Translation of "service not included" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Included - translation : Service - translation : Service not included - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included. | В тех ресторанах, где услуги не включены в счет, чаевые обычно составляют 10 процентов. |
| Not Included | Не включено |
| ) are not included. | ) не включены. |
| Not Included Container | Не включённый контейнерHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc. |
| not included elsewhere. | прочим услугам, не включенным в другие статьи. |
| Other issues addressed included youth and community service and youth and literacy. | В число других рассмотренных вопросов входили вопросы молодежи и общественных работ, а также молодежи и грамотности. |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| Epic Games also included this service in their game engine Unreal Engine 3. | Epic Games также включает сервис в свой игровой движок Unreal Engine 3. |
| A remix of the song was included on the re release of Laundry Service , . | Ремикс песни был включен в переизданный Laundry Service , . |
| Not included in LIS DPI. | Не включается в ОРД ЛПИД. |
| Activities not included in the | Деятельность, не включенная в средне |
| Strigi service not running. | Служба Strigi не запущена. |
| (b) Net salaries of Professional staff included the spouse allowance, which is not a part of the net remuneration of General Service staff. | b) чистые оклады сотрудников категории специалистов включают надбавку на супруга супругу, которая не является частью чистого вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания. |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. | xxx) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| The programmes for all offenders included attendance centres, supervision or probation and community service orders. | В рамках программ для всех правонарушителей предусмотрено ограничение передвижения на основе регулярного информирования сотрудников специальных центров, надзор или условное наказание и выполнение общественных работ. |
| (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | xxx Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам. |
| name or service not known | неизвестное имя или сервис |
| The system of the national representation is also included in the state service and public services. | Кроме того, система национальной представленности предусмотрена в структуре государственной службы и общественных услуг. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Annexes are not included in this document | Приложения в настоящий документ не включены. |
| Note UNMISET not included owing to liquidation. | Структура ценообразования |
| VAT is not included in these figures. | Указанные цифры на включают НДС. |
| I do not think he included me. | Не думаю, что он считал сторонником и меня. |
| In addition, the estimates included extrabudgetary costs in the amount of 131,000 for after service health insurance. | США на медицинское страхование после выхода в отставку. |
| Also, the regional service centre will be staffed by newly recruited auditors who will perform additional internal audit functions not included in the Price Waterhouse contract. | В штат регионального центра обслуживания будут введены только что набранные на работу ревизоры, которые проведут дополнительную внутреннюю ревизию, не предусмотренную в контракте с quot Прайс Вотерхауз quot . |
| The cost of the cooperative's advisory services are included in its general overheads and, consequently, this does not appear as a paying service for the producer. | На первых этапах допустимо, однако, чтобы один и тот же человек выполнял как функции президента, так и ди ректора. |
| The provided service is not valid | Указана недопустимая служба |
| Data from UniMES is not included in UniProtKB or UniRef, but is included in UniParc. | Белковый UniProt DAS сервер обеспечивает доступ к последовательности и аннотации от UniProtKB и UniParc. |
| The next release, iWork '09, also included access to iWork.com, a beta service that allowed users to upload and share documents, now integrated into Apple's iCloud service. | Также в бета режиме запущен новый сервис iWork.com, подобный Google Docs, позволяющий публиковать созданные документы на одноимённом сервере для общего доступа, комментирования и редактирования. |
| This feature pack while initially only available to OEMs, was eventually included in Windows Vista Service Pack 2. | Этот пакет доступен пока только для OEM производителей включена в Windows Vista Service Pack 2, возможности Feature Pack были включен в каждую версию Windows 7. |
| The original 100 puzzle levels were included, as well as 2,500 user submitted levels from the online service. | В него вошли 100 уровней из оригинального релиза, а также 2500 пользовательских уровней из онлайн службы. |
| 25H.13 In past programme budgets, resource requirements for electronic data processing have been included in this Service. | 25Н.13 В прошлых бюджетах по программам потребности в ресурсах для электронной обработки данных включались в бюджет этой службы. |
| Apart from CP and EMS, the project included on the job training for local CP service providers (consultants). | ЕС предоставил 1,5 млн. евро для реализации программ чистого производства в Грузии, Казахстане и Молдове (8). |
| They note, however, that planning is not included. | Вместе с тем они отмечают, что планирование сюда не включается. |
| N Strike, blaster sold separately, batteries not included. | Бластер N Strike продаётся отдельно, батарейки в комплект не входят. |
| I'm not satisfied with the restaurant's service. | Я не доволен обслуживанием в ресторане. |
| I'm not satisfied with the restaurant's service. | Я не довольна обслуживанием в ресторане. |
| This service does not accept any messages | Эта служба не предоставляет каких либо сообщений |
| The packagekitd service could not be started. | Не удаётся запустить службу packagekitd. |
| Such a service simply do not exist. | Такой службы просто не существует. |
| No, it has not been a service. | Нет, это же не было работой. |
Related searches : Service Included - Not Included - Cable Not Included - Battery Not Included - Costs Not Included - Not Included With - Have Not Included - Phone Not Included - Linen Not Included - Were Not Included - Was Not Included - Not Yet Included - Vat Not Included - Taxes Not Included
