердыни), И напоили вас водою пресной?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
Мы поставили на ней высокие горные твердыни и поим вас вкусною водою.
They eat as much as you serve.
Они съедят столько, сколько вы принесёте.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
to serve as research centre
научно ис следователь ского цен тра
8 1.2 Cast iron anchors shall not be permitted .
8 1.2 Применение чугунных якорей не допускается
8 1.2 Cast iron anchors shall not be permitted .
8 1.2 Применение чугунных якорей не допускается
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors.
Description
But much friendlier anchors...who seem to know their material...
В январе 2006 года к команде присоединился Аарон Шварц после объединения с его проектом Infogami.
The Philippines can serve as an example.
Филиппины служат нам примером.
This box will serve as a table.
Это ящик будет служить столом.
This box will serve as a table.
Это ящик послужит столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка будет служить столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка послужит столом.
My uncle made me serve as interpreter.
Мой дядя заставил меня служить переводчиком.
Your death will serve as an example.
Твоя смерть послужит примером.
Your death will serve as an example.
Ваша смерть послужит примером.
Its experience would serve as an example.
Его опыт должен быть использован в будущем.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
А теперь, я предположу в качестве последней характеристики, что они служат, или могут служить строительными блоками.
Doing so would serve donors interest as well.
Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
That will serve as a lesson to you.
Это послужит вам уроком.
They serve as the two official working languages.
Они выступают в качестве двух официальных действующих языков.
But as for you, and that you serve,
Ведь вы (о, многобожники) и то, чему вы поклоняетесь ваши ложные божества ,
But as for you, and that you serve,
Ведь вы и то, чему поклоняетесь,
But as for you, and that you serve,
Вы (многобожники) и то, чему вы поклоняетесь,
But as for you, and that you serve,
Вы неверные и те, чему вы поклоняетесь, кроме Аллаха,
But as for you, and that you serve,
Ведь вы и то, чему вы поклоняетесь,
But as for you, and that you serve,
Ведь вы и те, кого вы чтите,
But as for you, and that you serve,
А вы, и те, кому покланяетесь вы,
to serve as an excuse or a warning.
как оправдание или предостережение!
to serve as an excuse or a warning.
извинение или внушение!

 

Related searches : Serve As - Plastic Anchors - Anchors Away - Career Anchors - Strand Anchors - Fastening Anchors - Refractory Anchors - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason