Translation of "services are completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
When are Public Services Successful?	Как определить эффективность государственных служб?
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Friedman Completed Keynes	Фридман завершил труд Кейнса
To be completed	Описание команды появится в следующих версиях
File download completed.	Загрузка файла завершена.
On August 2, 2010, Progress Rail Services Corporation completed the purchase of Electro Motive Diesel, Inc. from Greenbriar, Berkshire, et al.	2 августа 2010 года Progress Rail Services Corporation приобрела Electro Motive Diesel, Inc у Greenbriar , в результате чего Electro Motive Diesel, Inc стала её дочерней компанией.
Tom completed his painting.	Том закончил свою картину.
Is the work completed?	Работа закончена?
Roads and public buildings have been completed, but there are no jobs.	Дороги и здания были восстановлены, но рабочих мест нет.
Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered.	Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа.
Almost all products and services are global.	Практически все продукты и услуги являются глобальными.
This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
The project was never completed.	Проект так и не был завершён.
He completed his D. Litt.	Он был третьим ребенком своих родителей.
It was completed in 1912.	Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1789.	Постройка была завершена в 1789 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
Bank services are getting more and more expensive.	Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.
The services at the hotel are first rate.	В отеле первоклассное обслуживание.
) Religious services for the whole Order are held every four years new Knights and Dames Grand Cross are installed at these services.	Религиозные службы для всего ордена проводятся раз в четыре года на этой службе объявляются новые Рыцари и Дамы Большого Креста.
Congratulations. You have now completed setup.	Поздравляем. Вы выполнили подключение.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
Nevada has already completed a pilot.	В Неваде пилотный проект уже завершен.
I have completed two years there.	Я проучился там два года.
When will your assignment be completed?	Когда вы завершите ваше задание?
When will your assignment be completed?	Когда ты завершишь своё задание?
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
At last, I completed my work.	Наконец я закончил свою работу.
At last, I completed my work.	Наконец, я завершил работу.
The work has been almost completed.	Работа почти завершена.
He completed his mission very successfully.	Он выполнил свою миссию весьма успешно.
This task can be completed effortlessly.	Эту задачу можно выполнить без усилий.
In 1954 draft project was completed.	В 1954 году эскизный проект был закончен.
The walls were completed in 1316.	Стены были завершены в 1316 году.
Australia s public services are the envy of the world.	Государственные услуги Австралии являются поводом для зависти всего мира.
Not only are municipal services poor or non existent	Помимо слабых или несуществующих коммунальных услуг
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.	Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care.
Veterinarians are few, but our human health services are in ruin as well.	Ветеринаров не хватает, но и организации здравоохранения бедствуют.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.	Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта.
Such micro credit services are very popular among college students.	Такие микрокредиты очень популярны среди студентов.
Women prisoners are entitled to health services from the state.	По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.	Спасательные службы всё ещё ищут выживших в завалах.
More than 70 of the population are using Internet services.	Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области.

Показать эту страницу на русском языке