Translation of "steps of procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procedure - translation : Steps - translation : Steps of procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main steps in an inquiry procedure are as follows | Процедура расследования включает следующие основные этапы37 |
| Take steps to modify the procedure for selection and appointment of the Resident Coordinators (paras. 32 33) | Предпринять шаги по изменению процедуры отбора и назначения резидентов координаторов (пункты 32 33). |
| There was also no uniform procedure for the conducting of initial interviews and the acceptance of the required application for asylum in terms of sequence of steps in applying the expedited and ordinary procedure. | Кроме того, не было установлено единой процедуры для проведения предварительных собеседований и приема положенного ходатайства о предоставлении убежища с точки зрения последовательности действий при применении ускоренной или обычной процедуры. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| In accordance with the approved TEM Master Plan TOR's, the detailed traffic forecasting procedure consisting of two main steps was provided. | В соответствии с утвержденным Кругом ведения для Генерального плана ТЕА была установлена подробная процедура прогнозирования потоков движения, состоящая из двух основных этапов. |
| This procedure was followed in the steps taken to assist internally displaced persons in Zaire and the Sudan. | Эта процедура применялась при осуществлении деятельности по оказанию помощи лицам, перемещенным внутри страны, в Заире и Судане. |
| Select this option to create a procedure. A procedure is a sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. You can add nested substeps. Here is one example of a procedure First step. Second step. First substep of the second step. | Создать процедуру. Это последовательность шагов, рассказывающих читателю как выполнить задачу. Вы можете добавлять вложенные подшаги. Пример процедуры First step. Second step. First substep of the second step. |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| A strict procedure was in place for issuing visas and work permits, and steps were taken to raise public awareness of the phenomenon. | Действует строгая процедура выдачи виз и разрешений на работу, и принимаются меры для повышения информированности населения по данному вопросу. |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
| Sound of steps | звон шагов |
| Précis of Procedure . | Précis of Procedure . |
| Methods of procedure | Методы работы |
| rules of procedure | согласно правилу 77 правил процедуры |
| PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE | ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ |
| AMENDED RULES OF PROCEDURE | ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ С ПОПРАВКОЙ |
| Amended rules of procedure | Правила процедуры с внесенными в них поправками |
| Rules of procedure . 6 | Правила процедуры . 7 |
| A. Rules of procedure | A. Правила процедуры 6 |
| And four steps, and five steps. | И четыре шага, и пять шагов. |
| And after few steps, right in front of her steps a lion. | Она полна юношеской радости .. И она идет через лес встретиться с кондитером |
| (a) Take the necessary steps to have the new draft Penal Code and Code of Criminal Procedure adopted, thus solving the specific problems brought about by torture | а) сделать все необходимое для принятия новых проектов уголовного кодекса и уголовно процессуального кодекса и урегулировать таким образом конкретные проблемы, связанные с пытками |
| The Board recommended that the effectiveness of the new system of allotments and procedure for review of expenditures should be assessed and further steps taken to achieve effective budgetary control. | Комиссия рекомендовала провести оценку эффективности новой системы ассигнований и процедур рассмотрения вопроса о расходах, а также принять дополнительные меры в целях достижения эффективного бюджетного контроля. |
| 61. It may prove useful to set out briefly the main steps of the proceedings, as outlined in the statute and detailed in the rules of procedure and evidence. | 61. Представляется полезным кратко охарактеризовать основные этапы разбирательств, как они в общих чертах изложены в Уставе и подробно в Правилах процедуры и доказывания. |
| Steps | Сетка |
| Steps | Шаги |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | Это заставляет нас задуматься о следующем. Почему согласие на определённую процедуру, пусть даже справедливую, оправдывает любой результат, вытекающий из этой процедуры? |
| So if alpha is very large, then that corresponds to a very aggressive gradient descent procedure, where we're trying to take huge steps downhill. | Если альфа слишком большая, это соответствует очень агрессивной процедуре градиентного спуска, при которой мы пытаемся делать огромные шаги вниз. |
| UNHCR will take all the necessary steps to update the memorandum of understanding with UNDP before the end of 2005 in order to manage the procedure for the payment of advances. | УВКБ примет все необходимые меры для обновления до конца 2005 года меморандума о взаимопонимании с ПРООН для урегулирования процедуры выплаты авансов. |
| Maximum number of transversal steps | Максимальное число поперечных шагов |
| Ten steps ahead of you. | Опережаю вас на 10 шагов. |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| Continuation of the parliamentary procedure | Осуществление парламентской процедуры |
| Procedure for review of applications | 2) Процедура рассмотрения |
| Rules of procedure 12 2 | В. Правила процедуры 12 3 |
| Options for rules of procedure | а) варианты правил процедуры |
| Options for rules of procedure | а) Варианты правил процедуры |
| Federal Code of Criminal Procedure | Федеральный уголовно процессуальный кодекс |
| II. DEVELOPMENT OF THE PROCEDURE | II. ХОД ПРОЦЕДУРЫ |
| Adoption of the Rules of Procedure. | Принятие Правил процедуры. |
| Adoption of the rules of procedure | Утверждение повестки дня |
Related searches : Procedure Steps - Flight Of Steps - Steps Of Investigation - Steps Of Improvement - Sets Of Steps - Sequence Of Steps - Set Of Steps - Series Of Steps - Number Of Steps - Flights Of Steps - Order Of Steps - Steps Of Action - Steps Of Production
