Translation of "serving our clients" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're our clients.
Они наши клиенты.
Our clients were really excited.
Наши клиенты были очень заинтересованными.
Our clients didn't get it.
Наши клиенты не поняли этого.
We care about our clients!
Мы их обслуживаем!
Tom is one of our clients.
Том один из наших клиентов.
We do them for our clients.
Мы делаем это для наших клиентов.
Our company has many clients from abroad.
У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
Tom is one of our former clients.
Том один из наших бывших клиентов.
And we're always saying to our clients
Мы всегда говорим нашим клиентам
We are not only serving good food... we are serving our country.
Обслуживая ужины, мы служим своей стране.
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.
Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
We found our first clients through personal contacts.
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
On the next call, our clients were REALLY disappointed.
Когда наши клиенты позвонили нам в следующий раз, они были ДЕЙСТВИТЕЛЬНО разочарованны.
They said, 'We found our fathers serving them.'
Они сказали Мы нашли застали , что наши отцы им изваяниям поклонялись (и мы следуем за ними) .
They said, 'We found our fathers serving them.'
Они сказали Мы нашли, что наши отцы им служили .
They said, 'We found our fathers serving them.'
Многобожники видели, как их предки поклонялись идолам и истуканам и решили следовать их путем и поклоняться им. Этот ответ не содержит никакого доказательства правоты многобожников и свидетельствует об их бессилии доказать свою правоту.
They said, 'We found our fathers serving them.'
Они сказали Мы видели, что наши отцы поклонялись им .
They said, 'We found our fathers serving them.'
Они ответили Мы нашли, что наши отцы их чтили и им поклонялись, и мы следуем по стопам своих отцов .
They said, 'We found our fathers serving them.'
Они ответили Мы знаем, что наши отцы поклонялись им .
They said, 'We found our fathers serving them.'
Они сказали Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших .
They said, 'We found our fathers serving them.'
Они сказали Мы видели, что отцы наши покланялись им .
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
Be polite to our clients, then they will pay you.
Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.
We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
Вы желаете отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы от многобожия .
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
Вы выдумали это для того, чтобы мы перестали поклоняться тому, чему поклонялись наши предки. Почему мы должны отказываться от дороги наших прародителей ради ваших измышлений?
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись наши отцы.
UNCDF invests in a variety of institutions serving poor and low income clients, capitalizing them and building their institutional capacity.
ФКРООН вкладывает средства в различные виды учреждений, обслуживающих неимущую и малоимущую клиентуру, помогая формированию их начального капитала и наращиванию институционального потенциала.
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.
Our clients learned to love soccer and to love Uruguay, too.
Наши клиенты научились любить футбол, и любить Уругвай тоже.
I'll handle our clients in the pleasure quarters from now on.
Я буду теперь сам иметь дело с клиентами в квартале удовольствий.
We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.
Мы катим 37 метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.
Clients
Клиентыpercentage
Most of our clients come from the West Bank and Gaza also.
Большинство наших клиентов также проживают на Западном берегу и в Газе.
In that year, we are not available for any of our clients.
В этот год мы не доступны ни для кого из наших клиентов.
Number of clients (and new clients) of KSEP
Количество клиентов (включая новых клиентов) КЗСО
And we're always saying to our clients You should look at this stuff.
Мы всегда говорим нашим клиентам Вы должны взглянуть на эту работу.
Max clients
Макс. количество клиентов
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
Это непросто, поскольку наши клиенты, по определению, испытывают трудности, с дипломатической точки зрения.
We do not yet parachute our clients directly into the Old City of Jerusalem.
Мы пока не сбрасываем наших клиентов на парашютах в старую часть города
The clients decided.
Клиенты решили.
I'm losing clients.
Я теряю клиентов.
E. Major clients
Е. Основные клиенты

 

Related searches : Serving Clients - Our Clients - Among Our Clients - Enable Our Clients - Serve Our Clients - Our Clients Include - Amongst Our Clients - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon