Translation of "along the path" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take the path that runs along the river. | Идите по тропинке вдоль реки. |
| Turkey has already traveled some distance along this path. | Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути. |
| China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path. | Китай, разумеется, является последней экономикой в регионе, которая последовала по этому проторенному пути. |
| Instead of continuing along this futile path, the Fed should end its open ended QE3 now. | Вместо того чтобы продолжать двигаться этим бесплодным путем, ФРС следует сейчас же покончить с КС3, которому конца и края не видно. |
| But the two largest advanced economies the US and Japan have not yet started along this path. | Но две крупнейшие развитые страны США и Япония до сих пор не начали движение в данном направлении. |
| When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy. | Когда ты твердо идешь по пути, которым начал идти, то, по моему мнению, ты счастлив. |
| He walked along the path leading to the skating lake, and kept repeating to himself 'I must not be excited. | Он шел по дорожке к катку и говорил себе Надо не волноваться, надо успокоиться. |
| Thiruvananthapuram is the first city along the path of the south west monsoons and gets its first showers in early June. | Тируванантапурам первый город на пути юго западных муссонов, и первые из них обрушиваются на город уже в июне. |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, |
| Along this path, many potential drugs are withdrawn, and even successfully tested drugs face the additional hurdle of regulatory approval. | Во время этого процесса изымаются многие потенциальные лекарства, но даже тем лекарствам, которые прошли успешное тестирование, предстоит столкнуться с дополнительными препятствиями в виде регулирующего одобрения. |
| 'Straight along at the back of the huts, past our threshing floors, my dear and then through the hemp field. There's a path.' | Прямо задами нашими гумнами, милый человек, да коноплями стежка там. |
| The Path to Altruism | Путь к альтруизму |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| The path was narrow. | Тропинка была узкой. |
| The path was narrow. | Тропа была узкой. |
| The path is slippery. | Дорожка скользкая. |
| The path is slippery. | На тропинке скользко. |
| First, the world s industrial core must create incentives for the developing world to industrialize along an environmentally friendly, C02 and CH4 light, path. | Во первых, ведущие промышленные страны мира должны поощрять развивающиеся страны проводить индустриализацию экологически чистым путем при малых выбросах CО2 и CH4. |
| If Iraq continues along its current disastrous path, mayhem and civil war will be the inevitable outcome, with dire consequences for the entire region. | Если Ирак продолжит свое движение по нынешнему гибельному пути, хаос и гражданская война станут неизбежным результатом, с тяжелыми последствиями для всего региона. |
| He's going down the path. | Спускаясь по тропе, |
| Mauritius shows the path ahead. | Маврикий указывает правильный путь. |
| Saipov, 30, allegedly used a Home Depot rental truck to carry out an attack on a bike path along the West Side Highway in Lower Manhattan, mowing down pedestrians and cyclist in his path on Oct. | 30 летний Саипов якобы использовал арендованную машину Хоум Депо , чтобы осуществить атаку на велосипедной дорожке вдоль шоссе Вест Сайд в Нижнем Манхеттене, сбивая пешеходов и велосипедиста на своем пути в октябре. |
| Will Pakistan be dragged along the path of Islamic extremism and emergency rule, or finally achieve modernity as a secular nation under civilian leadership? | Встанет ли Пакистан на путь исламского экстремизма и режим чрезвычайного положения, или, наконец, станет современной светской нацией во главе с гражданским лидером? |
| The Antilles along with Central America lie in the flight path of migrating birds from North America so the size of populations is subject to seasonal fluctuations. | Антильские острова наряду с Центральной Америкой лежат на пути миграции птиц из Северной Америки, поэтому размеры популяций птиц подвержены сильным сезонным колебаниям. |
| Settings Show Path | Настройка Отображать путь |
| Inclusion is the less dangerous path. | Допущение это наименее опасная тропа. |
| Russia s Ukrainian Path to the Future | Украинская дорога России в будущее |
| The Crooked Path of Financial Reform | Извилистый путь финансовой реформы |
| The Path to Financial Re Regulation | Путь к повторному финансовому урегулированию |
| He sees something in the path. | он вдруг что то там увидел. |
| The second path is eudaimonian flow. | второй эвдемоническая поглощенность. |
| And the third path is meaning. | Третий осмысление жизни. |
| Specify path to the installed AOLserver. | Server options |
| That path goes to the mountain. | Та тропинка идёт к горе. |
| That's the essence of the Abraham path. | Вот в чём суть пути Авраама. |
| That's the potential of the Abraham path. | Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. |
| The path zigzagged up the steep slope. | Тропа виляла по крутому склону. |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| 'However, we'll have a talk later on,' he said. 'If we are going to the apiary, it's this way, along this path,' he added, addressing the whole party. | Впрочем, после поговорим, прибавил он. Если на пчельник, то сюда, по этой тропинке, обратился он во всем. |
| Four years ago, going from one market to the other meant taking a circuitous path along the riverbank, crossing the Lilongwe Bridge, and then walking back on the other side. | Четыре года назад для того, чтобы попасть с одного рынка на другой, нужно было пройти окольной дорожкой вдоль берега реки, перейти мост через Лилонгве, а потом вернутся по обратной стороне. |
| France s Path Not Taken | Франция путь не выбран |
| Britain s Path of Denial | Британский путь отказов |
| That's walking Abraham's path. | Так вы пойдёте по пути Авраама. |
| Africa s Path from Poverty | Африканский путь освобождения от нищеты |
| This path is dangerous. | Это опасный путь. |
Related searches : Along Its Path - Along A Path - Along This Path - Along The Periphery - Along The Riverside - Along The Entire - Along The Width - Along The Ground - Along The Pathway - Along The Shoreline - Along The Cost - Along The Spectrum - Along The Aisles - Along The Spine
