Translation of "set of steps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold. | Кто бы ни занял новую для Европы должность президента Совета Европы, от этого человека будет зависеть будущее данной должности. |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
| Sure enough, right on schedule, each of those steps was set in motion in Iran, within the space of a week. | Как и следовало ожидать, точно по расписанию, каждый из этих шагов был сделан в Иране в течение недели. |
| Next steps | Следующие шаги |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, |
| Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude | Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества |
| All of these steps reduced pollution markedly. | Все эти меры значительно сократили загрязнение. |
| That's not one of your five steps. | В ваши пять пунктов это не входит. |
| Tom took a couple of steps back. | Том сделал пару шагов назад. |
| Europe s Next Steps | Следующие шаги Европы |
| Government 'beautification steps' | Правительство делает шаги по приукрашиванию |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| I think we're taking three steps forward then two steps back. | Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад. |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. |
| Nuclear Steps Undermine Peace | Nuclear Steps Undermine Peace |
| China s Democratic Baby Steps | Младенческие шаги китайской демократии |
| Tom retraced his steps. | Том вернулся той же дорогой. |
| Break your resolution into a series of small steps | Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов. |
| The ECB is set to take over supervision of the 120 largest banks, which account for the bulk of eurozone banking assets, but the next required steps are already in doubt. | Европейский центральный банк создан, чтобы контролировать 120 самых больших банков, которые ведут счет огромного объема банковских активов еврозоны, но следующие необходимые шаги уже под сомнением. |
| Those steps are not enough. | Но этих шагов недостаточно. |
| But more steps are needed. | Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. |
| Four steps should be considered | Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага |
| Our steps have been small. | Наши шаги были небольшими. |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгни. |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгай. |
| Tom ran up the steps. | Том взбежал по ступенькам. |
| Tom took three steps backward. | Том сделал три шага назад. |
| Tom took three steps backward. | Том отступил на три шага. |
| What steps should we take? | Какие шаги мы должны предпринять? |
| I fell down the steps. | Я свалился по лестнице. |
| The text starts from a given set of characters and situations (a little girl, a mother, a grandmother, a wolf, a wood) and through a series of steps arrives at a solution. | Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций (маленькая девочка, мать, бабушка, волк, лес) и посредством нескольких шагов достигает своей развязки. |
| In Iraq, some of these steps have already been taken. | В Ираке уже были предприняты некоторые шаги в этом направлении. |
| Instead, the region has witnessed a policy of unilateral steps. | Вместо этого, в регионе проводилась политика односторонних действий. |
| Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. | Такие меры сделают неизбежной передачу суверенитета. |
| Set | Set |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| Four Steps to US Fiscal Health | Четыре шага к бюджетному здоровью США |
| But only baby steps have followed. | Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов. |
| Small steps lead to big changes. | Небольшие шаги ведут к большим переменам. |
| But only baby steps have followed. | Но за этим последовали только крошечные шаги. |
| But we saw no reciprocal steps. | Но мы не видели встречных шагов . |
| GV What are your next steps? | GV Каковы твои планы на будущее? |
| We are making some steps forward. | Мы делаем какие то шаги вперед. |
| Were there terrorists mere steps away? | Были ли террористы всего через несколько шагов? |
