Translation of "set in rotation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rotation - translation :

Keywords : вращение вращением оборот оси практику

Examples (External sources, not reviewed)

View Rotation	Вид Вращение
And they followed in the same rotation.	Та же была и последовательность этих представлений и чувств.
They are on random rotation.	Они смотрят серии рандомно.
Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and	Проезд к месту службы, ротация и репатриация
In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.	Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.
(e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300	е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300
Uranus magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth s, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned.	Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси почти совпадают.
The difficulty was stopping the rotation without people coming crashing down in the upper levels.	Самое трудное было остановить его так, чтобы никто не упал вниз и не покалечился о сферу.
to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar.	to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar.
Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X.	Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X.
The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.	Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час.
F R Stephenson, L V Morrison (1984), Long term changes in the rotation of the earth 700 B.C.	F R Stephenson, L V Morrison (1984), Long term changes in the rotation of the earth 700 B.C.
They will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers.	Они без устали перебирают меж пальцев четки.
The spring had set in late.	Весна долго не открывалась.
Rubbish bins set alight in Wedding	В Веддинге подожгли мусорные ящики
The rainy season has set in.	Начался сезон дождей.
The rainy season has set in.	Настал сезон дождей.
Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections	Принятие принципа ротации власти, основанной на свободных, честных выборах с контролем со стороны международных наблюдателей
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.	Позвольте мне описать это с помощью задания под названием мысленное вращение .
Set	Set
Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere.	Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой.
Graham's vote, however, appears set in stone.	Голос Грэм, однако, оказался незыблемым.
Entry can be set in user scripts	Значение может изменяться в программе пользователя
You should set your room in order.	Тебе следует привести свою комнату в порядок.
The sun will set in two hours.	Через два часа солнце зайдёт.
count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument.	Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set.
And economists are not sure that the plan with premature rotation of staff is paying off.	И экономисты не уверены, что затея с преждевременной ротацией кадров оправдает себя.
When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down.	С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой.
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
Entry can be set in php.ini or httpd.conf	Значение может быть задано в php.ini или httpd.conf
Set cookie parameters defined in the php.ini file.	Description
Voting location was set up in a bar.	Место для голосования было назначено в баре.
The monument was set up in the park.	Памятник был установлен в парке.
The diamond was set in a gold ring.	Бриллиант был установлен в золотое кольцо.
I'll never set foot in this house again.	Ноги моей больше не будет в этом доме.
I'll never set foot in this house again.	Я в этот дом больше ни ногой.
The rainy season set in early this year.	В этом году сезон дождей наступил рано.
They set up Robert I in his place.	На его место поставили Гуго, сына Гериберта.
The Trilogy is set in 17th century Poland.	Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше.
Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.	Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли.
), The Earth's Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418.	), The Earth s Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418.
Blair is right in challenging us to set priorities.	Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.
In 2009, we face a similar set of circumstances.	Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях.
Scope of international obligations set out in this part	Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части

Показать эту страницу на русском языке