Translation of "serve well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It will serve them well.
Это пойдет им на пользу .
Doing so would serve donors interest as well.
Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.
Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду.
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
И игра миротворца сослужила бы ему хорошую службу по всем этим пунктам.
So how well does the app serve local interests and needs?
Так насколько хорошо приложение служит местным интересам и нуждам?
I believe it is an excellent flag that will serve Canada well.
Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
Первое, что я им отвечаю, Отлично, но вы не можете служить только себе, вы должны отдавать что то ценное другим.
Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well.
Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат.
Dan Jurafsky Does Lufthansa serve breakfast and San Jose? Well, that sounds funny.
Д. Журафски Lufthansa подаёт завтрак и Сан Хосе? Звучит абсурдно .
As Turkey faces many regional challenges, his experience as foreign minister ought to serve him well.
Поскольку перед Турцией стоит множество региональных проблем, его опыт в качестве министра иностранных дел должен сослужить ему хорошую службу.
Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
Such patterns may raise concerns among shareholders that pay structures are not well designed to serve their interests.
Подобные примеры могут вызвать беспокойство у акционеров, что структуры выплат не направлены на то, чтобы служить их интересам.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.
Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.
Они готовят вкусную узбекскую еду.
How can I serve you?
Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.
Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
In fact, his government is doing so well, it can serve as an inspiration for other states around the world.
Вообще, его правительство работает так хорошо, что может служить источником вдохновения для других государств по всему миру.
They serve food to poor people.
Они кормят бедных.
Serve with grilled or roast chicken.
Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
They usually serve small beer bottles.
Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
This hotel does not serve lunch.
В этом отеле не подают обед.
No man can serve two masters.
Нельзя служить двум господам сразу.
A politician should serve the people.
Политик должен служить народу.
Did you serve in the military?
Ты служила в армии?
I want to serve my country.
Я хочу послужить своей стране.
But the current constellation of forces suggests that, barring unforeseen developments, his survival instincts will serve him well for years to come.
Но нынешнее сосредоточение сил говорит о том, что при отсутствии непредвиденных обстоятельств его инстинкты выживания хорошо послужат ему еще многие годы.
The Philippines can serve as an example.
Филиппины служат нам примером.
British police serve Assange with extradition notice
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
You can also serve it with attieké.
Вы также можете подавать его с аттиеке .
This box will serve as a table.
Это ящик будет служить столом.
This box will serve as a table.
Это ящик послужит столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка будет служить столом.
This box will serve as a table.
Эта коробка послужит столом.
My uncle made me serve as interpreter.
Мой дядя заставил меня служить переводчиком.
Money has to serve, not to rule.
Деньги должны служить, а не править.
Your death will serve as an example.
Твоя смерть послужит примером.
Your death will serve as an example.
Ваша смерть послужит примером.

 

Related searches : Would Serve Well - Serve You Well - Serve Us Well - Serve Me Well - Well Well Well - Well Well - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve