Translation of "overtake the position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We could not overtake him. | Мы не могли его обогнать. |
| We will overtake China by 2034. | к 2034 году мы опередим Китай. |
| If you hurry, you will soon overtake her. | Если поторопишься, то быстро её догонишь. |
| So, is the idea that India s economy could overtake China s hopeless romanticism? | Так является ли идея, что экономика Индии может обогнать Китай, безнадежным романтизмом? |
| Europe or China are unlikely to overtake the Americans in the next two decades. | Европа и Китай едва ли смогут обогнать американцев в течение следующих двух десятилетий. |
| Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers. | Где бы вы ни были, настигнет вас смерть (когда закончится ваш жизненный срок), даже если вы будете в воздвигнутых башнях вдалеке от поля сражения . |
| A cart with four horses is not able to overtake the human tongue. | Повозка, запряжённая четвёркой лошадей, не способна догнать слова, сорвавшиеся с языка. |
| A cart with four horses is not able to overtake the human tongue. | Повозка, запряжённая четырьмя лошадями, не способна перегнать язык человека. |
| A cart with four horses is not able to overtake the human tongue. | За языком и четвёрке лошадей не угнаться. |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
| It is very difficult to overtake in Sochi. Will the start of the race be the key moment? | В Сочи очень сложно обгонять, старт гонки будет ключевым моментом? |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| The Euro Zone s Default Position | Состояние дефолта еврозоны |
| What's the best sleeping position? | В каком положении лучше спать? |
| And yet they do not often overtake one another, because the distances between them are so large. | Но они, всё же, не часто обгоняют друг друга, т.к. расстояния между ними довольно велики. |
| Bending forward and catching the steps with his goloshes, Kapitonich ran after her, trying to overtake her. | Перегнувшись весь вперед и цепляясь калошами о ступени, Капитоныч бежал за ней, стараясь перегнать ее. |
| The change of position by the | Изменение позиции |
| Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. | Вставить в позицию курсора. |
| The US position was a travesty. | Позиция США выглядела карикатурной. |
| I cannot understand the husband's position.' | Я не понимаю тут роли мужа. |
| All the players were in position. | Все игроки были на своих позициях. |
| Tom sat in the lotus position. | Том сел в позу лотоса. |
| There was speculation in the early 1990s that MIPS and other powerful RISC processors would overtake the Intel IA32 architecture. | В начале 1990х существовало предположение, что MIPS вместе с другими мощными процессорами RISC вскоре обгонят архитектуру IA32 компании Intel. |
| Zooms the view around the mouse position | Масштабирование относительно позиции мыши |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Drug trafficking or other illegal activities can overtake the whole government, turning it from despotism to international organized crime. | Всё правительство может погрязнуть в наркоторговле или другой незаконной деятельности, превращаясь из диктаторского режима в международный преступный синдикат. |
| By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while. | Взглянув на эти фотографии я говорю нет, Индия еще некоторое время не сможет обогнать Китай . |
| China was at the bottom of the rankings 30 years ago, but at its present rate it will soon overtake Thailand. | 30 лет назад Китай занимал одну из самых нижних позиций рейтинга, но при своих текущих показателях он скоро настигнет Таиланд. |
| Nikita Khrushchev famously boasted in 1959 that the Soviet Union would overtake the US by 1970, and by 1980 at the latest. | В 1959 году Никита Хрущев хвастливо заявлял в 1959 году, что Советский Союз догонит США к 1970 году, самое позднее к 1980 году. |
| Ralph, you cannot overtake Damon, OK? This is a team order you cannot overtake Damon. ...That bit about overtaking Damon you heard that, didn't you? ...You get that, Ralph, did you hear me? ...Ralph, acknowledge. ...Yes, Sam. | Ральф, тебе нельзя обгонять Дэймона, ясно? Это командный приказ тебе нельзя обгонять Дэймона. ...Вот этот момент про обгон Дэймона ты ведь услышал, не так ли? ...Ты понял, Ральф, ты меня услышал? ...Ральф, отзовись . ...Да, Сэм . |
| If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised. | Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс. |
| Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile. | Газета Financial Times напечатала данный снимок индийской текстильной фабрики с подписью Индия готова принять эстафету Китая в производстве текстиля . |
| The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. | Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России. |
| Competition for the position is very intense. | Конкуренция за место очень большая. |
| Can you sit in the Lotus position? | Ты можешь сесть в позу лотоса? |
| Can you sit in the Lotus position? | Вы можете сесть в позу лотоса? |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в шатком положении. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в рискованной ситуации. |
| He held the position for two years. | Овдовев, вернулась в Швецию. |
| The Irish are in the same position now. | Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации. |
| The position of the camera is not relevant. | Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения. |
Related searches : Overtake The Role - Overtake The Costs - Overtake The Lead - Overtake Responsibility - Will Overtake - Overtake For - Might Overtake - Set To Overtake - Overtake A Car - Overtake Each Other - Discuss The Position - Restore The Position - Occupying The Position
