Translation of "serves the industry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My cousin serves in the Marines.
Мой кузен служит в морской пехоте.
He currently serves as the chief editor for the website Media and Journalism, which collects and reviews Russian and foreign experiences in the news media industry.
В настоящее время он занимает должность главного редактора сайта Media and Journalism , который собирает и рассматривает российский и зарубежный опыт в медиаотрасли.
'Why serves you right?
Как поделом?
It serves you right.
Так тебе и надо.
It serves you right.
Так вам и надо!
It serves you right.
Поделом тебе!
It serves you right.
Так вам и надо.
That serves you right.
Так тебе и надо.
That serves you right.
Так вам и надо.
This serves the interests of both sides.
И это служит интересам обеих сторон.
It serves the needs of both sides.
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.
My father serves in the Foreign Ministry.
Мой отец служит в министерстве иностранных дел.
That restaurant serves excellent food.
В этом ресторане подаются превосходные блюда.
This restaurant serves savoury meals.
В этом ресторане подают вкусные блюда.
This restaurant serves generous portions.
В этом ресторане дают щедрые порции.
The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.
Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга.
That hotel serves good plain food.
В этой гостинице хороший простой стол.
This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.
В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.
It serves as the execution engine of .NET Framework.
В терминах .NET получается сборка , англ.
It serves as the administrative center of Aral District.
С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области.
Wade Marbaugh serves as Greene's co director.
Уэйд Марбо был режиссером вместе с Грин.
This Indian restaurant only serves vegetarian food.
В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry
Мушарраф и индустрия джихада
Everything but the IT industry.
Все, кроме IT индустрии.
The cinema is an industry.
Кино это индустрия.
The coal industry is dying.
Угольная промышленность умирает.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
At present, the US serves as the motor of the global economy.
В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
all we ask is, What serves my interests?
Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам?
It serves them right and I'm not sorry.
Так им и надо, и ни разу не жалко.
The Lord Lyon often but not invariably also serves as the Secretary.
Лорд Lyon часто но не всегда также служит секретарём.
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.
Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.
The cafe no longer serves beer but now makes fresh juices.
В кофейне больше не подают пиво, но теперь готовят свежевыжатые соки.
Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.
Министр информации Замбии также является пресс секретарем главы правительства.
One customary obligation no longer serves the other, as it were.
Одно традиционное обязательство больше не означает взятие на себя и других, как это было раньше.
Now he wants the car industry.
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?
Плох ли я для этой профессии?
He works in the car industry.
Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.
Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.
Промышленность сосредоточена только в городах.
It also serves to cast the United States in a better light.
Также, это служит цели показать США в лучшем свете.
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.

 

Related searches : Serves The Function - Serves The Market - Serves The Requirements - Serves The Basis - Serves The Goal - Serves The Needs - Serves The Purpose - Serves The Cause - It Serves - Serves Customers - Serves You - Primarily Serves - Serves First - Serves Clients