Translation of "set to overtake" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overtake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We could not overtake him. | Мы не могли его обогнать. |
| We will overtake China by 2034. | к 2034 году мы опередим Китай. |
| If you hurry, you will soon overtake her. | Если поторопишься, то быстро её догонишь. |
| A cart with four horses is not able to overtake the human tongue. | Повозка, запряжённая четвёркой лошадей, не способна догнать слова, сорвавшиеся с языка. |
| A cart with four horses is not able to overtake the human tongue. | Повозка, запряжённая четырьмя лошадями, не способна перегнать язык человека. |
| A cart with four horses is not able to overtake the human tongue. | За языком и четвёрке лошадей не угнаться. |
| The winner was only decided in the final round, and it was Russian Mikhail Antipov who managed to finally overtake the Pole, Jan Krzysztof Duda, who looked set to claim the title. | Победитель определился только в последнем туре, и стал им россиянин Михаил Антипов, сумевший все таки нагнать поляка Яна Кшиштофа Дуду, который вроде бы уверенно шел к титулу. |
| Europe or China are unlikely to overtake the Americans in the next two decades. | Европа и Китай едва ли смогут обогнать американцев в течение следующих двух десятилетий. |
| So, is the idea that India s economy could overtake China s hopeless romanticism? | Так является ли идея, что экономика Индии может обогнать Китай, безнадежным романтизмом? |
| He was preparing to overtake and manged to get round me, and this evidently lost me some time. | Он готовился к попытке и все же сумел меня пропустить, но, похоже, я потерял на этом некоторое время. |
| Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers. | Где бы вы ни были, настигнет вас смерть (когда закончится ваш жизненный срок), даже если вы будете в воздвигнутых башнях вдалеке от поля сражения . |
| Bending forward and catching the steps with his goloshes, Kapitonich ran after her, trying to overtake her. | Перегнувшись весь вперед и цепляясь калошами о ступени, Капитоныч бежал за ней, стараясь перегнать ее. |
| It is very difficult to overtake in Sochi. Will the start of the race be the key moment? | В Сочи очень сложно обгонять, старт гонки будет ключевым моментом? |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| Drug trafficking or other illegal activities can overtake the whole government, turning it from despotism to international organized crime. | Всё правительство может погрязнуть в наркоторговле или другой незаконной деятельности, превращаясь из диктаторского режима в международный преступный синдикат. |
| PHP function to set handler | Таблица 1. |
| He set off to Paris. | Он отправился в Париж. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| Set | Set |
| Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile. | Газета Financial Times напечатала данный снимок индийской текстильной фабрики с подписью Индия готова принять эстафету Китая в производстве текстиля . |
| x does not belong to the set B because it belongs to the set A. | x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A. |
| By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while. | Взглянув на эти фотографии я говорю нет, Индия еще некоторое время не сможет обогнать Китай . |
| Ralph, you cannot overtake Damon, OK? This is a team order you cannot overtake Damon. ...That bit about overtaking Damon you heard that, didn't you? ...You get that, Ralph, did you hear me? ...Ralph, acknowledge. ...Yes, Sam. | Ральф, тебе нельзя обгонять Дэймона, ясно? Это командный приказ тебе нельзя обгонять Дэймона. ...Вот этот момент про обгон Дэймона ты ведь услышал, не так ли? ...Ты понял, Ральф, ты меня услышал? ...Ральф, отзовись . ...Да, Сэм . |
| This pattern is set to change. | Данная модель начинает меняться. |
| These trends look set to continue. | Такая тенденция будет продолжаться. |
| We set out to do this. | И мы решили проделать это. |
| How to set up the debugger | Как настроить отладчик |
| The sun is about to set. | Солнце скоро зайдёт. |
| The sun is about to set. | Солнце почти зашло. |
| The sun is about to set. | Солнце собирается заходить. |
| Someone set fire to the house. | Кто то поджёг дом. |
| Someone set fire to the house. | Кто то совершил поджог дома. |
| Tom set fire to Mary's house. | Том поджёг дом Мэри. |
| I had to set an example. | Мне пришлось подать пример. |
| I have to set an example. | Я должен показать пример. |
| I have to set an example. | Я должен послужить примером. |
| The sun is beginning to set. | Солнце начинает садиться. |
| She set fire to a tent. | Она подожгла палатку. |
| Try to set a good example. | Постарайтесь служить хорошим примером. |
| And yet they do not often overtake one another, because the distances between them are so large. | Но они, всё же, не часто обгоняют друг друга, т.к. расстояния между ними довольно велики. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Some reject the need to set priorities. | Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. |
| The ship is about to set sail. | Корабль собирается выходить в море. |
Related searches : Overtake Responsibility - Will Overtake - Overtake For - Might Overtake - Set-to - Set To - Overtake The Position - Overtake The Role - Overtake The Costs - Overtake A Car - Overtake The Lead - Overtake Each Other - Set Set Set
