Translation of "high mindedness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, the weaknesses of such high mindedness (assuming it is high minded) are easily exposed. | Однако легко обнаружить слабость такой благородной позиции (в предположении что она благородна). |
| We urge the Committee to maintain the high mindedness and moral integrity that have always characterized its deliberations. | Мы настоятельно призываем Комитет сохранять свою благородную позицию и принципиальность, которыми всегда характеризовалась его работа. |
| It is our hope that he will continue to play his role with the same enthusiasm and high mindedness. | Мы надеемся, что он и далее будет осуществлять свой мандат с неизменным энтузиазмом и благородством. |
| 8. Cherishing the ideal of brotherhood and open mindedness. | 8. Привитие идеала братства и отказа от предубеждений. |
| Civilization is characterized, rather, by tolerance and open mindedness. | Цивилизация характеризуется, скорее, терпимостью и непредубежденностью. |
| Shared values and like mindedness do not necessarily imply creating new political entities. | Наличие общих ценностей и общих мнений не обязательно подразумевает создание новых политических организаций. |
| But what they see is small mindedness and the pursuit of narrow self interest. | Но вместо этого они видят ограниченность и преследование собственных интересов. |
| In the above example, absent mindedness is first a symptom of a subconscious feeling. | В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства. |
| Russia Today's chief Margarita Simonyan chalked up the tragedy to good ole Soviet absent mindedness | Глава Russia Today Маргарита Симоньян записала трагедию на счёт старого доброго советского бардака |
| He has been able to secure everyone's trust with grace, modesty, flexibility and open mindedness. | Он смог завоевать всеобщее уважение своими тактом, скромностью, гибкостью и открытостью. |
| Belgium will participate in the work of the group in a spirit of open mindedness. | Бельгия намерена участвовать в работе этой группы с позиций, свободных от предвзятости и предопределенности. |
| In any case, the Secretariat proposal should be considered with the utmost attention and open mindedness. | В любом случае она рекомендует весьма внимательно и открыто рассмотреть предложение Секретариата. |
| The end result and the final assessment of the event depends on their open mindedness, decency and hospitality. | От их открытости, порядочности и гостеприимства зависит конечный результат и финальная оценка события. |
| We wish to express our deep gratitude to him for a mission accomplished with open mindedness and dedication. | Мы хотели бы выразить ему нашу глубокую признательность за объективное и преданное выполнение своей миссии. |
| They represent an open invitation to every nation ready to adopt the combination of science and open mindedness. | Это открытое приглашение для всех стран, готовых избрать путь сочетания науки и открытого восприятия новых идей. |
| In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes. | По сути, к гражданскому сознанию относятся как к чему то, что не считается серьезным мышлением и взрослыми целями. |
| High, high, high, high. | Резче, резче, резче. |
| Up high, high, high, high... | Выше, выше, выше, выше... |
| High, high, high. | Резче, резче. |
| A real democratic revolution is necessary to prevent populism from becoming the only solution to a system of contempt, carelessness, and narrow mindedness. | Необходима настоящая демократическая революция, чтобы предотвратить ситуацию, в которой популизм станет единственным решением для системы довольства, безответственности и узколобости. |
| High. High. | Ещё, ещё, ещё. |
| Xenophobia is a sign of education gone wrong an expression of narrow mindedness and the inability to put oneself in the position of others. | Ксенофобия является признаком неправильного образования, проявлением ограниченности и неспособности поставить себя на место других. |
| Liberal democracy, in its search for civic mindedness, depends on people and institutions that can guide the way by their example, beliefs, or worldview. | Либеральная демократия в своем стремлении к развитию чувства гражданского долга опирается на людей и институты, которые могут указать правильный путь собственным примером, убеждениями или мировоззрением. |
| But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs. | Но эта ограниченность не должна заменять гибкость мышления, многочисленность точек зрения, возможности для сотрудничества и инноваций, которые нужны этой стране. |
| It is too painful to believe that humanity would destroy millions of other species and jeopardize our own future in a fit of absent mindedness. | Слишком больно поверить в то, что человечество сможет уничтожить миллионы других видов и подвергнуть опасности наше собственное будущее в приступе рассеянности. |
| But in both cases the background of religious intolerance even aggressiveness, self righteousness, narrow mindedness and cultural barbarism, backed by the political establishment, are there. | Но в любом случае ощущается подоплека религиозной нетерпимости, возможно даже агрессии, лицемерия, фанатизма и культурного варварства, поддерживаемые правящими кругами. |
| High tech, high touch. | Высокотехнологичные, высокочувствительные. |
| High schools include Pioneer State High School, Mackay State High School, Mackay North State High School, Mackay Northern Beaches State High School and Mirani State High School. | Примечания Ссылки Mackay Regional Council Региональный совет Маккай SunWater Storage Levels уровень воды в водохранилищах Квинсленда. |
| The shutdown of some websites to stop the dissemination of information only suggests the close mindedness, naïveté and arrogance of the bureaucracy in a time of information explosion. | Закрытие некоторых сайтов, чтобы остановить распространение информации, говорит лишь о бюрократической узколобости, наивности и невежестве во времена информационного взрыва. |
| English 6. Belarus views continuity and single mindedness in implementing policies aimed at promoting peace and cooperation as a guarantee of the successful resolution of international security issues. | 6. Беларусь считает, что последовательность и целенаправленность в осуществлении политики, направленной на укрепление мира и сотрудничества, являются залогом успешного решения вопросов международной безопасности. |
| In this light, may science and religion endeavor here for the steady evolution of mankind, from darkness to light, from narrowness to broad mindedness, from prejudice to tolerance. | И пусть наука и религия объединятся в этом месте ради прогресса человечества, пройдут по дороге от тьмы к свету, от ограниченности к кругозору, от предрассудка к толерантности. |
| High display resolution and High CPU | Высокое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор |
| Elliptical, high altitude and high inclination | Эллиптическая высокая орбита с высоким углом наклонения |
| Nations High Commissioner Nations High Commissioner | А. Управление Вер ховного комиссара Организации Объе диненных Наций по делам беженцев |
| Five high, mine was six high. | Пятёрка, а у меня была шестёрка. |
| But bloody mindedness is a natural and inevitable reaction when leaders see double standards my security concerns justify nuclear weapons, but yours do not at work on this scale. | Но неуступчивость это естественная и неизбежная реакция, когда лидеры видят двойные стандарты мои заботы о безопасности оправдывают ядерное оружие, а ваши нет в действии. |
| We should like to express our satisfaction at the open mindedness and the active participation that have so far been demonstrated in the treatment of this very complex item. | Мы хотели бы выразить удовлетворение по поводу открытости и активного участия, продемонстрированного при рассмотрении этого важного вопроса. |
| Education There are three public high schools in Bellingham Bellingham High School, Sehome High School and Squalicum High School. | Bellingham Bay Maraphon полумарафон, проводимый в последнее воскресенье сентября, собирает более 3 тыс. |
| The big three diseases are high... high blood pressure, high cholesterol, and diabetes. | Большая тройка заболеваний высокая ... высокое кровяное давление, высокий уровень холестерина и диабет. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
| 1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality | 1200х1200 dpi, высокоглянцевая бумага, высокое качество |
| High | Высокая |
| high | высокий |
| High | Высокийvery low priority |
| High | ВысокийZoom at very high |
Related searches : High-mindedness - Fair-mindedness - Broad-mindedness - Narrow-mindedness - Serious-mindedness - Light-mindedness - Single-mindedness - Noble-mindedness - Simple Mindedness - Service Mindedness - Noble Mindedness - Future Mindedness - High High - High High Level
