Translation of "services are available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Browse for Zeroconf services available on your network | Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети |
| The status of telegram services worldwide is available here. | О состоянии телеграфных сервисов по всему миру можно узнать здесь. |
| Diesel engines and turbines are not the only alternatives many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available. | Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание. |
| Instead, the welfare state must make its services available to him. | Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения. |
| Are seats available? | Есть ли свободные места? |
| Wellness programmes are available for children, even the very youngest, which include not only diagnostic services, consultations with a paediatrician, and tests, but also therapeutic services. | Для детей, даже самых маленьких, предусмотрены оздоровительные программы, в которые входят как диагностические услуги, консультации педиатра, анализы, так и лечебные. |
| Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available. | Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC , социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны. |
| Are you available tonight? | Ты свободна сегодня вечером? |
| Are you available tonight? | Вы свободны сегодня вечером? |
| Tickets are available here. | Билеты можно приобрести здесь. |
| More pictures are available here. | Больше фотографий можно увидеть здесь. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Several diagnostic instruments are available. | Существует несколько диагностических инструментов. |
| Make basic medical services and early care and education available to all young children | сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| (c) Community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs. | c) услуги и объекты коллективного пользования, предназначенные для населения в целом, были в равной степени доступны для инвалидов и отвечали их нуждам. |
| When are Public Services Successful? | Как определить эффективность государственных служб? |
| Services are not functioning properly. | Службы не функционируют должным образом. |
| The figures that are available, however, are startling. | Существующие данные тревожны. |
| Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription. | Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки. |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| Webcomics are comics that are available on the internet. | Также появились комиксы с уклоном в порнографию и насилие. |
| These goods are available to members only. | Эти товары доступны только членам организации. |
| From this point, two routes are available. | За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия. |
| But as the array of financial services available in Latin America expands, the danger of misuse rises. | Однако по мере того, как расширяется спектр доступных в Латинской Америке финансовых услуг, увеличивается опасность злоупотребления ими. |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| Almost all products and services are global. | Практически все продукты и услуги являются глобальными. |
| Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available. | К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров. |
| The whole resources are there available for you. | все ресурсы здесь и доступны вам. |
| Already, 200 billion of EIB bonds are available. | Сегодня уже есть 200 миллиардов евро в облигациях Европейского инвестиционного банка. |
| Mortgages are available at outrageously high interest rates. | Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. |
| The following constants are available since PHP 4.3.0 | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| Facebook and Twitter are available in Hong Kong. | Facebook и Twitter доступны в Гонконге |
| The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers. | Имеющиеся доказательства обеспечивают сильную поддержку государственному финансированию медицинского обслуживания, предоставляемого некоммерческими поставщиками. |
| The government's Digital India campaign aims at digital literacy and making digital resources services available in Indian languages. | Цели правительственной программы Цифровая Индия заключаются в развитии электронной грамотности и создании цифровых ресурсов сервисов, доступных на индийских языках . |
| We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries. | Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах. |
| Under the government s MMR reduction programme, the Janani Suraksha Yojna, ambulance services are to be made available to women in need within 30 minutes of their call. | В рамках правительственной программы уменьшения материнской смертности Janani Suraksha Yojna, неотложная помощь должна стать доступной для нуждающихся женщин в течение 30 минут после звонка. |
| Bank services are getting more and more expensive. | Банковские услуги становятся всё дороже и дороже. |
| The services at the hotel are first rate. | В отеле первоклассное обслуживание. |
| Such legitimizing policies are readily available to South Korea. | Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее. |
| Not all languages are available from the Babelfish service. | Не все языки доступны на сервисе Babelfish. |
| The following functions are available from the File menu | Меню Файл включает следующие пункты |
| As such, certain bots are not available inside Iran. | Таким образом, не все боты доступны иранцам. |
| Please inform me what options are available to me. | Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны. |
| Available are profiles of cocaine use in 20 countries. | В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико. |
Related searches : Services Available - Are Available - Personnel Are Available - Are Becoming Available - Are Widely Available - Are Yet Available - Are Available Again - Courses Are Available - Prices Are Available - Are Available Today - Specifications Are Available - That Are Available - Are Only Available - Are Available Online
