Translation of "service conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conditions - translation :

условия

Service - translation :

оказание услуг

Service conditions - translation :

условия обслуживания

Keywords : условий условиях условия Условия условиями услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions of service.	Условия службы.
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
Terms and conditions of service	Условия службы
VIII. OTHER CONDITIONS OF SERVICE	VIII. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ
prevailing conditions of service at Montreal	наилучших преобладающих условий службы в Монреале
CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND	УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ
CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES	УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ, ПРИМЕНИМЫЕ К ОБЕИМ КАТЕГОРИЯМ
conditions of service (JIU REP 93 3)	службы (JIU RЕР 93 3)
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
B. Survey of best prevailing conditions of service	B. Обследование наилучших преобладающих условий
VI. CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES	VI. УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ, ПРИМЕНИМЫЕ К ОБЕИМ КАТЕГОРИЯМ 199 206 53
(a) Conditions of service for members of the	а) Условия службы членов
Conditions of service and compensation for officials other	Условия службы и вознаграждения должностных лиц, не являющихся
Emoluments, pension scheme and conditions of service for	quot Вознаграждение, пенсионный план и условия службы
B. Survey of best prevailing conditions of service	В. Обследование наилучших преобладающих условий службы
C. Conditions of service applicable to both categories	С. Условия службы, относящиеся к обеим категориям
Conditions of service and compensation for officials other	Условия службы и вознаграждения должностных лиц,
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
IV. CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER	IV. УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ И
SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF SERVICE IN PARIS	И СВЯЗАННЫХ С НЕЙ КАТЕГОРИЙ ОБЗОР НАИЛУЧШИХ УСЛОВИЙ
Conditions of service were a key part of the equation.	Условия службы являются ключевым элементом этой формулы.
Conditions of service for members of the Joint Inspection Unit	Условия службы членов Объединенной инспекционной группы
B. Survey of best prevailing conditions of service in Paris	В. Обследование наилучших преобладающих условий службы в Париже
conditions of service (JIU REP 93 3) . 101 103 36	(JIU REP 93 3) . 101 103 35
conditions of service (JIU REP 93 3) . 101 103 35	(JIU REP 93 3) . 101 103 35
B. Survey of best prevailing conditions of service at Montreal	В. Обследование наилучших преобладающих условий службы в Монреале
(Covers all aspects of conditions of service, namely, mission subsistence	(включая все аспекты условий службы, а именно суточные для членов миссии,
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	Условия службы сотрудников категории специалистов и выше
Conditions of service applicable to both categories of staff hazard pay	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы выплата за работу в опасных условиях
VI. CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES . 245 291 60	VI. УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ, ПРИМЕНИМЫЕ К ОБЕИМ КАТЕГОРИЯМ 245 291 64
C. Remuneration of the General Service and related categories survey of best prevailing conditions of service in Paris	С. Вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий обследование наилучших преобладающих условий службы в Париже
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков
(xi) Conditions of service for members of the International Court of Justice	xi) условия службы членов Международного Суда
Conditions of service and compensation for members of the Joint Inspection Unit	Условия службы и вознаграждение членов Объединенной инспекционной группы
Conditions of service and allowances of the Members of the International Tribunal	Условия службы и вознаграждение членов Международного трибунала
pertaining to the common system of salaries, allowances and conditions of service	касающихся общей системы окладов, надбавок и условий службы
(e) Remuneration of the General Service and related categories survey of best prevailing conditions of service in Paris (para. 198).	е) вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий обзор наилучших преобладающих условий службы в Париже (пункт 198).
(b) Administering conditions of service in accordance with the Staff Regulations and Rules	b) регулирование условий службы в соответствии с Положениями и правилами о персонале
33. Recommendation VII consists of six components, all dealing with conditions of service.	33. Рекомендация VII включает шесть компонентов, все из которых касаются условий службы.
sections pertaining to the common system of salaries, allowances and conditions of service	касающихся общей системы окладов, надбавок и условий службы
IV. CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES . 38 192 11	IV. УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ И ВЫШЕ 38 192 10
Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support.	В нормальных обстоятельствах, проходя службу в своей стране, войсковые командиры получают достаточную правовую поддержку.
Harmonization should be achieved by adjustments which improved, rather than worsened, conditions of service.	Согласование следует проводить при помощи корректировок, которые улучшают, а не ухудшают условия службы.
SECTIONS PERTAINING TO THE COMMON SYSTEM OF SALARIES, ALLOWANCES AND CONDITIONS OF SERVICE quot	КАСАЮЩИХСЯ ОБЩЕЙ СИСТЕМЫ ОКЛАДОВ, НАДБАВОК И УСЛОВИЙ СЛУЖБЫ quot

Показать эту страницу на русском языке