Translation of "serves you for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serves you for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Serves you right. | Так вам и надо. |
| Serves you right! | Отличная работа! |
| Serves you right! | Поделом тебе! |
| Serves you right, you dogs! | Я неплохо потрудился! Дурак! |
| Your memory, for once, serves you ill, Mr. Myers. | В этот раз ваша память подводит вас, мистер Майерс. |
| 'Why serves you right? | Как поделом? |
| It serves you right. | Так тебе и надо. |
| It serves you right. | Так вам и надо! |
| It serves you right. | Поделом тебе! |
| It serves you right. | Так вам и надо. |
| That serves you right. | Так тебе и надо. |
| That serves you right. | Так вам и надо. |
| Serves you right, Scrooge! | Так вам и надо, жадинам! |
| Serves you right for not letting me bring her down. | Поделом вам, не дали мне этим заняться. |
| Fools! It serves you right! | Дураков учить надо! |
| Serves you right for going to that kind of a party. | Эта вечеринка послужит вам хорошим уроком. |
| Serves you right, in a way. | правда, жуть кака то. |
| If Christine won't see you, serves you right. | Если Кристина не захочет тебя видеть, так тебе и надо. |
| And it serves you the 404 page. | В результате вы видите страницу 404. |
| You really think art serves no purpose? | Вы правда думаете, что искусство бесполезно? |
| Serves as Spokesman for the Special Representative. | Выполняет функции сотрудника по связи со средствами массовой информации в интересах Специального представителя. |
| Serves as Spokesperson for the Special Representative. | Выполняет от имени Специального представителя функции сотрудника по связям с прессой. |
| Serves me right for coming without it. | Я так полагаю, я буду без лекарства. |
| Serves me right for not being musical. | Так мне и надо за то, что у меня нет слуха. |
| UNDP serves as chair and secretariat for UNEG. | ПРООН выполняет функции председателя и секретариата ГООНО. |
| That skin serves double duty, again, for economics. | Обшивка несёт двойную функцию, во первых, она недорогая. |
| Serves me right for asking a direct question. | Так мне и надо, раз я задал прямой вопрос. |
| It serves him right for putting on airs! | А чего он не свое на себя берет? |
| Well, it serves you right, spoiling people's best dreams. | Да уж, это делает вам честь... лишать меня такого чудесного сна. |
| A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. | Крошечный самолёт AV Pointer служит для разведки. |
| Serves her right. | И правильно сделали. |
| What a disgrace! It serves you right to fall ill. | В жизни не было такого позора! |
| He is a forward and serves as captain for Portugal. | Лучший бомбардир в истории сборной Португалии (52 гола). |
| The aircraft serves as the basis for the ATR 72. | На базе этого самолёта построен ATR 72. |
| Tricarpelema giganteum serves as the type species for the genus. | Tricarpelema giganteum типовой вид рода Tricarpelema. |
| David J Brown serves as an ambassador for Concern Universal. | Браун выступает в роли посла фонда Concern Universal. |
| And... serves him right. | И... Так ему и надо. |
| It serves her right. | Это пойдет ей на пользу. |
| That serves her right. | Это её научит. |
| It serves no purpose. | Бесполезная вещь. |
| Serves him right too. | И поделом ему! |
| 40 serves of icecream! | 40 порций мороженого? |
| It serves her right. | Это послужит ей уроком. |
| The Minister of Finance serves as focal point for donor coordination. | Министр финансов обеспечивает координацию деятельности доноров. |
| That restaurant serves excellent food. | В этом ресторане подаются превосходные блюда. |
Related searches : Serves You - Serves For - Serves You Right - Serves You Well - It Serves You - It Serves For - It Serves You Right - It Serves - Serves Customers - Primarily Serves - Serves First - Serves Clients - Serves Notice - This Serves
