Translation of "set the path" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Path - translation : Set the path - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Set another path
Другой путь
Set the full path of the external applications
Укажите полный путь к внешним приложениям
Tom's parents set him on the right path.
Родители Тома наставили его на верный путь.
Please free space or set another path.
Освободите место или укажите другой путь.
I was no longer tied to a set path.
Я больше не была ограничена чётким предназначением.
If set, Amarok's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path.
Сохраняемые вручную списки воспроизведения Amarok будут содержать относительный, а не абсолютный путь для каждой дорожки,
The destination argument will be set to the path of the first file supplied.
Назначение будет определено по первому заданному файлу.
In fact, the Group has set out on a path combining both elements.
По сути, Группа встала на путь сочетания обоих элементов.
It's a branching path where we have a set of choices.
Это путь ветвления где мы есть набор вариантов.
Here you can set the main path to the digiKam album library in your computer. Write access is required for this path.
Ключевое слово
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
А мою стезю испортили все успели сделать к моейпогибели, не имея помощника.
Could not find PGP executable. Please check your PATH is set correctly.
Невозможно найти исполняемый файл PGP. Проверьте правильность установки PATH.
It was an event that set the path for the future of nations and peoples.
Это было событие, проторившее путь в будущее для стран и народов.
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
(118 32) Потеку путем заповедей Твоих, когда Ты расширишь сердце мое.
Most important of all, Haiti needs to be set on the path of economic recovery.
Самой важной является задача направить Гаити по пути к экономическому восстановлению.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!
И придали они те неверующие Аллаху равных, чтобы сбивать (людей) с Его пути.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!
Устроили они для Аллаха равных, чтобы сбить с Его пути.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!
Они признавали равных Аллаху, чтобы сбить других с Его пути. Скажи Пользуйтесь благами, но ваш путь лежит в Огонь .
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!
Они признавали равных Аллаху, чтобы сбить других с Его пути.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!
Они придали Аллаху Единому и Единственному сотоварищей из идолов и поклонялись им, чтобы сбить людей с пути Аллаха.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!
Они признавали наряду с Аллахом других богов, чтобы сбить людей с Его пути.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!
Они измыслили Аллаху равных, Чтобы свести людей с Его пути.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!
Они допускали равных Богу, чтобы отклонять от пути Его.
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
А мою стезю испортили все успели сделать к моейпогибели, не имея помощника.
You must set a correct default path for your ICC color profiles files.
Применять при открытии изображения в редакторе
Set the path of the application to run that should output a valid Tellico data file.
Введите путь у приложению, которое должно предоставлять правильный файлы данных Tellico.
At long last, our society and economy are set on the path to growth and development.
В конце концов наше общество и экономика встала на путь роста и развития.
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Так что мы действительно задумались над способами, как снизить стоимость до максимально возможной.
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Обрати же свой лик (только) к Правильной Вере придерживайся только ее , прежде чем наступит день День Суда , которому нет возврата от Аллаха наступление которого невозможно отвратить .
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Обрати же свое же лицо к вере правой, прежде чем наступит день, который нельзя отвратить, от Аллаха.
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Будь усерден и деятелен, выполняй свои обязанности и не теряй своего времени, своей жизни и своей молодости, ибо очень скоро наступит День воскресения. Когда же это произойдет, ни один человек не получит отсрочки для того, чтобы совершить добрые дела.
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Обрати свой лик к правой вере до того, как придет Неотвратимый день от Аллаха.
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Обрати же своё лицо к истинной вере, к прямому пути Аллаха, прежде чем настанет День, который нельзя отвратить.
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Обрати же свой лик к истинной вере, прежде чем настанет по воле Аллаха день неотвратимый.
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Так обрати свое лицо ты к Правой Вере, Пока веленьем от Аллаха На землю не сойдет Тот День, Который невозможно отвратить (или отсрочить).
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Постоянно держи лице твое обращенным к этому истинному вероуставу, покуда не наступит день, которому нет отсрочки у Бога.
And default with an orderly restructuring would instantly set Greece s finances on a sustainable path.
А дефолт с правильной реструктуризацией незамедлительно сделают греческую финансовую систему жизнеспособной.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.
И придали они те неверующие Аллаху равных, чтобы сбивать (людей) с Его пути.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.
Устроили они для Аллаха равных, чтобы сбить с Его пути.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.
Скажи Пользуйтесь благами, но ваш путь лежит в Огонь . Они поклонялись идолам наравне с Аллахом, призывали людей следовать их примеру и посредством этого сбивали людей с пути Аллаха.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.
Они признавали равных Аллаху, чтобы сбить других с Его пути.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.
Они придали Аллаху Единому и Единственному сотоварищей из идолов и поклонялись им, чтобы сбить людей с пути Аллаха.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.
Они признавали наряду с Аллахом других богов, чтобы сбить людей с Его пути.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.
Они измыслили Аллаху равных, Чтобы свести людей с Его пути.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.
Они допускали равных Богу, чтобы отклонять от пути Его.

 

Related searches : Path Set - Map The Path - Define The Path - Follows The Path - The Path From - Blaze The Path - Show The Path - Laying The Path - Chart The Path - Tread The Path - Pursuing The Path - Forge The Path - Along The Path - In The Path