Translation of "severe service conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conditions - translation : Service - translation : Severe - translation : Severe service conditions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Work conditions were extremely severe. | Условия работы были очень тяжёлыми. |
| Conditions of service. | Условия службы. |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| Terms and conditions of service | Условия службы |
| VIII. OTHER CONDITIONS OF SERVICE | VIII. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ |
| They look at severe conditions as an opportunity. | Они рассматривают суровые погодные условия как свою возможность. |
| prevailing conditions of service at Montreal | наилучших преобладающих условий службы в Монреале |
| The flag may not be raised in severe weather conditions. | Флаг может быть не вывешен при неблагоприятных погодных условиях. |
| CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND | УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ |
| CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES | УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ, ПРИМЕНИМЫЕ К ОБЕИМ КАТЕГОРИЯМ |
| conditions of service (JIU REP 93 3) | службы (JIU RЕР 93 3) |
| Owing to the severe economic conditions within the country, remuneration for military service apparently does not adequately cover the living costs of many families. | До принятия указов многие уклонялись от воинской службы в силу тяжелых экономических условий в стране, поскольку многие семьи не могут прокормиться на вознаграждение за воинскую службу. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| Elizabeth was held under severe conditions of house arrest in England. | Их коронация происходила в условиях непрекращающихся попыток Англии навязать свой сюзеренитет. |
| Those conditions had dealt a severe blow to the Palestinian economy. | Данная ситуация нанесла серьезный удар по палестинской экономике. |
| B. Survey of best prevailing conditions of service | B. Обследование наилучших преобладающих условий |
| VI. CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES | VI. УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ, ПРИМЕНИМЫЕ К ОБЕИМ КАТЕГОРИЯМ 199 206 53 |
| (a) Conditions of service for members of the | а) Условия службы членов |
| Conditions of service and compensation for officials other | Условия службы и вознаграждения должностных лиц, не являющихся |
| Emoluments, pension scheme and conditions of service for | quot Вознаграждение, пенсионный план и условия службы |
| B. Survey of best prevailing conditions of service | В. Обследование наилучших преобладающих условий службы |
| C. Conditions of service applicable to both categories | С. Условия службы, относящиеся к обеим категориям |
| Conditions of service and compensation for officials other | Условия службы и вознаграждения должностных лиц, |
| Similarly, thefts had increased considerably owing to the same severe economic conditions. | Точно так же в силу тех же суровых экономических условий значительно возросло число краж. |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| IV. CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER | IV. УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ И |
| SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF SERVICE IN PARIS | И СВЯЗАННЫХ С НЕЙ КАТЕГОРИЙ ОБЗОР НАИЛУЧШИХ УСЛОВИЙ |
| Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. | Режим заключения строгий, девушка занимается тяжелым физическим трудом. |
| Conditions of service were a key part of the equation. | Условия службы являются ключевым элементом этой формулы. |
| Conditions of service for members of the Joint Inspection Unit | Условия службы членов Объединенной инспекционной группы |
| B. Survey of best prevailing conditions of service in Paris | В. Обследование наилучших преобладающих условий службы в Париже |
| conditions of service (JIU REP 93 3) . 101 103 36 | (JIU REP 93 3) . 101 103 35 |
| conditions of service (JIU REP 93 3) . 101 103 35 | (JIU REP 93 3) . 101 103 35 |
| B. Survey of best prevailing conditions of service at Montreal | В. Обследование наилучших преобладающих условий службы в Монреале |
| (Covers all aspects of conditions of service, namely, mission subsistence | (включая все аспекты условий службы, а именно суточные для членов миссии, |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| Conditions of service applicable to both categories of staff hazard pay | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы выплата за работу в опасных условиях |
| VI. CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES . 245 291 60 | VI. УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ, ПРИМЕНИМЫЕ К ОБЕИМ КАТЕГОРИЯМ 245 291 64 |
| C. Remuneration of the General Service and related categories survey of best prevailing conditions of service in Paris | С. Вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий обследование наилучших преобладающих условий службы в Париже |
| A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков |
| (xi) Conditions of service for members of the International Court of Justice | xi) условия службы членов Международного Суда |
| Conditions of service and compensation for members of the Joint Inspection Unit | Условия службы и вознаграждение членов Объединенной инспекционной группы |
| Conditions of service and allowances of the Members of the International Tribunal | Условия службы и вознаграждение членов Международного трибунала |
| pertaining to the common system of salaries, allowances and conditions of service | касающихся общей системы окладов, надбавок и условий службы |
Related searches : Severe Conditions - Severe Service - Severe Snow Conditions - More Severe Conditions - Severe Environmental Conditions - Severe Winter Conditions - Severe Weather Conditions - Severe Accident Conditions - Severe Working Conditions - Under Severe Conditions - Most Severe Conditions - Severe Market Conditions - In Severe Conditions
