Translation of "set an ultimatum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Set an ultimatum - translation :

Ultimatum - translation :

Keywords : ультиматум Ультиматум поставила выдвинул выдвинули

Examples (External sources, not reviewed)

Tom gave Mary an ultimatum.	Том поставил Мэри ультиматум.
Tom gave Mary an ultimatum.	Том предъявил Мэри ультиматум.
Miss Plimsoll has issued an ultimatum.	Извините, сэр Уилфрид, но мисс Плимсолл поставила ультиматум.
So this shows you one particular game called an ultimatum game.	Вот одна из игр игра ультиматум.
At the end of the day, the president was given an ultimatum.	В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум.
So I was in 9th grade detention, and they gave me an ultimatum	В 9 классе меня наказали, оставив после уроков, и поставили передо мной выбор
ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS.	В области этики Рассел стоял на позициях эмотивизма.
Giving me an ultimatum, Euston Station in 30 minutes. Got the lowdown on Mrs. Vole.	Поставила мне ультиматум, через тридцать минут на станции Хьюстон, у нее компромат на миссис Воул.
Amy gives Will an ultimatum she is leaving on the noon train, with or without him.	Его жена Эми говорит, что уедет на том же полуденном поезде, с ним или без него.
yolynne The gov't. shld be given an ultimatum, what kind of fact finding body do they have?	yolynne Правительству должен быть предъявлен ультиматум, что это за расследование?
, Worldwide Ultimatum Records 1999 Non Stop 2000 , FFRR Records 1999 F.A.C.T.	, Worldwide Ultimatum Records 1999 Non Stop 2000 , FFRR Records 1999 F.A.C.T.
The other three states, after issuing an ultimatum to the Porte on October 13, declared war on Turkey on October 17.	Остальные три державы, после объявления ультиматума Турции (13 октября), объявили ей войну (17 октября).
In May 1543, Henry sent Francis an ultimatum threatening war within twenty days and, on 22 June, at last declared war.	В мае 1543 года Генрих отправил Франциску ультиматум, угрожая войной в течение 20 дней, а 22 июня объявил войну.
Estonia was given less than eight hours to respond to this ultimatum.	Эстонии было дано менее восьми часов для ответа на этот ультиматум.
For, unlike diplomatic communications, which are generally an invitation to dialogue, legislation translates into a take it or leave it prescription, the operational equivalent of an ultimatum.	Потому что, в отличие от дипломатических связей, которые обычно приглашают к диалогу, законодательство превращается в строгую рекомендацию, практически равнозначную ультиматуму .
Tom set an alarm.	Том поставил будильник.
It set an example.	Фактически это являет собой пример.
have set an example.	Народ Неаполя показал... Это Неаполь!
Jason gives Batman a gun and an ultimatum Either Jason will shoot the Joker, or Batman has to shoot Jason to stop him.	После беседы, Джейсон кидает Бэтмену пистолет и предлагает выбрать, в кого выстрелить в него или в Джокера.
In January 1994, the army had given the Government an ultimatum, demanding a 100 per cent salary increase by the end of February.	23. В январе 1994 года армия предъявила правительству ультиматум с требованием 100 процентного увеличения окладов к концу февраля.
The army has spoken, issuing an ultimatum of its own to Morsi Address the protesters demands or face a military solution to the crisis.	Армия сделала заявление, предъявив Мурси свой собственный ультиматум удовлетворить требования протестующих, или кризис будет решен военным путем.
Many believe that Greek Prime Minister Alexis Tsipras was responding to an ultimatum from his European partners Accept our demands or leave the euro.	Многие полагают, что премьер министр Греции Алексис Ципрас отвечал на ультиматум своих европейских партнеров примите наши требования или откажитесь от евро.
There obviously is no Serbian intention to honour their cease fire or your ultimatum.	Представляется очевидным, что сербы не намерены соблюдать прекращение огня или выполнять Ваш ультиматум.
Charest ignored the ultimatum and the strike officially kicked off in February of 2012	Charest игнорировал ультиматум и бунт официально начался в Феврале 2012 года
Show an Independent Widget Set	Отдельный набор виджетовNAME OF TRANSLATORS
It has set an example.	Она сама стала тому примером.
An extraordinary set of telescopes.	Это необыкновенные телескопы.
You must set an example.	Ты должна быть примером для всех.
An example must be set.	Значит, нужен пример.
Can someone give me an example of, or name an instruction set, or instruction set abstraction?	Кто нибудь может назвать или дать пример набора инструкций или его абстракции? x86. Именно.
I had to set an example.	Мне пришлось подать пример.
I have to set an example.	Я должен показать пример.
I have to set an example.	Я должен послужить примером.
The Bank has set an example.	Всемирный банк создал прецедент.
Set aside an hour every afternoon.	Я буду выделять на это по часу каждый день.
And the army s ultimatum indicates that the military is moving in the direction of a coup.	А ультиматум армии показывает, что военные двигаются в направлении государственного переворота.
The President of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, has given an ultimatum to the United States, demanding a choice be made between Turkey and Fethullah Gülen, an Islamic preacher accused of organising the coup.	Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выдвинул США ультиматум, предложив сделать выбор между Турцией и Фетхуллахом Гюленом, исламским проповедником, обвиненным в организации государственного переворота.
Set an option for execution of stylesheet	Установить ключ исполнения таблицы стилей
He set out (westwards) on an expedition,	и пошел он по одному пути.
He set out (westwards) on an expedition,	Он отправился в путь.
He set out (westwards) on an expedition,	С их помощью он распространил своё могущество на земле и выбрал путь для достижения своих целей.
He set out (westwards) on an expedition,	и он выбрал один из путей.
He set out (westwards) on an expedition,	Он (выбрал) путь и им пошел.
He set out (westwards) on an expedition,	Он дал ему способ идти,
may be set to an authority file	пустая строка или содержит путь к файлу авторизации

Показать эту страницу на русском языке