Translation of "follows the path" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Хотя каждый следует своей дорогой, наши цели совпадают.
Piety does not lie in entering the house through the back door, for the pious man is he who follows the straight path.
Скажи (им) Они новолуния (сделаны Аллахом) (как признаки для) определения времени для людей и для хаджа .
The road follows the river.
Дорога идёт вдоль реки.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
Much depends on whether Africa follows the path now being charted by Obasanjo or whether the continent's leaders stick to the line of SADC and Mbeki.
Сейчас многое зависит от того, последует ли Африка за Обасанджо или лидеры континента изберут линию SADC и Мбеки.
The proverb runs as follows.
Пословица говорит следующее
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The rain follows me everywhere!
Дождь преследует меня везде!
The pronunciation is as follows
Произносится как
The dog follows me everywhere.
Собака всюду следует за мной.
But certainly whoever keeps his promise and follows the right path (will be blessed), for God loves those who shun evil and follow the right course.
Нет совсем не так, как утверждают эти лжецы ! Кто верно выполняет свой договор и остерегается (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил)... то поистине, Аллах любит остерегающихся (наказания Аллаха)!
What follows then?
Что за этим последует?
Declare as follows
провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.
Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.
После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.
Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.
За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.
The Path to Altruism
Путь к альтруизму
The path is direct.
Путь прямой.
The path was narrow.
Тропинка была узкой.
The path was narrow.
Тропа была узкой.
The path is slippery.
Дорожка скользкая.
The path is slippery.
На тропинке скользко.
They describe the project as follows
Они описывают проект следующим образом
The blogger introduced the case as follows
Блогер представила дело следующим образом
Radical surgery usually follows.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows
согласились о нижеследующем
Have agreed as follows
договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.
Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.
Ночь всегда следует за днём.
The third lesson follows from such considerations.
Из данных рассуждений вытекает третий урок.
Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.
The dog follows me wherever I go.
Собака следует за мной, куда бы я ни шёл.
The dog follows me wherever I go.
Собака следует за мной, куда бы я ни шла.
The list of participants is as follows.
Список участников следующий
The reasons against this are as follows.
Доводы против этого следующие.
This movie follows the book's plot exactly.
Этот фильм в точности повторяет сюжет книги.
He's going down the path.
Спускаясь по тропе,
Mauritius shows the path ahead.
Маврикий указывает правильный путь.
The announcement of the leak read as follows
Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
The status of the project is as follows.
Статус проекта следующий.
Have committed themselves as follows
договорились о нижеследующем
Her findings were as follows
Она сделала следующие выводы
Mary's dog follows her everywhere.
Собака Марии следует за ней повсюду.

 

Related searches : Follows The Process - Follows The Strategy - Follows The Assumption - Follows The Steps - Follows The Development - Follows The Definition - Follows The Goal - Follows The Same - Follows The Logic - Follows The Objective - The Move Follows - Follows The Purpose - Follows The Rules - Follows The Approach