Translation of "services we offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We accepted his offer.
Мы приняли его предложение.
We offer free shipping.
Мы предлагаем бесплатную доставку.
We gladly accept your offer.
Мы с радостью принимаем ваше предложение.
What more can we offer?
Что ещё мы можем предложить?
We turned down the offer.
Мы отвергли предложение.
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.
обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни.
It does not offer access to any government or public service websites, nor does not offer services from Facebook's main competitors.
Оно не предлагает доступа к сайтам правительства или государственных служб, а также к платформам основных конкурентов Facebook.
What can we offer to the guests?
Что мы можем предложить гостям?
We want to offer you the job.
Мы хотим предложить тебе работу.
We want to offer you the job.
Мы хотим предложить вам работу.
Platform operators should not offer such services to those who have not verified their identity.
Операторам платформ не следует предлагать такие услуги пользователям, которые не подтвердили свою личность.
We have a lot to offer each other.
Мы можем многое друг другу предложить.
I call on companies like Google or Twitter or Facebook to offer services in China and accept .
Я призываю такие компании как Google, Twitter или Facebook начать работу в Китае и принять условия .
With a mobile phone penetration of 140 , we see this as significant leverage to offer additional services to increase efficiencies, production, and utilization in the market.
С мобильным проникновением в 140 , мы видим это как средство для предложения дополнительных услуг, увеличения эффективности, производства и использования на рынке.
When we offer free condoms we say, You need to have protected sex.
Когда мы предлагаем бесплатные презервативы, мы говорим Секс должен быть защищенным .
It was a brilliant strategic decision, allowing the firm to offer dozens of new product lines and services.
Это было гениальное стратегическое решение, что дало возможность фирме начать выпуск десятков новых продуктов и видов услуг.
EV In order to maintain user interest, the portal will need to continue to develop and offer new services.
Что бы поддерживать интерес пользователей к порталу он должен развиваться и обрастать какими то сервисами, дополнительным функционалом.
We use market prices to value goods and services.
Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
How do we judge the quality of public services?
Как можно судить о качестве работы государственных служб?
Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us.
Наконец, либеральное общество будет уделять основное внимание не тому, что мы можем предложить иммигрантам, а тому, что они могут предложить нам.
This year we offer the same language course as last year.
В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
This year we offer the same language course as last year.
Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
We work on creating services and stand for open competition.
Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию.
If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват.
We stand ready to offer assistance to Serbia in the same spirit.
Подобную помощь мы готовы предоставить и Сербии.
We are more likely to succeed if we offer affordable solutions, not simply impose choices, he argues.
У нас появятся больше шансов успеха, если мы сможем предлагать доступные ценовые решения, а не просто навязывать выбор , утверждает он.
We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.
Мы не даем юридических консультаций, наша задача обеспечить радушный прием растерянным людям.
On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts.
Во первых, около 90 китайской электронной розничной торговли осуществляется на спонсируемых за счет рекламы виртуальных рынках.
And what have we to offer Ukraine, and other countries to the east?
И что мы способны предложить Украине и прочим странам, лежащим на Восток?
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.
В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
The winning financial supply chains of the future will instill confidence that they offer safe, stable, and efficient services to the most clients.
Победа цепочек финансового снабжения в будущем сможет вселить уверенность, что они безопасны, стабильны и оказывают эффективные услуги для большинства клиентов.
Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.
Или Наши услуги помогают решать то то .
We will not be returned to government unless we offer a better kind of democracy in the long term.
Мы не вернемся к правлению, пока не предложим лучший вид демократии в долгосрочной перспективе.
As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer.
Если мы ищем инновационные решения для сегодняшних проблем, связанных с развитием, мы должны рассмотреть, что нам может предложить кооперативное движение.
16. Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights
16. предлагает соответствующим органам Организации Объединенных Наций оказывать, по мере необходимости, консультативные услуги и техническую помощь в области прав человека
With its help, it is possible to hail a car, offer one's services as a driver, or leave a review about a particular ride.
С его помощью можно поймать машину, предложить свои услуги перевозчика, оставить отзыв о поездке.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
News services
Службы новостей
Library services
Библиотечные службы
Outreach services
Информационно пропагандистские услуги
Statistical services
Статистические услуги
News services
Новостные услуги

 

Related searches : Offer Services - We Offer - Offer Financial Services - Offer Their Services - Offer My Services - Offer Our Services - Offer Of Services - Services On Offer - Offer Your Services - We Offer Solutions - We Currently Offer - We Offer For - Value We Offer - We Now Offer