Translation of "steps of production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

производство

Steps - translation :

меры

Steps of production - translation :

Этапы производства

Keywords : производство производства постановке постановку постановка шагов шаги шага ступеньках ступеньки

Examples (External sources, not reviewed)

The manufacturer shall take steps to ensure the conformity of the production concerned.	Изготовитель принимает меры по обеспечению соответствия испытываемой продукции.
Steps have been taken to monitor and stop the illegal production of psychotropic substances.	Предпринимаются шаги по взятию под контроль и прекращению незаконного производства психотропных веществ.
He said pins have 12 different steps, and if one person does all 12 steps, production is very low.	Он сказал, что в производстве булавки есть 12 разных шагов, и если один человек выполняет все 12 шагов, производительность труда низка.
In the same way, we have taken steps to relaunch our principle areas of production.	Мы также предприняли шаги, чтобы вновь заработали наши основные производственные отрасли.
All the necessary steps shall be taken to re establish the conformity of the corresponding production.	Принимаются все необходимые меры для восстановления соответствия данного производства.
All the necessary steps shall be taken to re establish the conformity of the corresponding production.	Для восстановления соответствия производства должны приниматься все необходимые меры.
Applications of industrial and environmental biotechnology promise to cut the cost of production, the number of processing steps and energy consumption.	Применение промышленной и экологической биотехнологии открывает возможности для снижения издержек производства, числа технологических этапов и потребления энергии.
The draft resolution chooses to ignore unilateral United States steps to cease production of highly enriched uranium and plutonium.	Авторы проекта резолюции предпочли проигнорировать односторонние шаги, предпринимаемые Соединенными Штатами для прекращения производства высокообогащенного урана и плутония.
Great steps have been taken in controlling the chemicals that can be used for illicit drug production.	Были приняты значительные меры по контролю над химикатами, которые могут быть использованы для производства запрещенных наркотиков.
Positive steps have been taken In the energy sector, despite problems relating to the reduction of domestic oil and gas production.	Несмотря на проблемы, связанные с сокращением внутренней добычи нефти и газа, в энергетическом секторе были сделаны позитивные шаги.
It is essential, in my view, that we take steps to eliminate both access to and production of material for nuclear weapons.	Мне представляется, что нам совершенно необходимо предпринять шаги по пресечению доступа к материалам для ядерного оружия и производства таких материалов.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
Sound of steps	звон шагов
Moreover, the production of the ballots and other materials required the completion of preceding steps, such as the registration of parties and candidates, which was extended.	бюллетеней. Кроме того, прежде чем приступить к печатанию бюллетеней и других материалов, необходимо было завершить осуществление занявших большое время предшествующих шагов, таких, как регистрация партий и кандидатов.
And four steps, and five steps.	И четыре шага, и пять шагов.
But to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing.	Но чтобы сделать маленький шажок к этому будущему, сначала мы хотим обратиться к разработке и производству медикаментов, или к открытию новых лекарств и изучению фармацевтической промышленности.
It was in favour of a comprehensive test ban treaty and a treaty prohibiting the production of fissile material for weapons as steps towards global nuclear disarmament.	Она поддерживает заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний и договора о запрещении производства расщепляющихся материалов для оружия, считая их шагами к глобальному ядерному разоружению.
And after few steps, right in front of her steps a lion.	Она полна юношеской радости .. И она идет через лес встретиться с кондитером
Transfer of production factors to more efficient production centres.	перенос факторов производства в более эффективные центры производства.
Steps	Сетка
Steps	Шаги
Division of Production,	РБ ВР
Division of Production,	Отдел природных ресурсов и инфраструктуры
In that connection, Poland welcomed the declared readiness of the United States to pursue steps for the establishment of international controls over materials for the production of nuclear weapons.	В этой связи Польша приветствует заявление Соединенных Штатов о готовности предпринять шаги по обеспечению международного контроля над материалами для производства ядерного оружия.
Production meeting. Production meeting.	Продукцијски састанак.
Production of chloroprene Chloroprene is produced in three steps from 1,3 butadiene (i) chlorination, (ii) isomerization of part of the product stream, and (iii) dehydrochlorination of 3,4 dichloro 1 butene.	Хлоропрен производится из 1,3 бутадиена в три этапа (I) хлорирование, (II) изомеризация части потока продукта, и (III) дегидрохлорирование 3,4 дихлор 1 бутена.
Maximum number of transversal steps	Максимальное число поперечных шагов
Ten steps ahead of you.	Опережаю вас на 10 шагов.
Production corporal lipides Production quality of milk Content of milk Fat Protein	Продукция телесные липиды Продукция количество молока Содержание в молоке жиров белков
We believe that it should include procurement through national production and that adequate steps should be taken to ensure universal and comprehensive reporting.	Мы считаем, что он должен включать закупки через отечественное производство и что следует предпринять адекватные шаги в целях обеспечения унивеpсальной и всеобъемлющей отчетности.
(a) Production and production capacity	a) о производстве и производственной мощности
Country Cumulative production production Proved	объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого,
Production of the unibody design required new production methods and materials.	Производство цельной конструкции требовало новые методы производства и большое количество материалов.
Production of FN motorcycles continued until 1965, and production of trucks until 1970.	Производство мотоциклов продолжалось вплоть до 1965 года, производство грузовых автомашин до 1970.
Chemical Production of Mutations.	Chemical Production of Mutations.
Conformity of production 14	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 15
Conformity of production 44	Испытания 37
Conformity of production 21	Соответствие производства 29
Conformity of production 20	Соответствие производства 26
Conformity of production 37	Соответствие производства 48
Conformity of production 11	Сила испускаемого света 11
of production standards 78	типа и стандартов в области соответствия производства 78
Conformity of production 13	Общие технические требования 13
Conformity of production 11	Соответствие производства 13
Conformity of production 13	Соответствие производства 15

Показать эту страницу на русском языке