Translation of "set up targets" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : цели целей мишени мишеней целям

  Examples (External sources, not reviewed)

This means, above all, that they set performance targets.
Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач.
Set up Mozc engine
Настройка движка Mozc
Tom set me up.
Том меня подставил.
We set up a foundation.
Мы основали фонд
Set up IBus Anthy engine
Настройка движка IBus Anthy
He set up the school.
Он воздвиг школу.
He set up the school.
Он основал школу.
They set up a school.
Они основали школу.
We'll set up a meeting.
Мы организуем встречу.
We'll set up camp here.
Мы разобьём здесь лагерь.
In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level.
В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов  крайне низком уровне.
We set up a whole ER.
Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.
How to set up the debugger
Как настроить отладчик
Set your pop up notification preferences
Изменение параметров всплывающих уведомлений
Can you set up the bike?
Ты можешь отрегулировать велосипед?
Let's set up a sign here.
Давай установим здесь вывеску.
I'll set it up with Tom.
Я договорюсь с Томом.
I think you've been set up.
Я думаю, тебя подставили.
We set up our tents before dark.
Мы поставили палатки до наступления темноты.
Tom set up a website for Mary.
Том сделал Мэри веб сайт.
Tom set me up on a date.
Том устроил мне свидание.
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.
Например, в 2011 году правительство поставило ряд амбициозных целей по созданию патентов.
Nuclear Targets
Ядерные цели
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
On the contrary, we should ask whether the time has not come to set even more stringent targets.
Напротив, мы должны выяснить, не настало ли время установить еще более высокие цели.
Minister of Economic Development Alexei Ulyukaev explicitly acknowledged that achieving the targets set by Putin will take longer.
Министр экономического развития Алексей Улюкаев недвусмысленно признал, что достижение целей, поставленных Путиным, займет больше времени .
CA You've got a company set up to ...
Крис Вам нужно основать компанию
Voting location was set up in a bar.
Место для голосования было назначено в баре.
The monument was set up in the park.
Памятник был установлен в парке.
The fund was set up to help orphans.
Фонд был создан для помощи сиротам.
Let's set up a time for the picnic.
Давай назначим время для пикника.
They set up Robert I in his place.
На его место поставили Гуго, сына Гериберта.
Beyond Inflation Targets
Что стоит за целевыми показателями инфляции
Smart Development Targets
Умные цели развития
He set up a highly profitable arms trading company.
Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
OU Ritthy described the set up in the park
ОУ Ритти описал ситуацию в парке
We set up the tent next to the river.
Мы разбили палатку у реки.
We set up the tent next to the river.
Мы поставили палатку у реки.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.
They set up a fund to support the victims.
Они основали фонд в поддержку пострадавших.
The problem was where to set up the tent.
Проблема была в том, где поставить палатку.
Well, at least let me set up the table.
Ну, по крайней мере, позвольте мне накрыть на стол.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке