Translation of "our clients include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

Keywords : клиентов клиенты клиентами клиентам клиентах включают включает включать включить Включая

Examples (External sources, not reviewed)

They're our clients.	Они наши клиенты.
Tom is one of our clients.	Том один из наших клиентов.
Our company has many clients from abroad.	У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
Tom is one of our former clients.	Том один из наших бывших клиентов.
We found our first clients through personal contacts.	Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
Be polite to our clients, then they will pay you.	Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.	МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.
And we're always saying to our clients You should look at this stuff.	Мы всегда говорим нашим клиентам Вы должны взглянуть на эту работу.
The clients decided.	Клиенты решили.
I'm losing clients.	Я теряю клиентов.
However, according to our observations, clients have started to apply for loans much more infrequently.	Однако, по нашим наблюдениям, клиенты стали обращаться за кредитами намного реже.
And clients didn't call.	. И клиенты не звонили
I adore my clients.	Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.	Мои клиенты ждут.
These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.	Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган и наша государственная служба.
So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.	И мы проделываем много работы в IDEO, в попытках убедить наших клиентов в этом.
Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.	Наш единственный интерес в том, что бы они восстановились как можно быстрее, чтобы мы смогли совершать платежи и управлять счетами наших клиентов.
So far, our proudest moments mostly include victories in sporting events.	До сих пор наибольшую гордость мы испытываем благодаря нашим победам в спортивных состязаниях.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Without clients there's no trafficking	Без клиентов нет рабства
The lawyer has many clients.	У этого адвоката много клиентов.
I have clients to call.	Мне надо позвонить клиентам.
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate.	Не отражена в ВНП красота поэзии, устойчивость наших браков, или рассудительность наших общественных дебатов.
Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Many of Tom's clients are millionaires.	Многие клиенты Тома миллионеры.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.	NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
Through these services UNOPS helps its clients to achieve their own mandates, which include promoting peace, national reconstruction and state building, equitable development, and capacity building worldwide.	На основе этих услуг ЮНОПС оказывает помощь своим клиентам в выполнении их собственных мандатов, в том числе содействие установлению мира, национальному восстановлению и государственному строительству, сбалансированному развитию и созданию потенциала по всему миру.
Include	Включить
The lawyer has a lot of wealthy clients.	У этого адвоката много состоятельных клиентов.
The shop won't be open for clients tomorrow.	Магазин не будет завтра открыт для посетителей.
Our report is based on evidence corroborated by documents that include bank transfers and statements.	Наша статья основана на данных, подтвержденных документами, среди которых есть банковские перечисления и постановления.
Feygin s other famous clients include Russian activist and opposition member Leonid Razvozzhayev, who accused Russian authorities of kidnapping him in Kyiv, Ukraine, to prosecute him on terrorism charges.	Среди других известных подзащитных Фейгина российский активист и представитель оппозиции Леонид Развожаев, обвинявший российские власти в том, что его похитили из Киева, чтобы судить за терроризм.
UBS knows that its clients are looking for security.	UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.
Under supervision, he looks after his clients much better.	Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.	Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси .
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей.
Convercent has nearly 600 clients, including Airbnb, Microsoft, and Tesla.	У Convercent почти 600 клиентов, в том числе Airbnb , Майкрософт и Тесла .
POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.	Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.
A lot of clients come to the lawyer for advice.	Многие клиенты приходят к адвокату за советом.

Показать эту страницу на русском языке