Translation of "serve two masters" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No man can serve two masters.
Нельзя служить двум господам сразу.
Serving Two Masters
Служение двум господам
Masters, W.M.
М. Б. Руденко.
Indianapolis Masters Press.
Indianapolis Masters Press.
In Spain they serve lunch at about two o'clock.
В Испании обед подаётся часа в два.
In Spain they serve lunch at about two o'clock.
В Испании обед подают часа в два.
Federer held his serve to love at two all.
Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два.
Federer held his serve to love at two all.
Федерер взял подачу под ноль при счёте по двум.
Federer held his serve to love at two all.
Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2.
The Ur Quan Masters
Повелители Ур Квана
Men serve three years and women two to three years.
Мужчины служат три года, а женщины два.
Parasites are masters of biotechnology.
Паразиты мастера биотехнологий.
The Euro s PIG Headed Masters
Страны ПИГ хозяева евро
Or serve a sentence from six months or two years in jail.
Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет.
We should learn from the masters.
Нам следует учиться у мастеров своего дела.
Dogs have masters. Cats have servants.
У собак есть хозяева, у кошек слуги.
Dogs have masters, cats have servants.
У собак хозяева, у кошек слуги.
to plantations as slaves to white masters.
служивших рабами на плантациях белых господ.
Two years ago, in a commentary called The Euro s Pig Headed Masters, I wrote that Europe is in constitutional crisis.
Два года назад в статье Страны ПИГ хозяева евро я писал, что в Европе конституциональный кризис.
Nine year olds, masters of the cover up.
Девятилетние дети уже мастера маскировки.
A dog has masters. A cat has servants.
У собак есть хозяева, у кошек слуги.
A dog has masters a cat has servants.
У собак есть хозяева, у кошек слуги.
Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings .
Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings .
Now terrorists have become the designated masters of malevolence.
Сегодня признанные ангелы смерти террористы.
People should be the masters of their own destinies.
Люди должны быть хозяевами своей судьбы.
Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
Not forgetting the literary masters, we love the works of Gabriel Garcia Márquez and Mario Bendetti, although we couldn't distinguish between the two.
Мы не забываем о великих писателях и любим работы Габриэля Гарсии Маркеса и Марио Бенедетти, хотя мы не можем различить этих двоих.
The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms.
Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд.
At that time, most masters of the school were Puritans.
В руководстве школы в то время были, в основном, пуритане.
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable
6. постановляет, что члены Организационного комитета будут входить в соответствующих случаях в состав Комитета в течение двухгодичного срока, который может быть возобновлен
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Later, their masters shot and then dumped them into the pits.
Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы.
Streatfield, Richard Alexander, Masters of Italian music, C. Scribner's Sons, 1895.
Streatfield, Richard Alexander, Masters of Italian music, C. Scribner s Sons, 1895.
The two are accused of participation in a mob, and were ordered to serve eight days of house arrest.
Они обвиняются в участии в преступном формировании и были помещены под домашний арест на восемь дней .
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.
Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.
Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.
Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?
Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.
Подайте теперь кофе, пожалуйста.

 

Related searches : Serve Two Purposes - Masters - Masters Level - Old Masters - Dutch Masters - Political Masters - Masters Candidate - Masters Equivalent - Modern Masters - Masters Project - Masters Diploma - My Masters - Masters Degree - Masters Student