Translation of "service mindedness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

Service mindedness - translation :

Keywords : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

8. Cherishing the ideal of brotherhood and open mindedness.	8. Привитие идеала братства и отказа от предубеждений.
Civilization is characterized, rather, by tolerance and open mindedness.	Цивилизация характеризуется, скорее, терпимостью и непредубежденностью.
Shared values and like mindedness do not necessarily imply creating new political entities.	Наличие общих ценностей и общих мнений не обязательно подразумевает создание новых политических организаций.
But what they see is small mindedness and the pursuit of narrow self interest.	Но вместо этого они видят ограниченность и преследование собственных интересов.
In the above example, absent mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.	В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства.
Yet, the weaknesses of such high mindedness (assuming it is high minded) are easily exposed.	Однако легко обнаружить слабость такой благородной позиции (в предположении что она благородна).
Russia Today's chief Margarita Simonyan chalked up the tragedy to good ole Soviet absent mindedness	Глава Russia Today Маргарита Симоньян записала трагедию на счёт старого доброго советского бардака
He has been able to secure everyone's trust with grace, modesty, flexibility and open mindedness.	Он смог завоевать всеобщее уважение своими тактом, скромностью, гибкостью и открытостью.
Belgium will participate in the work of the group in a spirit of open mindedness.	Бельгия намерена участвовать в работе этой группы с позиций, свободных от предвзятости и предопределенности.
In any case, the Secretariat proposal should be considered with the utmost attention and open mindedness.	В любом случае она рекомендует весьма внимательно и открыто рассмотреть предложение Секретариата.
The end result and the final assessment of the event depends on their open mindedness, decency and hospitality.	От их открытости, порядочности и гостеприимства зависит конечный результат и финальная оценка события.
We wish to express our deep gratitude to him for a mission accomplished with open mindedness and dedication.	Мы хотели бы выразить ему нашу глубокую признательность за объективное и преданное выполнение своей миссии.
They represent an open invitation to every nation ready to adopt the combination of science and open mindedness.	Это открытое приглашение для всех стран, готовых избрать путь сочетания науки и открытого восприятия новых идей.
We urge the Committee to maintain the high mindedness and moral integrity that have always characterized its deliberations.	Мы настоятельно призываем Комитет сохранять свою благородную позицию и принципиальность, которыми всегда характеризовалась его работа.
It is our hope that he will continue to play his role with the same enthusiasm and high mindedness.	Мы надеемся, что он и далее будет осуществлять свой мандат с неизменным энтузиазмом и благородством.
In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes.	По сути, к гражданскому сознанию относятся как к чему то, что не считается серьезным мышлением и взрослыми целями.
and above Service Service Service Local contractual Total	Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого
General Service Field Service	Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19
General Service principal General Service	Общее обслуживание (главный разряд)
Field Service and General Service	Полевая
General Service Senior Field Service	Полевая служба, старшее звено
Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement.	Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов.
Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service.	Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований.
The U.S. civil service includes the Competitive service and the Excepted service.	The modern examination system for selecting civil service staff also indirectly evolved from the imperial one.
A real democratic revolution is necessary to prevent populism from becoming the only solution to a system of contempt, carelessness, and narrow mindedness.	Необходима настоящая демократическая революция, чтобы предотвратить ситуацию, в которой популизм станет единственным решением для системы довольства, безответственности и узколобости.
The radiotelephone service comprises five service categories	Радиотелефонная служба включает в себя пять категорий служб
General Service and other categories Field Service	Категория общего обслужи вания и другие категории
service.	Дипломат.
Service	Service
Service	5 С 3
Service	1 Д 2 2 Д 1
Service	Службы
Service	Сервис
Service	Служба
Service	Служба
Service	Служба
Service	Дизайн
Service.	Подача.
Service?	Услуге?
Service!	Продавец!
Service!	Как насчет обслужить нас?
Xenophobia is a sign of education gone wrong an expression of narrow mindedness and the inability to put oneself in the position of others.	Ксенофобия является признаком неправильного образования, проявлением ограниченности и неспособности поставить себя на место других.
Liberal democracy, in its search for civic mindedness, depends on people and institutions that can guide the way by their example, beliefs, or worldview.	Либеральная демократия в своем стремлении к развитию чувства гражданского долга опирается на людей и институты, которые могут указать правильный путь собственным примером, убеждениями или мировоззрением.
But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs.	Но эта ограниченность не должна заменять гибкость мышления, многочисленность точек зрения, возможности для сотрудничества и инноваций, которые нужны этой стране.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам.

Показать эту страницу на русском языке